"taipar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でTAIPARの発音

tai · par

ポルトガル語の動詞TAIPARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu taipo

tu taipas

ele taipa

nós taipamos

vós taipais

eles taipam

Pretérito imperfeito

eu taipava

tu taipavas

ele taipava

nós taipávamos

vós taipáveis

eles taipavam

Pretérito perfeito

eu taipei

tu taipaste

ele taipou

nós taipamos

vós taipastes

eles taiparam

Pretérito mais-que-perfeito

eu taipara

tu taiparas

ele taipara

nós taipáramos

vós taipáreis

eles taiparam

Futuro do Presente

eu taiparei

tu taiparás

ele taipará

nós taiparemos

vós taipareis

eles taiparão

Futuro do Pretérito

eu taiparia

tu taiparias

ele taiparia

nós taiparíamos

vós taiparíeis

eles taipariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu taipe

que tu taipes

que ele taipe

que nós taipemos

que vós taipeis

que eles taipem

Pretérito imperfeito

se eu taipasse

se tu taipasses

se ele taipasse

se nós taipássemos

se vós taipásseis

se eles taipassem

Futuro

quando eu taipar

quando tu taipares

quando ele taipar

quando nós taiparmos

quando vós taipardes

quando eles taiparem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

taipa tu

taipe ele

taipemosnós

taipaivós

taipemeles

Negativo

não taipes tu

não taipe ele

não taipemos nós

não taipeis vós

não taipem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

taipar eu

taipares tu

taipar ele

taiparmos nós

taipardes vós

taiparem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

taipar

Gerúndio

taipando

Particípio

taipado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TAIPARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtaiparを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtaiparの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«taipar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: taipar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Taipar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Taipar
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: taipar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: taipar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: taipar
• ポルトガル語: taipar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: taipar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: taipar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: taipar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: taipar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: taipar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: taipar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: taipar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: taipar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: taipar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: taipar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: taipar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: taipar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: taipar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: taipar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: taipar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: taipar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: taipar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: taipar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: taipar

«TAIPAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtaiparの使いかたを見つけましょう。taiparに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

*Taipar*, v. t. Calcar o barro em (a taipa). Construir com taipa. * Limitaroudividir com taipa: taipar umasala. *Taipeiro*, m.e adj. O que trabalha em taipas. * * Taipoca*, f. Bras.Gênero deárvores silvestres. *Taíra*, f. Animal carnívoro da América.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

TaipAdO, p. pass, de Taipar. V. o verbo. TaipAL, s. m. pl. Os taipaes eäo as taboas entre as quaes se calca o barro , quando se faz a parede de taipa. В. 1. 10. 2. á maneira tie taipaes. TAIPÄL, adj. Carro taipal , oque tem bordas altas de taboa ...

António de Morais Silva, 1823

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Taipaâo , p. p. de taipar. Taipei , t. m. pl. taipaes : ta- boas , entre as quaes se calca о barro quando se faz a parede de taipa: adj. carro — о que tem bordas altas de taboas. Taipar , v. a. socar a taipa , ou faze la de terra. Taita , voz infantil com ...

‎1819

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

A que é feita de cascalho e saibro socados. / Taipa de sebe. Parede feita de ripas, com os vãos cheios de barro. TAIPADO, adj. — Part. pass. de taipar. Que se taipou; diz-se do barro calcado em taipa; dividido ou limitado por muros de taipa.

Manifestação dos crimes e attentados commettidas pelos ...

Fejippe II resq|veu* se a taipar posse do Reino; tçdayia quiz fa- zel-o revestjdo com justas apparençias,, fa- zendo-se aeçreditar por hum Principe de consciencia , e$ppndo primariamente estç negociq á consideração t}e Theplogos Jesuitas ...

F. E. A. V., 1833

Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...

TAIPAR (2039b: XV?) : Miragres "que o encarrara et tapearâ a1i os judeus"( 44.11) . TAL (204Ga: 1162): 1242-1252 "por ata1 razù"(Sa1azar 8.13); a. , 1257 " por ata1 guisa"(id. 25.6), etc. TALAM0 (2040b: XVI; taabo XIV; taibo . taimbo XV sem ...

Ramón Lorenzo, 1968

KYRIE

[ÉDEN] Mas se (c)lama o chão Por pés pisados em águas e cantorias No taipar ecumênico, És Tu! E para além dos céus [NA TERRA] Este chão é labor teu lar. [ IMAGEM] Um pouco mais distante Por ancestrais associações Ao ver nascer-me  ...

PAULO DE CARVALHO

Diccionario de lingua portuguesa,

TAIPÁDO , p. pas», de Taipar. V. o verbo. TaipaL, s. m. pl. Os taipaes, sáo as ta boa s entre ai quaes se calca o barro , quando.se faz a parede de taipa. B. 1. 10. г, a mantira di tai- paes. TATPAL ,• adj. Carro laipaj t o que tem bordas altas de ...

António de Morais Silva, 1813

ARTE E HISTORIA DE PRAGA

... merece também uma menção o pátio de arcadas da época de Carlos IV, umas arcadas que o seu filho Venceslau mandou taipar parcialmente; a Sala Gótica do século xiv, sob cujo pavimento foi descoberta uma sala românica mais antiga.

Giuliano Valdés, 2007

Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...

provar. vogar. trocar. bambar. pinar. truncar. privar. trotar. voltar. trunfar. pular. tufar. urrar. pulsar. taipar. pun- gar. usar. tronchar. purgar. turvar: pu- xar. turrar.' rampar. Trijsyllabos. Fa- bricar. exultar. debellar. cacear. babu- jar. ajuntar. abafar.

Miguel do Couto Guerreiro, 1784

用語«TAIPAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaiparという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Teatro multidisciplinar nas Noites na Nora

É apresentado esta noite, às 22.30 horas, no Espaço da Nora, em Serpa, “Lisistrata” – Exercício Final da Oficina de Teatro e “Taipar” – Apresentação do ... «Voz Da Planicie, 7月 15»

Cook Islands water project stalls over land compensation

Cook Islands News reports objections have also been made by several other land owner groups at Avatiu, Tupapa, Avana, Taipara, Totokoitu Ki Uta, Turangi ... «Radio New Zealand, 3月 15»

Banjir Rendam Puluhan Rumah di Cianjur

VIVAnews - Hujan deras yang terjadi sejak Minggu sore hingga malam, 21 Desember 2014, mengakibatkan puluhan rumah warga di Kampung Karamat Taipar, ... «VIVA.co.id, 12月 14»

"Um senhor muito velho com umas asas enormes", por Gabriel …

Elisenda, com o espinhaço torcido de tanto varrer lixo de feira, teve então a boa ideia de taipar o pátio e receber cinco centavos pela entrada para ver o anjo. «Zero Hora, 3月 14»

Hikoi heads for Te Tii Marae

Hikoi organiser Reuben Taipara says their aim is to deliver their message to the people at Waitangi. ''Never mind the politicians. It just so happens that the will ... «Bay Chronicle, 2月 14»

Good action at fight night

Thomas Leaske beat his Petone opposite Jayden Taipara in a junior welterweight bout while the club's two losses on the night were recorded by Marlin ... «The Dominion Post, 8月 10»