アプリをダウンロードする
educalingo
arrebentadiço

"arrebentadiço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARREBENTADIÇOの発音

ar · re · ben · ta · di · ço


ARREBENTADIÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARREBENTADIÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

abafadiço · abaladiço · agastadiço · alagadiço · arrojadiço · assomadiço · atiradiço · dobradiço · embarcadiço · enfastiadiço · ensinadiço · escorregadiço · espantadiço · estaladiço · irritadiço · levadiço · levantadiço · passadiço · quebradiço · resvaladiço

ARREBENTADIÇOのように始まるポルトガル語の単語

arrebatador · arrebatadura · arrebatamento · arrebatante · arrebatar · arrebate · arrebatinha · arrebato · arrebentação · arrebentadela · arrebentado · arrebentamento · arrebentar · arrebentão · arrebento · arrebém · arrebicado · arrebicar · arrebique · arrebitaço

ARREBENTADIÇOのように終わるポルトガル語の単語

abespinhadiço · achacadiço · achadiço · agarradiço · anojadiço · apaixonadiço · arrimadiço · assanhadiço · assustadiço · chegadiço · compradiço · encharcadiço · encontradiço · lançadiço · maçadiço · mudadiço · namoradiço · queimadiço · tomadiço · zangadiço

ポルトガル語の同義語辞典にあるarrebentadiçoの類義語と反意語

同義語

«arrebentadiço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARREBENTADIÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrebentadiçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrebentadiçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrebentadiço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arrebentadiço
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arrebatamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Whirlwind
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arrebentadiço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arrebentadiço
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arrebentadiço
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arrebentadiço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arrebentadiço
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arrebentadiço
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arrebentadiço
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arrebentadiço
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arrebentadiço
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

arrebentadiço
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arrebentadiço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cơn lốc xoáy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arrebentadiço
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arrebentadiço
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arrebentadiço
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arrebentadiço
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arrebentadiço
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

arrebentadiço
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arrebentadiço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arrebentadiço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arrebentadiço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arrebentadiço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arrebentadiço
5百万人のスピーカー

arrebentadiçoの使用傾向

傾向

用語«ARREBENTADIÇO»の使用傾向

arrebentadiçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrebentadiço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arrebentadiçoに関するニュースでの使用例

例え

«ARREBENTADIÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrebentadiçoの使いかたを見つけましょう。arrebentadiçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Actode arrebentar. * Agr.Acto de abotoar oude lançargomos. Cf. F.Lapa, Rev. Agr . *Arrebentadiço*, adj. Que é susceptível de arrebentar. *Arrebentamento*,m. Estrondo daquillo que arrebenta. Acto de arrebentar. * *Arrebentante*, adj. Heráld.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Os Anjos de Badaró: comédia policial
Não era arrebentadiço. Firme. Mas, por quê? Quer matar saudades velha namorada? — Exatamente, Frau Cyrene. Exatamente. A senhora acha que essas perucas ainda existem? Ela se ofendeu. — O que o senhor está pensando , doutor?
Mário Prata, 2000
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... armisticio arquiduque arrazoar armorácia arquiduquesa arreaçâo armórico arquilóquio arreaz arnaz Arquimedes arrebém arnazudo Arquimínio arrebento Arneiroz arquipélago arrebentadiço arnês arquitetar arrebitadiço arnesado arquiteto ...
Brant Horta, 1939
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ARREBENTADIÇO, s. m. BOT. (Ampel.). Casta de uvas tintas do distrito de Lisboa. ARREBENTADO, p. p. e adj. Que arrebentou, que estourou; explodido, deflagrado: foguete arrebentado. ♢ Que se quebrou ou espedaçou por efeito de ...
5
Anita Garibaldi, heroína por amor
Não podia ser de cansaço: não era um flete arrebentadiço e Anita o poupara. A certa altura, estacou. Respirava afanosamente, a cabeça pendente. A mulher apeou e passou a mão pela testa do pobre animal. Gélida. Os olhos, sem luz.
Valentim Valente, 1949
6
Cartas de D. João de Castro a D. João III
A 28 dias [de Abril], amanhecendo, nos fizemos à vela do cabo e fim do mar Roxo; o vento era nor-noroeste muito rijo, caminhámos por meia borda; o mar andava tão bravo e arrebentadiço que era coisa estranha; 2 horas da noite surgimos ...
João de Castro, Luís de Albuquerque, 1989
7
Mestre Giraldo e os seus tratados de alveitaria e cetraria: ...
No período clássico João de Barros aplicava o particípio adjectivado ao Mar de Meca (perto de Suez), descrito como revolto, espumante, empolado de fervura, encapelado e arrebentadiço. «Como a costa he aqui mais descuberta de serrania ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1911
8
Aparência do Rio de Janeiro: notícia histórica e descritiva ...
Essa camisa era feita com onze varas de pano e daí (26) Dizia-se à boca pequena que a Santa Casa, fornecedora dêsse baraço, com fins humanitários, imergia-o, prèviamente, em substâncias capazes de torná-lo frágil e arrebentadiço.
Gastão Cruls, 1949
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. arrebenta-cavalo, j. m. arrebentadela, s. f. arrebenta-diabos, s. m. 2 núm arrebentadiço, adj. arrebentado, adj. arrebentadouro, s. m. arreben- tadoiro. arrebentamento, j. m. arrebentâo, s. m. arrebenta-pedra, s. f. arrebentar, v. arrebicado, ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
A mesma também que lhe in-heria no meio-tempo. No periodo clássico João de Barros aplicava o participio adiectivado ao Mar de Meca (perto de Suez), descrito como revolto, espumante, empolado de fervura, ' encapelado e arrebentadiço.
参照
« EDUCALINGO. Arrebentadiço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrebentadico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA