アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrebitar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARREBITARの発音

ar · re · bi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARREBITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ARREBITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu arrebito
tu arrebitas
ele arrebita
nós arrebitamos
vós arrebitais
eles arrebitam
Pretérito imperfeito
eu arrebitava
tu arrebitavas
ele arrebitava
nós arrebitávamos
vós arrebitáveis
eles arrebitavam
Pretérito perfeito
eu arrebitei
tu arrebitaste
ele arrebitou
nós arrebitamos
vós arrebitastes
eles arrebitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arrebitara
tu arrebitaras
ele arrebitara
nós arrebitáramos
vós arrebitáreis
eles arrebitaram
Futuro do Presente
eu arrebitarei
tu arrebitarás
ele arrebitará
nós arrebitaremos
vós arrebitareis
eles arrebitarão
Futuro do Pretérito
eu arrebitaria
tu arrebitarias
ele arrebitaria
nós arrebitaríamos
vós arrebitaríeis
eles arrebitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arrebite
que tu arrebites
que ele arrebite
que nós arrebitemos
que vós arrebiteis
que eles arrebitem
Pretérito imperfeito
se eu arrebitasse
se tu arrebitasses
se ele arrebitasse
se nós arrebitássemos
se vós arrebitásseis
se eles arrebitassem
Futuro
quando eu arrebitar
quando tu arrebitares
quando ele arrebitar
quando nós arrebitarmos
quando vós arrebitardes
quando eles arrebitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arrebita tu
arrebite ele
arrebitemosnós
arrebitaivós
arrebitemeles
Negativo
não arrebites tu
não arrebite ele
não arrebitemos nós
não arrebiteis vós
não arrebitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arrebitar eu
arrebitares tu
arrebitar ele
arrebitarmos nós
arrebitardes vós
arrebitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arrebitar
Gerúndio
arrebitando
Particípio
arrebitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ARREBITARと韻を踏むポルトガル語の単語


abitar
a·bi·tar
aborbitar
a·bor·bi·tar
bitar
bi·tar
cambitar
cam·bi·tar
coabitar
co·a·bi·tar
cucurbitar
cu·cur·bi·tar
debitar
de·bi·tar
desabitar
de·sa·bi·tar
desorbitar
de·sor·bi·tar
encambitar
en·cam·bi·tar
engambitar
en·gam·bi·tar
enrabitar
en·ra·bi·tar
exorbitar
e·xor·bi·tar
habitar
ha·bi·tar
inabitar
i·na·bi·tar
lambitar
lam·bi·tar
orbitar
or·bi·tar
reabitar
re·a·bi·tar
rebitar
re·bi·tar
sibitar
si·bi·tar

ARREBITARのように始まるポルトガル語の単語

arrebentadela
arrebentadiço
arrebentado
arrebentamento
arrebentar
arrebentão
arrebento
arrebém
arrebicado
arrebicar
arrebique
arrebitaço
arrebitado
arrebitamento
arrebite
arrebito
arrebol
arrebolado
arrebolar
arrebunhar

ARREBITARのように終わるポルトガル語の単語

aceitar
acreditar
aproveitar
citar
debilitar
depositar
editar
evitar
facilitar
habilitar
licitar
limitar
meditar
militar
possibilitar
publicitar
quitar
sitar
solicitar
visitar

ポルトガル語の同義語辞典にあるarrebitarの類義語と反意語

同義語

«arrebitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARREBITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrebitarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrebitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrebitar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

额外津贴
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arrepentirse
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

perk
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उबाल आना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

للاضطراب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

воспрянуть духом
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arrebitar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্পর্ধিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Perk
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vergünstigung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

特典
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

여과기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

perk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Để buồn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெர்க்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आनंदी होणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dikmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vantaggio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

akcydens
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підбадьоритися
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

filtra cafea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στολίζω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

parmantig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

perk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

perk
5百万人のスピーカー

arrebitarの使用傾向

傾向

用語«ARREBITAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«arrebitar»の使用頻度を示しています。
arrebitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrebitar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arrebitarに関するニュースでの使用例

例え

«ARREBITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrebitarの使いかたを見つけましょう。arrebitarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Arrebitar*,v.t.Revirar paracimaaponta, aaba de: arrebitar o chapéu.*Prov. Lançar água por uma bica, (falandose de fontesou chafarizes). * Ext. Urinar para longe. (De rebitar) * *Arrebite*, m. Prov. minh. Criança esperta, muito viva. * * Arrebito* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Levantar, erguer: p, g. arrebitar a aba dochapéo. Arrebitur-se : levantarse com suberba. 6. Voltar a ponta dos re- bites , ou á imitaçâo. [ Blut. Vocab. ] ARREÜÓL, s. m. A côr afogneada , que tai- vez tem oe horisoiites ao ntascer , e por-se o Sol.
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Pór arrebiques , ou ar- rabiques. ARREBÍQUE , a. m. A cor, e posturas , com que as mulheres compóem o rosto : alias arrabique. ARREBITADO , p. pass, de Arrebitar. ARREB1TÁR , v. at. ch. Levantar , erguer : v. g. arrebitar a aba do chapeo.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Exercicios de Bioenergetica
Exercício 37 / "Arrebitar" a pelve Este exercício objetiva fazê-lo sentir a força existente num arremesso, quando a pelve é puxada para trás. Ele também é feito a partir da mesma posição que o anterior. Ponha seu pé direito à frente com seu  ...
ALEXANDER LOWEN
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Revirar para cima: arrebitar a ponta ao prego. ♢ Arrebitar as orelhas. Diz-se dos animais que inovem as orelhas e as endireitam quando alguma coisa lhes desperta a atenção. Figuradamente, também se diz das pessoas, quando prestam a ...
6
Amor Sem Limites
A mulher tem de voltar a ter vontade e, acima de tudo, passar da vontade à acção. Se a mulher tiver algum sentido de humor, tudo se torna bem mais fácil. Por isso toca a arrebitar, leia, informe-se sobre o que se passa no mundo em que vive ...
MARIA DO CEU Maria do Céu Santo; SANTO, 2011
7
Máscaras de Salazar
... seu amigo pessoal, admite a hipótese de o rebentamento da artéria cerebral do enfermo ficar a dever-se «ao facto de Maria de Jesus lhe dar, às escondidas, pinguinhas de vinho do Porto e de Aveleda tinto para o ajudar a arrebitar».
Fernando Dacosta, 2007
8
Nunca Me Esqueças
Não sabia que frutos eram mas eram deliciosos e as crianças, ambas num estado apático e enfermiço, começaram a arrebitar. Ao cabo de seis dias de descanso, fizeram-se de novo ao mar, parando de tempos a tempos em busca de mais ...
Lesley Pearse, 2008
9
Romanceiro da Ilha de S. Jorge
O senhor vai dormir comigo no dia que me receber; 36 eu trato-o com lealdade, nã tenho mais que lhe fazer. — Ó que falinhas tão doces, que fazem arrebitar; 38 tudo quanto me pedir, tudo eu lhe hei-de dar. — Já cheguei aonde queria, ...
Manuel da Costa Fontes, 1983
10
A última criada de Salazar
As irmãs visitam Salazar e consta até que, em escapadelas ao quarto, Maria lhe permite molhar os lábios em pinguinhas de vinho do Porto e copos de tinto para arrebitar. O estendal mediático montado à porta da Casa de Saúde da Cruz ...
MIGUEL CARVALHO, 2013

用語«ARREBITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrebitarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
As primeiras frases de António Lobo Antunes
... pátio de plátanos oxidados, doentes de uniforme vagabundeando ao acaso tontos de calmantes, o sorriso gordo do porteiro a arrebitar os beiços para cima ... «Observador, 10月 15»
2
A queda de um mito. Afinal, as formigas também são preguiçosas
Basta recuar a Abril de 1905 quando o médico alemão Wolfgang Weichardt anunciava ter descoberto uma substância capaz de arrebitar qualquer preguiçoso. «iOnline, 10月 15»
3
Indie Music Fest 2015 – Dia 2 [4Set2015] Texto + Fotos
Com duas horas de atraso, os Baixo Soldado foram a jogada perfeita para arrebitar as coisas. Rockzinho com sabor a ska e alegria a sair-lhe dos poros, ... «WAV, 9月 15»
4
Nicki Minaj ganha estátua de cera inspirada no clipe de "Anaconda"
Em vez de ser lembrada por sua voz, ou por sua arte, ficou registrada como a moça que sabe arrebitar de quatro. O que há de diva pop nisso? Deixar para a ... «Vagalume, 8月 15»
5
Todos à serra porque Gouveia vai mostrar o que lhe corre nas veias
Só assim é possível arrebitar esta cidade, a mais envelhecida do país, com mais de 70 iniciativas em três dias, entre esta sexta-feira e domingo. O mercado ... «Público.pt, 7月 15»
6
Alive: Mumford & Sons fiéis ao que lhes conhecemos
Instrumentistas prodigiosos, os Mumford & Sons são um grupo que parece conseguir perceber bem quando é que deve arrebitar "a gente presente que se quer ... «Cotonete, 7月 15»
7
InternacionalPrimeiro dever da Igreja não é condenar ou excomungar
A economia voltou a crescer e as exportações, após um período de adormecimento, tornaram a arrebitar. O desemprego está a diminuir, situando-se ao nível ... «Jornal SOL, 6月 15»
8
Coluna Diario Político » Paulo Câmara faz elogios ao trabalho de …
... ainda continua por um tempo, mas o pacote de concessões (privatizações) dará um fôlego à presidente, que pode até pensar em arrebitar o nariz, de novo. «Diário de Pernambuco, 6月 15»
9
O Sky Bar do Tivoli Lisboa vai reabrir
Às quintas-feiras, com o fim-de-semana próximo e o cansaço a gritar "estou aqui" ouvem-se violinos e bebe-se vodka (será para arrebitar?). Já aos sábados, e ... «Revista Sábado, 4月 15»
10
Jessica Simpson vai fazer plástica no nariz
A mesma fonte continua: "Ela quer diminuir o nariz e arrebitar a ponta". A revista diz que existem duas razões para isso: a primeira é que Simpson quer voltar a ... «Ofuxico, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arrebitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrebitar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z