アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrebolado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARREBOLADOの発音

ar · re · bo · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARREBOLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARREBOLADOと韻を踏むポルトガル語の単語


apostolado
a·pos·to·la·do
atolado
a·to·la·do
colado
co·la·do
consolado
con·so·la·do
controlado
con·tro·la·do
descolado
des·co·la·do
desconsolado
des·con·so·la·do
descontrolado
des·con·tro·la·do
desolado
de·so·la·do
encaracolado
en·ca·ra·co·la·do
encolado
en·co·la·do
enrolado
en·ro·la·do
incontrolado
in·con·tro·la·do
isolado
i·so·la·do
mentolado
men·to·la·do
pergolado
per·go·la·do
perolado
pe·ro·la·do
rolado
ro·la·do
solado
so·la·do
violado
vi·o·la·do

ARREBOLADOのように始まるポルトガル語の単語

arrebentadela
arrebentadiço
arrebentado
arrebentamento
arrebentar
arrebentão
arrebento
arrebém
arrebicado
arrebicar
arrebique
arrebitaço
arrebitado
arrebitamento
arrebitar
arrebite
arrebito
arrebol
arrebolar
arrebunhar

ARREBOLADOのように終わるポルトガル語の単語

acebolado
acrisolado
amolado
arrolado
assolado
bitolado
corolado
desbolado
desmiolado
embolado
empolado
engaiolado
escolado
esfolado
insolado
interpolado
inviolado
protocolado
rebolado
trolado

ポルトガル語の同義語辞典にあるarreboladoの類義語と反意語

同義語

«arrebolado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARREBOLADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arreboladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarreboladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrebolado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arrebolado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Flushed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arrebolado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arrebolado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arrebolado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arrebolado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arrebolado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arrebolado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arrebolado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arrebolado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arrebolado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

arrebolado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arrebolado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Xả nước
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arrebolado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arrebolado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arrebolado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arrebolado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arrebolado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

arrebolado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arrebolado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arrebolado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arrebolado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arrebolado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arrebolado
5百万人のスピーカー

arreboladoの使用傾向

傾向

用語«ARREBOLADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«arrebolado»の使用頻度を示しています。
arreboladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrebolado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arreboladoに関するニュースでの使用例

例え

«ARREBOLADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarreboladoの使いかたを見つけましょう。arreboladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coleção de Filologia
A relação se estabelece assim: A: A maçã hipócrita, que cnpana — não ao pálido — ao arrebolado. [B: O pseudo-virtuoso hipócrita, que engana ao pálido]. Também agora a malícia reside em que o plano B está sugerido, e não expresso .
Instituto Nacional do Livro, 1960
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Arrebolado , a, adi. ( p. uz..} de côr de arrebol: das nuvens. Arrebuahar, v. a. V. Arranhar. Arreburrinh>, s. m. jogo de ra- pazes. Arrecabe, s. f. corda curta que os pescadores de rede Wam quaa. Arrellcari$ , (ant.) V. 'Relica-, rU АггeЩтa , (ant.)  ...
‎1818
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ARREBOLADO , adj. Da cor dos arrebóes. O rosto — ; encendido de afrontamento , ou de arrebiques. ARREBUNHÁR. V. Arranhar. ÁRREBURRÍNHO , s. m. Jogo que os rapases razem , cavalgando n'uma trave apoyada pelo meyo n'um ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
O monge de cister: ou, A epocha de D. João I.
... Julião ía fazendo gradualmente eclipsar na penumbra da grenha revolta ~ o seu rosto rechonchudo e arrebolado, na descensão da fronte pela ecliptica de uma profunda reverencia. Depois da volta a estudaria passara apenas meia hora, ...
Alexandre Herculano, 1848
5
O monasticon
... o porteiro Fr. Julião ía fazendo gradualmente eclipsar na penumbra da grenha revolta o seu rosto rechonchudo e arrebolado, na des- censão da fronte pela ecliptica de uma profunda reverencia. Depois da volta a estudaria passára apenas ...
Alexandre Herculano, 1848
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ARREBOLADO , adj. Da cor dos arrebóes. 0 rosto □ — ; encendido, de afrontamento , ou de arrebiques. ARREBUNHÁR. V. Arranhar. ARREBURRÍNHO , s. m. Jogo que os rapa- zes fazem , cavalgando n'uma trave apoyada pelo meyo n'um ...
António de Morais Silva, 1813
7
Archivo theatral, ou collecção selecta dos mais modernos ...
Kmc (arrebolado de gose ) ClwisliuaJ Christ, (ssivstäda, impmidt Ihe »ihn- rie. ) Callai ves ! rallai-vosl cièdes que sejíi o Olee coraç-io" tào failli» de gener« si- dade que nào tenha percebi .ré u tt« f"- siiluito do vosso , que nào vos leuUi de-:  ...
Gandino M. Martins, 1843
8
Imprensa
... valendo-se do segundo significado, escreveu estas palavras no capítulo XXIII do romance "O monge de Cister": "...o porteiro Fr. Julião ia fazendo gradualmente eclipsar na penumbra da grenha revolta o seu rosto rechonchudo e arrebolado ...
9
Arcanos mayores:
... elevada y desnuda, aunque poblada de pelo; su cuerpo hasta cerca de las rodillas con vestido estrechado, y como arregazado, y le cubre un manto arrebolado a sus espaldas. Las piernas y pies están desnudos y sólo se descubre algo de ...
Joseph R. Meister, 2014
10
Spanish Literature: From Origins to 1700
Thus the apple is "manzana hipocrita, que engana/a lo palido no, a lo arrebolado " (11. S3-&4). The apple is bright in color, and its brightoess is noted not as organically connected to its existence as apple, but as painted, applied color, ...
David William Foster, Daniel Altamiranda, Carmen Urioste-Azcorra, 2001

用語«ARREBOLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarreboladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Si me quieres, llévame a Ikea
Si después de buscar, elegir, opinar, medir, cargar, descargar y montar te sigue mirando arrebolado no hay duda: He is the ONE. A las mujeres Ikea nos ... «La Gaceta, 9月 15»
2
“Sólo el 2% de universitarios africanos estudia agricultura”
... Palmas de Gran Canaria, 1960) se sienta en el borde del sofá de su casa, todavía con la ropa de deporte encima, el rostro arrebolado por el ejercicio y el sol ... «EL PAÍS, 7月 15»
3
San Fermín descorcha la temporada estival manista
... julio comenzaba arrebolado y en Iruñea apenas se puede respirar. Cuando el pañuelo rojo inunda los Sanfermines, únicos, latentes, el berriztarra asomó sus ... «Deia, 7月 15»
4
Urrutikoetxea trae la txapela a Bizkaia
De salida más arrebolado Aimar Olaizola por las circunstancias que el vizcaino, la presión fue una losa tremenda. Un peso gigantesco para un tipo enorme, ... «Deia, 6月 15»
5
La Preysler no necesita bolas chinas
Tan arrebolado está Vargas por su nueva pasión que no se ha tomado siquiera la molestia de negarla, le ha estampado su humillación en portada de ¡Hola! «La Gaceta, 6月 15»
6
Jesucristo se hace hombre por mi
Un atardecer arrebolado y lleno de nubes podrían presagiar un mañana tranquila idónea para depositar las semillas de la próxima cosecha. Hay cultura ... «El Periodico de Mexico, 5月 15»
7
El artístico desnudo de Pamela Anderson a sus 47 años
... las consabidas mentiras y maldades del sensacionalismo insensato, cuando me topé con un hombre muy guapo, de unos 28 años y con el pelo arrebolado. «20minutos.es, 5月 15»
8
El cielo puede esperar
El puntillero asoma arrebolado en ataque y comunista en labores defensivas con un sotamano desatascador. Ayer fue el alma de un encuentro por el que su ... «Noticias de Gipuzkoa, 4月 15»
9
“¡Más de cien catalanes en escena!”
Un carnicero con el delantal ensangrentado ha seguido una de las canciones más emotivas con el cuchillo en la mano y rostro arrebolado. Finalmente, el teatro ... «EL PAÍS, 12月 14»
10
La Reina de las mil y una noches
... ¡él que es anti-sistema, anti-todo y vivía en una caravana¡ ha estado en el desfile de Dyor en París más sonriente que nunca, mirando arrebolado a su novia. «El Mundo, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Arrebolado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrebolado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z