アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrair"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARRAIRの発音

ar · ra · ir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRAIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ARRAIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu arraio
tu arrais
ele arrai
nós arraímos
vós arraís
eles arraem
Pretérito imperfeito
eu arraía
tu arraías
ele arraía
nós arraíamos
vós arraíeis
eles arraíam
Pretérito perfeito
eu arraí
tu arraíste
ele arraiu
nós arraímos
vós arraístes
eles arraíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arraíra
tu arraíras
ele arraíra
nós arraíramos
vós arraíreis
eles arraíram
Futuro do Presente
eu arrairei
tu arrairás
ele arrairá
nós arrairemos
vós arraireis
eles arrairão
Futuro do Pretérito
eu arrairia
tu arrairias
ele arrairia
nós arrairíamos
vós arrairíeis
eles arrairiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arraia
que tu arraias
que ele arraia
que nós arraiamos
que vós arraiais
que eles arraiam
Pretérito imperfeito
se eu arraísse
se tu arraísses
se ele arraísse
se nós arraíssemos
se vós arraísseis
se eles arraíssem
Futuro
quando eu arrair
quando tu arraíres
quando ele arrair
quando nós arrairmos
quando vós arrairdes
quando eles arraírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arrai tu
arraia ele
arraiamosnós
arraívós
arraiameles
Negativo
não arraias tu
não arraia ele
não arraiamos nós
não arraiais vós
não arraiam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arrair eu
arraíres tu
arrair ele
arrairmos nós
arrairdes vós
arraírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arrair
Gerúndio
arraindo
Particípio
arraído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ARRAIRと韻を踏むポルトガル語の単語


abstrair
abs·tra·ir
atrair
a·tra·ir
contrair
con·tra·ir
descontrair
des·con·tra·ir
detrair
de·tra·ir
distrair
dis·tra·ir
extrair
ex·tra·ir
protrair
pro·tra·ir
retrair
re·tra·ir
retrotrair
re·tro·tra·ir
subtrair
sub·tra·ir
trair
tra·ir

ARRAIRのように始まるポルトガル語の単語

arraia
arraiada
arraiado
arraiaense
arraial
arraialesco
arraiamento
arraiano
arraiar
arraião
arraieira
arraieiro
arraigada
arraigado
arraigamento
arraigar
arraigota
Arraiolos
arrais
arral

ARRAIRのように終わるポルトガル語の単語

Altair
Nair
a partir
affair
cair
decair
definir
descair
desvair
devenir
embair
esvair
gir
mair
mohair
recair
ressair
sair
sobresair
sobressair

ポルトガル語の同義語辞典にあるarrairの類義語と反意語

同義語

«arrair»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRAIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrairを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrairの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrair»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arrair
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arraigado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To arrair
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arrair
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arrair
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arrair
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arrair
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arrair
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arrair
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arrair
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arrair
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arrair
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

arrair
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arrair
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

arrair
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arrair
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arrair
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Arraire´e
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arrair
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arrair
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

До марайру
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arrair
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arrair
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arrair
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arrair
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arrair
5百万人のスピーカー

arrairの使用傾向

傾向

用語«ARRAIR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«arrair»の使用頻度を示しています。
arrairの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrair»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arrairに関するニュースでの使用例

例え

«ARRAIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrairの使いかたを見つけましょう。arrairに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
She received five shillings in money and an order for the admission of herself and her sister to a house at Arrair, in one end of which another pauper was lodged, and where there was room enough for more than three persons, the Inspector, ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1855
2
Popular Science
a. neighborhood. arrair. "a cut above the rest" ARIENS COMPANY • BRILLION, WISCONSIN Cold-Weather Survival : The Know-How You Need to Save Your. When friends and neighbors get together, the talk often turns to the relative merits of ...
3
Prayer, Faith, and Healing: Cure Your Body, Heal Your Mind, ...
How. to. Avoid. an. Arrair. How do we build a protective wall around our marriages to guard them from affairs? Here are some suggestions. Follow the 10- seconcl rule. 1 he battle for keeping the marriage Led pure can be won long before ...
Kenneth Winston Caine, Brian Paul Kaufman, 2000
4
Gazeta das aldeias
Rer — Ou arrair. Não existe substantivo verbal. «Rer» é cortar a árvore à flor ou quási à flor da terra, a-fim-de se renovar totalmente a parte aérea. Bluteau regista «arrair» pelo testemunho de Alarte. Lapa abona «rer» como termo vitícola, mas ...
5
O Recreio, jornal das familias
Arrair- E' cortar obacello pelo páo velho, tirando-lhe a rama quelançou no primeiro anno. Arrumar-se -- E' crear ramas, vestir,-se de ramos. Arrancar-E' tirar por força, e separar uma arvore, planta, flor, etc. .Arrastrâ'o- E' a vara que nasce e se ...
6
Agricultura das vinhas: e tudo o que pertence a ellas ate' ...
... e he melhor perder a novidade hum anno, que perder a cepeira para sempre, e convem quando nesta fórma acharem a cepa , deixalla em hum terção em seu lugar, e quando não tenha vide nova, em seu lu' gar he melhor arrair a cepeira.
Silvestre Gomes de Morais, 1818
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... bacello velho , alias arrair. 5. Podar de rabo de gato, é limpar o bacello de toda а rama , e deixar-lhe uma varinha somente , com dois olhos juntos ao páo velho , е segar-lhe os olhos para cima. PODEIDÓIRO , adi. antiq. Capaz para podas ...
António de Morais Silva, 1813
8
O Archivo rural
mo resultado; isto é: arrair e podar a cepa baixa de maneira qm a vara se estenda em rojão, e amolar ou rendrar as cepas alias, e cavar a monte toda a vinha. Ás duas regras antecedentes— enxertia das castas mais retratarias nas mais ...
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Arraigar , v. a. euraciner [raciner Arraigar-se, v. r. s'en- Arraigado , adj. m. da , f. partie-, Arrair , v. a. tailler la vigne jusqu'au vieux bois Arrais , s. m. pilóte, patron d'un petit bâtiment Arramar-sc , -v, r. pousser des branches Arramado , adj. m. da  ...
‎1812
10
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Arrair , Termo de Agricultura* Arrarnar. Arranjar. Arrarar. ArrastraS , Termo de Agricultura* Arraftrar. Arratelar. Arreaz. Arrcbatapunhadas j Chularia* Arrcbcm. Arrcbcntar o diabo. Arrecabc. Arrcdio. Arrcdo. Arrcdorcs, Cay ar arredores* Arrcgalar.
Rafael Bluteau, 1727

参照
« EDUCALINGO. Arrair [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrair>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z