アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arraiado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARRAIADOの発音

ar · rai · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRAIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARRAIADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abalaiado
a·ba·lai·a·do
alacaiado
a·la·cai·a·do
alfaiado
al·fai·a·do
apapagaiado
a·pa·pa·gai·a·do
associado
as·so·ci·a·do
caiado
cai·a·do
demasiado
de·ma·si·a·do
denunciado
de·nun·ci·a·do
deslaiado
des·lai·a·do
desmaiado
des·mai·a·do
ensaiado
en·sai·a·do
ensamambaiado
en·sa·mam·bai·a·do
entocaiado
en·to·cai·a·do
enviado
en·vi·a·do
espraiado
es·prai·a·do
estaiado
es·tai·a·do
farrafaiado
far·ra·fai·a·do
gaiado
gai·a·do
guaiado
guai·a·do
raiado
rai·a·do

ARRAIADOのように始まるポルトガル語の単語

arrafim
arraia
arraiada
arraiaense
arraial
arraialesco
arraiamento
arraiano
arraiar
arraião
arraieira
arraieiro
arraigada
arraigado
arraigamento
arraigar
arraigota
Arraiolos
arrair
arrais

ARRAIADOのように終わるポルトガル語の単語

abreviado
afiliado
aliado
ampliado
anunciado
apoiado
avaliado
criado
diferenciado
extraviado
feriado
iniciado
licenciado
notariado
privilegiado
pronunciado
renunciado
secretariado
variado
viado

ポルトガル語の同義語辞典にあるarraiadoの類義語と反意語

同義語

«arraiado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRAIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arraiadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarraiadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arraiado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arraiado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arraigo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Arrayed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arraiado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arraiado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arraiado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arraiado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arraiado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arraiado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arraiado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arraiado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arraiado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

arraiado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arraiado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

arraiado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arraiado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arraiado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arraiado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arraiado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arraiado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Зв´язаний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arraiado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arraiado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arraiado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arraiado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arraiado
5百万人のスピーカー

arraiadoの使用傾向

傾向

用語«ARRAIADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«arraiado»の使用頻度を示しています。
arraiadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arraiado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arraiadoに関するニュースでの使用例

例え

«ARRAIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarraiadoの使いかたを見つけましょう。arraiadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vida de Dom Joaõ de Castrõ, quarto Viso-Rey da India
eftar quafi todo arraiado , as ruinas* lhes ferviaó de efcadas. Era de Turcos efta primeira tropa , que arremet- . . teraó confiados , como a dar a vidto- ria ; porem os noíTTos quebrando entre elles algúas panelas de polvora , osfi- zeraó retirar  ...
Jacinto Freire de Andrade, Jean-Joseph Dubeux ((Lisboa)), 1769
2
O Instituto
Era a hora, em que o poderoso se delicia nos bailes e se embriaga nas orgias; em que ' o indigente treme entanguido sob o tecto nú e clama a Deus o pão quotidiano; em que, ao passar juncto do brejo arraiado de fogos fatuos, o camponez ...
3
Da Asia
O qual começou de apparecer em ordenança com sua gente de guerra diante , e detrás , segundo o uso de seus recebimentos de festa ; e elie posto em hum Elefante , cuberto de pannos de feda, e arraiado de borlas , e outras galanterias de ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1777
4
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
eri* .obrai dos Romanos, accrescenta -»- ')□;!□!. . . , -cj " Dá segundo testi- mooio'. dests.opinioa láiiigmndes colunas " eon inscripcioíws ) id 'liosT, jqpe, rildiiavano la . Iglesia de. iSan " Murthv de: (.'arraiado , lademd? -/eít*::íiiolar está ' ?
5
Chronica Do Serenissimo Senhor Rei D. Manoel escrita Por ...
... Panicaens, & Naires, que hiama,pè,foi leuado ate oCeraroe, onde achouelReiveiti- do de pannos dalgodâo , feda , & ouro, & arraiado detanta, & tàorica pedraria, que nao fomente lhe fez eípanto quando a elle chegou, masinda as chaînas, ...
Damião de Góis, 1749
6
Memorias de litteratura portugueza
5. ,, Posto em hum elefante cuberto de ,, pannos de seda , e arraiado de bolras e outras ga,, lantarias dentretalhos que servem de louƒamba e pa,, ramentos dos elefantes. II. II. 7. ,, Todo emban,, deirado com bandeiras e estendartes de seda ...
7
Asia
... muito arraiado , e todolos . Tom. II. P. I. Cc que que o acompanhavam a pé té chegarem ás casas d'EIRey. Década II. Liv. IV. Cap. III. 401.
João de Barros, 1777
8
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
... a. qusl Me pedião com a declaração .de que nas Províncias da Beira eMiüho. fosse prohibido a toda a Fabrica da faianga usar nas suas manufacturas dos vernizes e .pinturas ,de arraiado deverias cores, ou imitar fingidamente a 'louca de ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1826
9
Gazeta de Lisboa
... tanta abuadaneja , que levantando os fabricantes os açudes para ôs pìzoës , íe lhe tinham por tre* ve- ÚÇs arraiado », com ypportaatiífirna perda daquelks- fabrican-, t»» 9 moradores. " *' » □ um. 22 421 GAZETA D E IS Privilegio BOA deS.
Paul Groussac, 1830
10
Observaçones medicas doutrinaes de cem casos gravissimos: ...
Miilurandoquaiquerdelhsna agua que os do- ente6 bebem, fimó, & embebem o tangue , quan-. doeiiàtaófoko, ôc arraiado que fe naó coalha, Obf69.pag.±o9, He neceflàrio advertir que naó íeja a qwmtida- dedos taes oleos muyta,porque fará ...
Joao Curvo Semmedo, 1707

参照
« EDUCALINGO. Arraiado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arraiado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z