アプリをダウンロードする
educalingo
arranha

"arranha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARRANHAの発音

ar · ra · nha


ARRANHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARRANHAと韻を踏むポルトガル語の単語

aranha · ariranha · baranha · buzaranha · caranha · carranha · entranha · erva-aranha · ferranha · iriranha · maranha · miranha · pastranha · patranha · peixe-aranha · piranha · ranha · saranha · tartaranha · tataranha

ARRANHAのように始まるポルトガル語の単語

arrancadura · arrancamento · arrancanes · arrancar · arrancão · arranchação · arranchamento · arranchar · arranco · arrancorar · arranha-céu · arranha-céus · arranha-lobos · arranhadela · arranhado · arranhador · arranhadura · arranhar · arranhão · arranhosa

ARRANHAのように終わるポルトガル語の単語

Alemanha · Bretanha · Espanha · Saldanha · acutiranha · apanha · banha · barganha · campanha · canha · castanha · ganha · lasanha · manha · matataranha · montanha · panha · pataranha · sanha · tanha

ポルトガル語の同義語辞典にあるarranhaの類義語と反意語

同義語

«arranha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARRANHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arranhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarranhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arranha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rascacielos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Skyscraper
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उच्च
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ارتفاع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

высокая
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arranha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

haut
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tinggi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hoch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

高いです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

높은
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dhuwur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cao
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உயர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उच्च
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yüksek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wysoki
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Хмарочос
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υψηλός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hoë
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hög
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

høy
5百万人のスピーカー

arranhaの使用傾向

傾向

用語«ARRANHA»の使用傾向

arranhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arranha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arranhaに関するニュースでの使用例

例え

«ARRANHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarranhaの使いかたを見つけましょう。arranhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramática mínima para o domínio da língua padrão
Exemplos: SINGULAR cirurgião-dentista erva-doce segunda-feira abaixo- assinado guarda-noturno arranha-céu guarda-chuva guarda-louça sempre-viva lua-de-mel pé-de-vento ELEMENTOS COMPONENTES substantivo + substantivo ...
Antônio Suárez Abreu, 2003
2
Enciclopédia agrícola brasileira
São Paulo, Nobel, 1981 ; GILLIER, P. & SILVESTRE, P. El Cacahuete o Mani. Barcelona, Blume, 1970. G.M.S. CÂMARA ARRANCA-PEDRA. V. Quebra-pedra. Arranhadura. V. Dormideira. Arranha-GATO. Planta daninha arbórea, altamente  ...
‎1995
3
A música popular no romance brasileiro
se seguiriam, com largos intervalos, Maria de Lourdes, em 1919, Esforço inútil, em 1 928, o citado Favela, em 1 946, e, em 1 957, o volumoso Arranha-céu, de 789 páginas, escrito após a aposentadoria do escritor como funcionário público,  ...
José Ramos Tinhorão, 1992
4
Gemas – Guia prático
ESCALA Comparação Teste DE MOHS mineral mineral 1 Talco A unha o reduz a pó 2 Gipsita A unha o arranha 3 Calcita ... o arranha levemente 6 Ortoclásio Uma lima de aço o arranha 7 Quartzo Arranha o vidro da janela 8 Topázio Arranha ...
JUDITH MILLIDGE
5
A flor e o cristal: ensaios sobre arte e arquitectura modernas
O significado do arranha-céu-montanha, a que o livro de Fer- riss torna inúmeras vezes, adquire, em seus desenhos, as conotações mais precisas do zigurate e da pirâmide. É curioso observar (contra a interpretação economicista de Tafuri) ...
Eduardo Subirats, 1988
6
O ARRANHA-NUVENS
'O Arranha-Nuvens' utiliza o arranha-céu como metáfora central.
RICHARD RAYNER, RENATO MOTTA
7
Politicas Do Espaço
E, mesmo tendo sido a Chicago do século XIX que proporcionou o modelo racional da edificação feita nas alturas para a ereção da cidade vertical, a imagem do arranha-céu como fruto da competição febril, do consumo ostentatório e do ...
JOSE MIGUEL G. CORTES
8
Literatura e cidade moderna: Porto Alegre 1935
Assim, quando Lucius olha para cima e avista o arranha-céu, e constata a hora de se recolher, podemos passar também para o lado diurno da cidade. É num espírito de cantor da cidade moderna que o nosso autor escreverá uma verdadeira ...
Claudio Cruz, 1994
9
Lembranças de São Paulo: O litoral paulista nos ...
Nas praias de Santos as cabanas de pau-a-pique dos caiçaras foram sumindo ante a chegada tios chalés e palacetes dos veranistas, os mesmos que foram demolidos, poucas décadas depois, para dar lugar aos arranha-céus que passaram ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2001
10
Surrender None: The Legacy of Gird Book One
It would be sensible to ask Arranha to start the fire with his finger — if that worked, and if it cooked bacon it should — but he hated to ask a favor of a lord. 'If you would let me, I will start the fire,' Arranha said quietly. Gird backed out of the shelter ...
Elizabeth Moon, 2013

用語«ARRANHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarranhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Empresa de imigrante português constrói maior arranha-céus de …
A empresa do português, a S&F Concrete, é responsável por toda a parte de cimento do arranha-céus que, quando estiver terminado no próximo ano, vai ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
2
Arranha-céu de Londres ganha prêmio de pior edifício do país
Londres - O arranha-céu 20 Fenchurch Street, projetado pelo arquiteto uruguaio Rafael Viñoly e popularmente conhecido como "Walkie-Talkie", foi nomeado ... «EXAME.com, 9月 15»
3
Primeiro arranha-céu do país é tombado pelo Iphan
Quem passa pela Praça Mauá, zona portuária do Rio de Janeiro nos dias de hoje não consegue reconhecer o antigo esplendor do primeiro arranha-céu da ... «EBC, 8月 15»
4
Curvas de Beyoncé inspiram arranha-céus
O arranha-céu, batizado com o nome Premiere Tower, contará com 78 andares, 660 apartamentos e 160 quartos de hotel. É ainda uma incógnita a data de ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
5
Paris vai voltar a ter um arranha-céus entre muros
Mas há também críticas mais sofisticadas, cinéfilas até, a este arranha-céus terminado em 1973, e que com os seus 210 metros ficou a rivalizar com a altura da ... «Público.pt, 7月 15»
6
"Luz verde" para primeiro arranha-céus em Paris desde 1973
A Câmara de Paris aprovou a construção de um arranha-céus triangular com 180 metros de altura no centro da capital francesa. ETIENNE LAURENT/EPA. «Jornal de Notícias, 6月 15»
7
Revolução na arquitetura chinesa: erguer um arranha-céu em 19 dias
Um arranha-céu de 57 andares não chama a atenção na China do século XXI. A não ser, claro, que tenha sido construído em 19 dias. E foi exatamente isso ... «EL PAÍS Brasil, 6月 15»
8
Grupo chinês constrói arranha-céu de 240 metros em 19 dias
Ela não chama a atenção pela beleza, mas o homem responsável pelo arranha-céu, Zhang Yue, garante que o prédio representa uma "revolução na forma de ... «R7, 6月 15»
9
Arquitetos criam técnica que 'elimina' sombra de arranha-céus
Conforme mais e mais arranha-céus surgem na paisagem urbana, mais encobertas de sombras ficam as ruas da cidade. Mas um escritório de arquitetura em ... «Globo.com, 4月 15»
10
Arranha-céu de 57 andares foi feito em apenas 19 dias. Veja
São Paulo – Foram necessárias apenas 438 horas, ou 19 dias, para que um prédio de 57 andares fosse completamente construído, na China. Em média, foram ... «EXAME.com, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arranha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arranha>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA