アプリをダウンロードする
educalingo
arremesquinhos

"arremesquinhos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARREMESQUINHOSの発音

ar · re · mes · qui · nhos


ARREMESQUINHOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARREMESQUINHOSと韻を踏むポルトガル語の単語

Agostinhos · Matosinhos · Paranhos · ambinhos · amorinhos · anginhos · anjinhos · arquinhos · bentinhos · casadinhos · cordelinhos · ferrinhos · malmentinhos · martelinhos · pauzinhos · quadrinhos · quatro-cantinhos · sapinhos · senhos · talinhos

ARREMESQUINHOSのように始まるポルトガル語の単語

arremeção · arremedador · arremedar · arremedilho · arremedo · arremelgar · arremenicar · arremessadamente · arremessado · arremessador · arremessamento · arremessar · arremessão · arremesso · arremetedor · arremetedura · arremetente · arremeter · arremetida · arremetimento

ARREMESQUINHOSのように終わるポルトガル語の単語

Carvalhos · alcancilhos · anteolhos · antolhos · apetrechos · canhos · coanhos · ethos · garafunhos · gatafunhos · guarda-fechos · guarulhos · pau-dos-olhos · pendorelhos · petrechos · páthos · quatro-olhos · rapa-tachos · trabalhos · trincalhos

ポルトガル語の同義語辞典にあるarremesquinhosの類義語と反意語

同義語

«arremesquinhos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARREMESQUINHOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arremesquinhosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarremesquinhosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arremesquinhos»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arremesquinhos
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

arremesquinhos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reins
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arremesquinhos
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arremesquinhos
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arremesquinhos
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arremesquinhos
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arremesquinhos
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arremesquinhos
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arremesquinhos
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arremesquinhos
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arremesquinhos
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

arremesquinhos
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arremesquinhos
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Reins
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arremesquinhos
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arremesquinhos
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arremesquinhos
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arremesquinhos
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arremesquinhos
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

arremesquinhos
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arremesquinhos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arremesquinhos
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arremesquinhos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arremesquinhos
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arremesquinhos
5百万人のスピーカー

arremesquinhosの使用傾向

傾向

用語«ARREMESQUINHOS»の使用傾向

arremesquinhosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arremesquinhos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arremesquinhosに関するニュースでの使用例

例え

«ARREMESQUINHOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarremesquinhosの使いかたを見つけましょう。arremesquinhosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ARREMESQUINHOS, s.m. pU chut, todas as posturas d'ornar o rosto. ARREMETTEDOR, s.m. o que orremelte. ARREMETTEDURA , s.f. acom- mellímento subito* ARREMETTENTE, p. pres. em oeçào de nrremetter. ARREMETTER, v.a. ...
José da Fonseca, 1843
2
Os Lusiadas do século XIX: poema heroi-comico (parodia)
Os homunculos todos altercavam; Começa a cousa seu calor tomando; Amiudam-se os brados accendidos, Os serios mettem rolhas nos ouvidos. Cl Já o Lobo se atira mui pimpão Áquelle que outra cara apresentava; E co'os arremesquinhos ...
Francisco Augusto de Almeida, 1865
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Arremesquinhos, so they call the paint, patches, &c. which women wear on their faces. (A jocose word.) Arremet£nte, (in heraldry) it is said of beasts represented as invading, assailing, or setting upou. Arremetfr, v. a to invade, assail,!Arrepticio.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
4
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
... Arrematante, p.pres. of Arrema- tar, highest hidder Arrematar,ua . to sell by auction, to hid most; to tie fast Arremedar, va. to imitate Arremedo, sm. an imitation, pretence, disguise [tights Arremedos rfe guerra, sm.pJ.mock Arremesquinhos, sm.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
5
Portuguese & English
Arremesquinhos, so they call the; paint, patches, &c. which women wear on their faces. [A jocose word.] Arremetfinte, [in heraldry] it isl said of beasts represented as invading, assailing, or settiug upon. Arremeter, v. a. to invade, assail,! or set ...
Antonio Vieyra, 1813
6
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
Arremedo, s. m., mubwezeredue, 9. Arremesquinhos. s. m. pl., bzakuxonga, pl-, 4 . Arremçssado, adj., uakutusidua, 1; uan- kari, 1; uakumogera, 1; uakugua nk'ou- do, 1. Arremessador, s. m., nyakutusa, 1 ; uya- kumogera, 1 ; nyakugua nk'ondo ...
Victor Joseph Courtois, 1899
7
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Arremedar, v. a., kutowezera; kuten- C? Arremedo, s. m., mutowezeredue, 9. Arremesquinhos. s. m. pl., bzakuxonga, pl., 4. Arremessado, adj., uakutusidua, 1; uan- kari, 1; uakumogera, 1; uakugua nk'on- do, 1. Arremessador, s. m., nvakutusa.
Victor José Courtois, 1900
8
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Arremesquinhos, sm. pi. paint, Arrcmessadamente, adv. inconsiderately. Arremessado, a, pp. adj. thrown away, cast forth ; bold, rash. Arremessador a, adj . and s he or she that throws stones, darts, grenades. Af romessamento, sm. the act of ...
Antonio Vieyra, 1878
9
Handwörterbuch der deutschen und portugiesischen Sprache
Arremesquinhos, m. pl. ©djminN renoncire" im ©piel fagen ; bn« Arriar, u. f. re.; Arriatar, «. f. Arremessado, f ortiiercorfen , weg« ЭДЬГфпзбгеп, Raffen. fleiitifnï-f tt , abgef ctílofíen ; i\tnf!i. Arreo, *'(/('. паф einaubcr. reatar, u. f. ro. eilig, unüberlegt,  ...
Anton Edmund Wollheim da Fonseca, 1883
10
A new dictionary of the Portuguese and English languages: ...
Arremesquinhos, m. pl. burl. paint, patches, which women wear on their faces ( corr. of arrebiquinhos). Arremess||a.damente, adv. in a rash or petulant manner, precipitately, hastily (= precipitadamente). ~ad0, adj. thrown or cast forth; komem ~ ...
Henriette Michaelis, 1893
参照
« EDUCALINGO. Arremesquinhos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arremesquinhos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA