アプリをダウンロードする
educalingo
arrancamento

"arrancamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARRANCAMENTOの発音

ar · ran · ca · men · to


ARRANCAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARRANCAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ARRANCAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

arranca · arranca-pinheiros · arranca-sonda · arrancada · arrancadamente · arrancadeira · arrancadela · arrancado · arrancador · arrancadouro · arrancadura · arrancanes · arrancar · arrancão · arranchação · arranchamento · arranchar · arranco · arrancorar · arranha

ARRANCAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるarrancamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARRANCAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«arrancamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arrancamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARRANCAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrancamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrancamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrancamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

撤退
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arranque
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pullout
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वापसी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الانسحاب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выдвижной
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arrancamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাহিনী ফিরিয়ে আনা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

retrait
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sisipan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Auszug
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

プルアウト
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

철수
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pullout
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rút quân
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெளியேற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pullout
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çekilme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ritiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Wycofanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Пульвувати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

smulgere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποχώρηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dubbelbed
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utdragbar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pullout
5百万人のスピーカー

arrancamentoの使用傾向

傾向

用語«ARRANCAMENTO»の使用傾向

arrancamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrancamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arrancamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ARRANCAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrancamentoの使いかたを見つけましょう。arrancamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Construção e calibração de um equipamento de ensaios de ...
Os ensaios de arrancamento e de cisalhamento direto são os ensaios de laboratório mais usados para mensurar a resistência da interface solo geossintéticos.
Sidnei Helder Cardoso Teixeira, 1999
2
Revista Arvore
A resistência ao arrancamento de parafusos perpendicular ao plano das chapas aumentou em proporção direta com o crescimento da quantidade de adesivo e de eucalipto na mistura. Interações entre adesivo e composição bem como ...
3
Manual Elsevier de Medicina Veterinária
... de comportamento de origem sexual, agressividade Dlazepam IVa/iumø') 0,5-i mg/kg/8-12 h IM Benzodiazepínico, inibidor da 1-2,5 mg/120 mL de VO dopaminaI potencializador GABA agua VO Todas as especies - Arrancamento de 2~5 ...
Robert Moraillon, Yves Legeay, Didier Boussarie, 2013
4
Ortodontia: Princípios e Técnicas Atuais
Alguns relatos associam o arrancamento localizado de esmalte à colagem e à descolagem de bráquetes metálicos e cerâmicos. O arrancamento pode estar relacionado, pelo menos em parte, ao tipo de partícula de carga da resina utilizada ...
Lee W. Graber, Katherine W. L. Vig, 2012
5
Enciclopédia agrícola brasileira
Bibliografia. FREIRE, L. & CAMPOS, J.L. (org.). Grande e Novíssimo Dicionário da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro, Ed. A Noite, 1943/44. vol. 5. C. BOIN ARRANCA. V. Arrancamento. Arrancamento. Operação agrícola utilizada na colheita ...
‎1995
6
Dermatologia De Pequenos Animais: Atlas Colorido e Guia ...
Arrancamento. de. Penas/Mastigação/Automutilação. –. aves. Características Aves arrancamsuaspenase/ousebicampordiversas razões, incluindo causas médicas e causas comportamentais.Essasaves geralmente mascam as penas do peito ...
Keith A. Hlinica, 2011
7
Ortopedia e Traumatologia: Principios e Prática
Nessa faixa etária, a resistência do LCA é maior do que sua inserção na eminência intercondilar e, quando o LCA é submetido a tensão, o arrancamento ósseo é mais provável. Os traumas mais freqüentes são quedas de altura e de bicicleta ...
Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR
8
Tratado de Concreto Armado - V.2
c) Método da estaca de ensaio Há dois modos de se executar: 84 - ENSAIO DE ARRANCAMENTO OU DE TRAÇÃO Após escavação, extrai-se a estaca; seja Fa o esforço máximo de arrancamento; considera-se para a força de suporte: 1 2 ...
A. GUERRIN, ROGER C. LAVAUR
9
Desenho Tecnico Mecanico
A solicitação da junta, como na t ração. frequentes que as de traçãão devido à sua mais 'fácil execução. arrancamento NÃO As forças nao ião distribuí a superfície unida mas são concentradas em uma peque- A solicitação t limitada a da ...
Giovanni Manfe, 1977
10
Estudo da interação solo-geogrelha em testes de arrancamento ...
O conhecimento dos mecanismos de interação entre o solo e os geossintéticos é fundamental para o dimensionamento de obras em solo reforçado.
Sidnei Helder Cardoso Teixeira, 2003

用語«ARRANCAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrancamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tribunal de Justiça proíbe a prática das vaquejadas em todo o DF
Depois ele pode ter várias lesões, o rabo é puxado, então ele tem lesão de coluna, arrancamento do rabo e só com isso não se precisa dizer mais nada." «Tribuna Hoje, 10月 15»
2
Mãe e padrasto são acusados de matar criança e abrir corpo na …
... do menino havia a marca de uma pancada na cabeça, um corte que ia do pescoço até a púbis e houve o arrancamento do pênis com uso de arma branca. «Correio da Bahia, 10月 15»
3
O drama de Eduardo Sasha: três cirurgias em menos de um ano
Segundo o médico do Inter Guilherme Caputto, Sasha precisou ser submetido à cirurgia devido a um "arrancamento ósseo", provocado por uma pancada ... «Zero Hora, 9月 15»
4
STF volta a debater vaquejadas
Ele disse que, puxado pelo rabo, o animal pode sofrer fratura nas patas, ruptura de ligamentos e até o arrancamento do rabo, resultando em comprometimento ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 8月 15»
5
Médico do Coelho comenta situações de Mancini, Richarlison e …
Bryan (lateral-esquerdo): sofreu uma avulsão (arrancamento) no músculo adutor da coxa esquerda (grau 3) no empate por 1 a 1 com o Macaé-RJ. Tempo de ... «Superesportes, 8月 15»
6
Goodyear lança banda de rodagem pré-curada AGS
Os ombros são arredondados para diminuir o arraste lateral, a fim de evitar o arrancamento da recapagem. O desenho com cinco raias favorece o resfriamento ... «Automotive Business, 6月 15»
7
ABNT cria norma para tornar roupas das crianças mais seguras
“Esse é o caso de um zíper que tem a abertura e que, essa abertura, a criança colocando na boca, pode entrar o dentinho e provocar o 'arrancamento' de um ... «Globo.com, 5月 15»
8
Diretor do IML e médico que atendeu surfista não acreditam que foi …
Os intervalos são descontínuos, a mordida é muito aguda, normalmente ela faz o arrancamento, ela morde e leva o pedaço. Aí [no caso de Diego] nos parece ... «Globo.com, 4月 15»
9
Há menos assaltos a multibancos e muitos sem sucesso
... o uso de sistemas de tintagem das notas e melhor ancoragem das caixas ao chão, para impedir o furto integral do equipamento através de arrancamento. «TVI24, 1月 15»
10
Marinha apoia Projeto Rondon no Arquipélago do Marajó (PA)
... Brasil intensificará as atividades de Inspeção Naval e realizará ações de combate ao escalpelamento -arrancamento brusco e acidental do couro cabeludo, ... «Portal Brasil, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arrancamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrancamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA