アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrebol"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARREBOLの発音

ar · re · bol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARREBOLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でARREBOLはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«arrebol»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Arrebol

Arrebol

太陽の光で照らされた雲のオレンジ色は、春と夕日のどちらでもかまいません。 または、他のオブジェクト、特に女性の顔に、この同じ色さえも。 参照↑http://lema.rae.es/drae/?Val = arrebol ... A cor alaranjada das nuvens iluminadas pelos raios do sol, seja no nascente e/ou poente. Ou ainda esta mesma cor em outros objetos, especialmente no rosto da mulher. Referências ↑ http://lema.rae.es/drae/?val=arrebol...

ポルトガル語辞典で«arrebol»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARREBOLと韻を踏むポルトガル語の単語


andebol
an·de·bol
basebol
ba·se·bol
basquetebol
bas·que·te·bol
beisebol
bei·se·bol
futebol
fu·te·bol
handebol
han·de·bol
trebol
tre·bol

ARREBOLのように始まるポルトガル語の単語

arrebentadela
arrebentadiço
arrebentado
arrebentamento
arrebentar
arrebentão
arrebento
arrebém
arrebicado
arrebicar
arrebique
arrebitaço
arrebitado
arrebitamento
arrebitar
arrebite
arrebito
arrebolado
arrebolar
arrebunhar

ARREBOLのように終わるポルトガル語の単語

Bristol
Carol
Cobol
Liverpool
alcabol
capitol
carbol
cestobol
cool
corbol
frescobol
gol
jambol
patrol
pool
rol
sol
sulfocarbol
voleibol
volibol

ポルトガル語の同義語辞典にあるarrebolの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARREBOL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«arrebol»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arrebolのポルトガル語での同義語

«arrebol»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARREBOLの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrebolを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrebolの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrebol»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

余辉
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arrebol
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Aftershave
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तरदीप्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الشفق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

послесвечение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arrebol
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সন্ধ্যারাগ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

derniers reflets
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

afterglow
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abendrot
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

残光
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

잔광
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

afterglow
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Aftershave
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வடிவானது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सूर्यास्तानंतर पश्चिमेला दिसणारा तेजस्वी प्रकाश
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gün batımı sonrası kızıllık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ultimi bagliori
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

poświata
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

післясвітіння
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amurg
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υστερόλαμπη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nagloed
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

afterglow
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gløden
5百万人のスピーカー

arrebolの使用傾向

傾向

用語«ARREBOL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«arrebol»の使用頻度を示しています。
arrebolの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrebol»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arrebolに関するニュースでの使用例

例え

«ARREBOL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrebolの使いかたを見つけましょう。arrebolに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ARREBOL
Clóvis Oliveira Cardoso é licenciado em educação física pela Universidade Castelo Branco do Rio de Janeiro com especialização em recreação infantil. É professor de anatomia humana, contista, poeta e escritor de literatura infantil ...
Clóvis Oliveira Cardoso, 2012
2
NÓS SANTOS E LAÇOS PROFANOS
REDBOL O sol inicia o poente para o estádio e quanto mais futebol mais arrebol. Mesmo as bandeiras têm a cor do ocaso. Quanto mais futebol mais arrebol. E os assentos recebem línguas fora das bocas. Quanto mais futebol mais arrebol.
Paulo Fontenelle de Araujo, 2012
3
Obra poética
Irrompei da Provincia Marista Vozes mil num so coro a cantar; No alto céu desses pampas se avista Um festivo arrebol jubilar! Coraçäo de Jesus, tu quiseste Farta messe colher entre nos; Champagnat foi teu nuncio celeste, De Maria fiel ...
Luís do Rego (Ir. Roberto Teódulo)
4
Cantando e celebrando Jesus Cristo
Nasceu o sol, lindo arrebol manhã de luz, porque Jesus/ venceu a morto, nos deu uma nova vida Jesus ressuscitou!/ Vê o jardim como floriu,/ aquela flor desabrochou e nos olhares/ brotou a esperança, Jesus ressuscitou! Aleluia, aleluia ...
5
Miscellanea Poetica. Jornal de poesias ineditas ... 1a. ...
Será porque essas nuvens são feridas Pelo arrebol? Será porque amo mais essa luz pálida Que reina então? Será por vêr os vpassaros voando P'ra a solidão? Será. por vêr do mar a face limpida Pardo Itrajar! E ouvir as aguas murmurando ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De arrebitar) *Arrebol*, m. Vermelhidão da aurora. Rosiclér. Côr avermelhada do poente, em seguida ao solposto. Pl.Arreboes ouarreboles: «arreboles do sol posto». G. Resende, Cancion.(Cast. arrebol) *Arrebolar*,^1 v.t.Tornar redondo; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Literaturas de língua portuguesa: marcos e marcas. Portugal
Não seria fiar demasiadamente na sensibilidade do leitor, se cuido que o degredo de um moço de dezoito anos lhe há de fazer dó. Dezoito anos! O arrebol dourado e escarlate da manhã da vida! As louçanias do coração que ainda não ...
Benjamin Abdala Júnior, Suely Fadul Villibor Flory, 2007
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Arrebol , s. m. ( p. uz. ) côr vermelha , que tomara as nuvens oppostas ao Sol. Arrebolado , a, adi. ( p. uz..} de côr de arrebol: das nuvens. Arrebuahar, v. a. V. Arranhar. Arreburrinh>, s. m. jogo de ra- pazes. Arrecabe, s. f. corda curta que os  ...
‎1818
9
Tomai Todos e...Profundezas Planantes
Demonstra tuas atitudes para que essa convenção de Golias saiba quem é o gigante de fato, de arrebol a arrebol. Toma um punhado de pedras; desenha logo no ar a insurgênciadetua aljava. Que a vida é uma unidade astronômica muito ...
ALDENIR FLORENTINO DOS SANTOS
10
Ela Precisa, Ele Deseja
Recuperação: arrebol ou ressentimento? A fase da recuperação é apropriadamente descrita como “arrebol”, quando os dois parceiros descansam, um nos braços um do outro, sentindo-se plenamente realizados. Entretanto, como os homens ...
WILLARD F. HARLEY JR.

用語«ARREBOL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrebolという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Odón Elorza vendrá a Guadalajara para hablar este viernes sobre …
La Asociación para la reflexión política ARREBOL ha organizado para el viernes 25 de septiembre, a las 19:00 horas, el coloquio “Cataluña en Conexión y ... «La Crónica, 9月 15»
2
VÍDEO: músicos gravam canção inédita para homenagear os …
E foi justamente nessa hora que pensamos, antes do primeiro raio de sol, na hora do arrebol, que marca o prenúncio de um novo dia. Pensamos no fogo de ... «Zero Hora, 9月 15»
3
Há quem escuta e não ouve a voz do próprio coração
... livre como o vento, livre como os pássaros, livre como a garça voando no arrebol é a fonte geradora de tudo que existe. É no pensamento que tudo se inicia. «DM.com.br, 8月 15»
4
Estação Cultura recebe forró e comida de boteco neste sábado em …
O palco da Estação Cultura também recebe show da cantora Andréia Preta, acompanhada do Trio Arrebol. A campineira vai apresentar músicas de forró pé de ... «Globo.com, 6月 15»
5
Edição especial do "Boteco na Estação" será em clima de festa junina
O palco da Estação também recebe a voz suave e afinada de Andréia Preta, que estará acompanhada do Trio Arrebol. De Campinas, filha de nordestinos, ... «Campinas.com.br, 6月 15»
6
Investigan la muerte de un hombre de 70 años en El pilar
Cuando sus familiares entraron a la casa encontraron a Arrebol tirado sobre el piso ... Cuando los policías efectuaban las pericias en la vivienda de Arrebol, ... «rionegro.com.ar, 3月 15»
7
Cristian Vitale
Así lo palpitamos”, señala la catamarqueña Nadia Larcher, cantante de Será Arrebol, en sintonía con la síntesis epilogal que ensaya el mismo Quintero: “Los ... «Página 12, 2月 15»
8
Chile Besalco wants to install 10-MW wind farm in Biobio
The El Arrebol wind project will be developed with three 3.3-MW turbines in the coastal area of Lebu municipality. The output of 35 GWh a year will be sent to the ... «SeeNews Renewables, 2月 15»
9
25/01/201518:52Arrebol FC se coronó campeón del Torneo de …
Tras una impecable campaña el cuadro de Arrebol FC se coronó campeón del torneo de Fútbol Playa organizado por la ANFP en Viña del Mar. "Se inicia un ... «Cooperativa.cl, 1月 15»
10
A arte do pintor pantaneiro
Seus pontos de luz e pinceladas soltas ao retratar o arrebol revelam o espaço, o movimento e o tempo transmitindo a realidade não como o que se vê, mas ... «Correio de Corumba, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Arrebol [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrebol>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z