アプリをダウンロードする
educalingo
arranchamento

"arranchamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARRANCHAMENTOの発音

ar · ran · cha · men · to


ARRANCHAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARRANCHAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ARRANCHAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

arranca · arranca-pinheiros · arranca-sonda · arrancada · arrancadamente · arrancadeira · arrancadela · arrancado · arrancador · arrancadouro · arrancadura · arrancamento · arrancanes · arrancar · arrancão · arranchação · arranchar · arranco · arrancorar · arranha

ARRANCHAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるarranchamentoの類義語と反意語

同義語

«arranchamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARRANCHAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arranchamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarranchamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arranchamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arranchamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Disolución
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Clatter
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arranchamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arranchamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arranchamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arranchamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arranchamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arranchamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arranchamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arranchamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arranchamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

arranchamento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arranchamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

arranchamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arranchamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arranchamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arranchamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arranchamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arranchamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Кліттер
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arranchamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arranchamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arranchamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arranchamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arranchamento
5百万人のスピーカー

arranchamentoの使用傾向

傾向

用語«ARRANCHAMENTO»の使用傾向

arranchamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arranchamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arranchamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ARRANCHAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarranchamentoの使いかたを見つけましょう。arranchamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anais da Biblioteca Nacional
12. Vai saindo a mulher do mato, e o marido com os filhos vestidos apontando para onde vão os cavaleiros. 13. Aparecendo o tenente Cascais, e mais cavaleiros defronte do arranchamento onde estava o tenente-coronel, e checando os que ...
2
República Rio-Grandense: realidade e utopia
O juiz de paz do 4a distrito de Pelotas comunicou, em 24.06.1836, que as famílias de N. Sra. de Conceição do Boqueirão estavam expostas à crueldade de malfeitores e de negros qui- lombeiros, como aconteceu no arranchamento do velho ...
Moacyr Flores, 2002
3
Jornal de Coimbra
... que fazião «ma grande parte do seu sustento, aprgheuderão dois índios idosos, de Nação Goya, que trazidos, < perguntados do raoda possível, mostrarão o lugar do Arraial do Ferreiro , em que se-forenou o primeiro arranchamento.
4
Passo Fundo História e Cultura:
Ergueu ele o seu arranchamento no lugar onde, hoje, na Praça Tamandaré, nesta cidade, se cruzam as ruas Paisandu e Teixeira Soares, tomando posse do campo circunjascente, do Pinheiro Torto para leste, que obtivera por concessão,  ...
Paulo Monteiro
5
Gazeta jurídica: revista mensal de doutrina, jurisprudencia ...
7, precedidos do competente embargo, allegam os Embargantes Miguel José de Medeiros, que os Embargados Joaquim Soares Lima e sua mulher, D. Maria Felicia de Lima, levantam um arranchamento para tomarem posiçãão em campo  ...
6
TRATADO DE CIRURGIA DERMATOLOGICA, COSMIATRIA E
O arranchamento dos fios gera desconforto em muitos pacientes e, para evitar essa manobra, a associação do tricograma â dermatoscopia tornou capaz a avaliação do ciclo do cabelo por meio da raspagem de uma pequena área do couro ...
VARIOS AUTORES
7
Scenas de viagem: exploração entre os rios Taquary e ...
No dia 10 passámos o rio Tabôco que achámos de nado e, visitando no dia seguinte o aldeamento dos indios na Piranhinha, chegámos no dia 11 ao arranchamento do cidadão João Pacheco de Almeida, onde tivemos recebimento ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 1808
8
Ave, palavra:
Depois, no arraial doLimãoVerde, 18 km de Aquidauana, pé da serra de Amambai, visiteios: um arranchamento de “dissidentes” — 60 famílias, 300e tantas almasíndias,sob o cacicadodo naati Tani, ou Daniel, capitão. O lugar, o LimãoVerde, ...
João Guimarães Rosa, 2013
9
A Batalha de Uruguaiana: episódio da Guerra da Tríplice ...
Além do gado conduzido, vinham mais de 100 carretas, seguidas por peões tropeiros, vaqueanos, um esquadrão de lanceiros e homens armados, laçadores , carneadores, homens destros em arranchamento e abertura de picadas, 50 mulas ...
Luís Flodoardo Silva Pinto, 2002
10
Tratado de Cirurgia Dermatológica, Cosmiatria e Laser da ...
Nos indivíduos normais, 85a90% das hastesestãoemfaseanágena; 10a15%, nafase telógenae apenas 1% ou menos, nafasecatágena. Proporções acima de 15% de cabelos telógenos são sugestivas de ET. O arranchamento dos fios gera  ...
SBD, 2013

用語«ARRANCHAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarranchamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grupos e artistas de Valinhos podem se inscrever para o Revelando …
As categorias compreendem: animais, grupos, festival da amizade, bandas e fanfarras, arranchamento interétnico, culinária, artesanato e rancho tropeiro. «Portal Novidade, 7月 15»
2
Revelando São Paulo começa nesta quarta (8) em São José dos …
Outro destaque é o Arranchamento Tropeiro, retrata o cotidiano das tropas de Piquete, Caçapava e São José dos Campos, ao som de tradicionais modas de ... «Globo.com, 7月 15»
3
Revelando São Paulo chega ao Vale do Paraíba
Outro local que merece destaque e vale a visita é o Arranchamento Tropeiro, onde é possível vivenciar o cotidiano da vida tropeira e conhecer o dia a dia das ... «Portal Mix Vale, 7月 15»
4
Show sertanejo marca os 160 anos de fundação de Botucatu
Apesar da historicidade no século XVIII - expulsão e confisco dos bens jesuíticos e deixar arranchamentos, da fundação de um povoado por Simão Barbosa ... «Jornal da Cidade - Baurú, 4月 15»
5
Revelando São Paulo começa nesta quarta (9) em São José dos …
Em 2014 o Revelando terá o arranchamento tropeiro, onde o público poderá vivenciar o dia a dia dos tropeiros dos municípios de São José dos Campos, ... «Globo.com, 7月 14»
6
A função dos amoladores
Com isto o tamanho do grão abrasivo também possa estar diretamente ligado para a eficiência dos arranchamentos do material de lâmina pois quanto maior ... «Administradores, 8月 13»
7
Comida típica do Vale do Paraíba é destaque no Revelando São …
No total, são 70 espaços de culinária durante todo o Revelando São Paulo. Neste ano a novidade do evento é o arranchamento tropeiro, onde o público pode ... «Globo.com, 7月 13»
8
Revelando São Paulo começa nesta sexta-feira (5) em São José
Neste ano a novidade do Revelando São Paulo é o arranchamento tropeiro, onde o público poderá vivenciar o dia a dia de 50 tropeiros dos municípios de São ... «Globo.com, 7月 13»
9
Vítimas do Campo de Trabalho Forçado Masanjia na China …
... o vaso sanitário, exposição a temperaturas extremamente baixas no inverno e ao Sol no verão, arranchamento de cabelos, mantê-la amarrada por dias, etc. «Epoch Times Brasil, 5月 13»
10
Região bragantina recebe Revelando São Paulo nesta semana
A novidade desta edição é o “Arranchamento Étnico”, um espaço que reúne comunidades indígenas e famílias ciganas. No espaço, o público do Revelando ... «Globo.com, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Arranchamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arranchamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA