アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arqui-inimigo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARQUI-INIMIGOの発音

ar · qui · i · ni · mi · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARQUI-INIMIGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARQUI-INIMIGOと韻を踏むポルトガル語の単語


amigo
a·mi·go
comigo
co·mi·go
desamigo
de·sa·mi·go
formigo
for·mi·go
imigo
i·mi·go
inimigo
i·ni·mi·go
migo
mi·go
pé de amigo
pé·de·a·mi·go

ARQUI-INIMIGOのように始まるポルトガル語の単語

arqui
arquiabade
arquiabadia
arquiacólito
arquiapóstata
arquiatro
arquiavaro
arquiavô
arquibaldo
arquibancada
arquibanco
arquiblástula
arquicadeira
arquicamarista
arquicancelário
arquicantor
arquicéfalo
arquicélebre
arquichanceler
arquichantre

ARQUI-INIMIGOのように終わるポルトガル語の単語

Rodrigo
Vigo
abrigo
antigo
artigo
castigo
consigo
contigo
código
digo
figo
impetigo
mendigo
oligo
perigo
pródigo
sigo
testigo
trigo
vitiligo

ポルトガル語の同義語辞典にあるarqui-inimigoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARQUI-INIMIGO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«arqui-inimigo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arqui-inimigoのポルトガル語での同義語

«arqui-inimigo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARQUI-INIMIGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arqui-inimigoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarqui-inimigoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arqui-inimigo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

大敌
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Archi-enemigo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

arch enemy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

यम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عدو رئيسي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

заклятый враг
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arqui-inimigo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রধান শত্রু
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

archennemi
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

musuh ketat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Erzfeind
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

大敵
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

대적
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

archenemy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không đội trời chung
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரதான எதிரியான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मुख्य शत्रू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

baş düşman
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

grande avversario
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

najgorszy wróg
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

заклятий ворог
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dușman
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

archenemy
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aartsvyand
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

archenemy
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

erkefiende
5百万人のスピーカー

arqui-inimigoの使用傾向

傾向

用語«ARQUI-INIMIGO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«arqui-inimigo»の使用頻度を示しています。
arqui-inimigoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arqui-inimigo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arqui-inimigoに関するニュースでの使用例

例え

«ARQUI-INIMIGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarqui-inimigoの使いかたを見つけましょう。arqui-inimigoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vordak, O Incompreensível Como Crescer e Governar o Mundo
Pois eu fi-las todas Comunicar com o teu arqui-inimigo Se há coisa de que o super-herói gosta mais do que lutar contra um supervilão é de um diálogo inteligente. Bem, ele talvez goste mais de esmurrar supervilões inúmeras vezes na cara, ...
SCOTT SEEGERT, 2012
2
A nova ortografia sem mistério:
... arqueano arquiano arqueozóico arqueozoico arquiinimigo arqui-inimigo arquiirmandade arqui-irmandade arqui-rabino arquirrabino arqui-reacionário arquirreacionário arqui-rival arquirrival arqui-romântico arquirromântico arqui- sacerdote ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
3
Hitler - Uma Biografia
As primeiras opiniões de Hitler sobre política externa, concentradas na França como sendo o arqui-inimigo, na hostilidade para com a Grã-Bretanha, na recuperação das colónias e na restauração das fronteiras da Alemanha de 1914, eram ...
Ian Kershaw, 2009
4
Cooperaçao E Conflito Nas Relaçoes Internacionais
E, em 1939, Josef Stálin celebrou um pacto com seu arqui- -inimigo ideológico, Adolf Hitler, no sentido de voltar Hitler para o lado ocidental. O comportamento soviético, apesar das proclamações e ilusões iniciais de Trotsky, logo se tornou ...
JOSEPH S. NYE JR., 2009
5
Maomé: Uma biografia do último profeta
O homem que ele havia assassinado era um arqui-inimigo da fé e o filho de Utba , cujo ódio era ainda maior. Será que um único golpe pode decidir uma batalha? Talvez nesse caso tenha sido assim, pois todos os três campeões coraixitas ...
Deepak Chopra, 2013
6
Litteratus Sanguis
Papiro d”Breve Alvor A estrela que habita em nosso ser, reluz por Abra-são71, é a concepção que nos salva do beijo da destruição, A-tenSão Não são os desvarios os grandes destruidores, mas o arqui-inimigo ê este mesmo desejo que nos ...
PAULO FERNANDESKY, 2013
7
Perfume da Rosa
Leda e Miriam, vendo seus amigos apertando as mãos do arqui-inimigo, entreolharam-se sem entender o que estava acontecendo. Assim que tomaram conhecimento das palavras de Marcelo, adiantaram-se, estendo a mão a ele. O prefeito ...
JOSE LUIZ GONZAGA TORRIANI
8
Português na Prática - Vol.1: Erros e dúvidas mais comuns
Nos casos de prefixação, utilizase o hífen só nos seguintes casos: Hífen Processo Exemplos SIM Quando o prefixo ou pseudoprefixo termina com a mesma vogal com que se inicia o 2o elemento. anti inflamatório arqui inimigo contra ...
Rosana Morais Weg, Virgínia Antunes de Jesus, 2012
9
GRAMÁTICA COMENTADA COM INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS, 3ª EDIÇÃO
... mini, multi, neo, orto, proto, pseudo, poli, retro,tele...: Emprega-se o hífen quando o 1o elemento termina por vogal igual à que inicia o 2o elementoenas formações em que o 2o elemento começa por h: Ex.: anti-inflamatório, arqui- inimigo, ...
ADRIANA FIGUEIREDO, FERNANDO FIGUEIREDO, 2013
10
Cinco balas contra a América
Exemplos: anteestréia> ante-estréia, antiibérico> anti- ibérico, antiiluminista> anti-iluminista, antiinstintivo> anti- instintivo, antiintelectual > anti-intelectual, arquiinimigo > arqui-inimigo, arquiinteiigente> arqui-inteligente, eletroóptica ...
Araújo, Jorge e Pereira, Pedro Sousa

用語«ARQUI-INIMIGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarqui-inimigoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sheherazade "adota" Eduardo Cunha!
... continuam em seu périplo pelos corredores colhendo assinaturas para pedir o afastamento do presidente da casa, Eduardo Cunha, arqui-inimigo da petista". «Brasil 247, 10月 15»
2
Irão testa novo míssil balístico. “Queremos promover a paz e a …
... ter sido um lançamento do novo míssil (de nome “Emad”), que será a primeira arma guiada de precisão com alcance para atingir o seu arqui-inimigo, Israel. «Renascença, 10月 15»
3
Nova temporada de The Flash terá novos heróis e vilões
... um buraco espacial em Central City com o objetivo de matar seu arqui-inimigo, o Flash Reverso, papel de Tom Cavanagh, que retorna nessa temporada. «Diário de Pernambuco, 10月 15»
4
O arqui-inimigo do Papa na primeira viagem da Bienal de São Paulo
Sem o querer, projetou-o ainda mais para a fama, a ponto de León ter agradecido ao seu arqui-inimigo pelo Leão de Ouro com que foi galardoado na Bienal de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
5
'Clube da luta' busca resgatar autoestima de deficientes no Japão
Seu oponente é Yukinori "Antítese" Kitajima, o velho arqui-inimigo de Shintaro nas lutas. Mas Kitajima não é deficiente, e é nitidamente mais forte do que ... «BBC Brasil, 10月 15»
6
"Os Simpsons" voltam com briga conjugal e assassinato
A próxima temporada vai mostrar também o personagem Sideshow Bob finalmente matando seu arqui-inimigo Bart - embora temporariamente; uma paródia do ... «Info Online, 9月 15»
7
Joker é ainda mais assustador em GTA V
... Ledger na trilogia de Dark Knight, e alguns ângulos de câmara bem escolhidos, Berduu conseguiu alcançar um magnífico tributo ao arqui-inimigo de Batman. «Gamereactor, 7月 15»
8
Pixels - Entrevista com Peter Dinklage
Que tipo de pessoa é o teu personagem em Pixels, Eddie 'The Fire Blaster' Plant? Eddie era o arqui-inimigo dos outros miúdos. Ele tem um ego enorme no que ... «IGN Portugal, 7月 15»
9
Artista brasileiro transforma ídolos pop em super-heróis da Marvel e …
O frágil porém irascível cantor Morrissey se transforma no Incrível Hulk; o Duende Verde, arqui-inimigo do Homem-Aranha, é na verdade o ex-líder da rede ... «Olhar Direto, 6月 15»
10
Arábia Saudita mede forças com Irã
... e inclusive a recente ascensão Huthi no Iêmen são percebidas como parte de um plano do arqui-inimigo xiita. Embora alguns temores pareçam exagerados, ... «EL PAÍS Brasil, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arqui-Inimigo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arqui-inimigo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z