アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arremessado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARREMESSADOの発音

ar · re · mes · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARREMESSADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARREMESSADOと韻を踏むポルトガル語の単語


amassado
a·mas·sa·do
antepassado
an·te·pas·sa·do
apressado
a·pres·sa·do
assado
as·sa·do
atravessado
a·tra·ves·sa·do
cassado
cas·sa·do
compromissado
com·pro·mis·sa·do
confessado
con·fes·sa·do
desinteressado
de·sin·te·res·sa·do
desossado
de·sos·sa·do
empossado
em·pos·sa·do
engessado
en·ges·sa·do
estressado
es·tres·sa·do
fracassado
fra·cas·sa·do
interessado
in·te·res·sa·do
passado
pas·sa·do
plissado
plis·sa·do
processado
pro·ces·sa·do
repassado
re·pas·sa·do
ultrapassado
ul·tra·pas·sa·do

ARREMESSADOのように始まるポルトガル語の単語

arremeção
arremedador
arremedar
arremedilho
arremedo
arremelgar
arremenicar
arremesquinhos
arremessadamente
arremessador
arremessamento
arremessar
arremessão
arremesso
arremetedor
arremetedura
arremetente
arremeter
arremetida
arremetimento

ARREMESSADOのように終わるポルトガル語の単語

abadessado
acossado
adossado
apossado
argamassado
arrevessado
avessado
compassado
decussado
desapossado
descompassado
devassado
endossado
engrossado
fossado
inconfessado
indevassado
traspassado
trespassado
vessado

ポルトガル語の同義語辞典にあるarremessadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARREMESSADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«arremessado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arremessadoのポルトガル語での同義語

«arremessado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARREMESSADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arremessadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarremessadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arremessado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

投掷
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lanzado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Flung
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फेंके
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

القوا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

швырнула
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arremessado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিক্ষিপ্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lancé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dilemparkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

geschleudert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

投げつけ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

던졌다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hurled
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Rung
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அப்பால் வீசியிருக்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टाकण्यात
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fırlattı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scagliata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cisnął
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

жбурнула
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aruncat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πέταξαν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geslinger
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

slungas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

slynget
5百万人のスピーカー

arremessadoの使用傾向

傾向

用語«ARREMESSADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«arremessado»の使用頻度を示しています。
arremessadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arremessado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arremessadoに関するニュースでの使用例

例え

«ARREMESSADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarremessadoの使いかたを見つけましょう。arremessadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Física para Universitários - Mecânica:
(7.1 Em muitos filmes de faroeste, um bandido é arremessado 3 m para trás depois de ser atingido pelo xerife. Que afirmação melhor descreve o que aconteceu com o xerife depois de disparar sua arma? a) Ele permaneceu na mesma ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2012
2
O Mágico de Oz:
arremessado de ponta-cabeça diante de seus parceiros de viagem. Aquilo não lhe causou dor, mas o surpreendeu. E ele pareceu bastante zonzo quando Dorothy o pegou de volta. - Ali está outro espaço entre as árvores - gritou o Leão.
L. Frank Baum
3
A Nova Raça : A Evolução
_ prosseguiu Mephistus, notándo que Phillip, sentado na poltrona, segurava um livro que ainda não começara a ler. Phillip não hesitou. O livro fora arremessado. Phillip não entendeu do que se tratava, porém, o livro fora arremessado contra ...
Gerônimo B. Pereira
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
e nao ser arremessado no ful- , lar."1"1 Seilten fas , votos airemessados ; proferidos sein considera çâo madura , sem cxame, ponde- raçSo , nccelerada , e precipitadamente. Sonsa, e Pinto Ribeiro. (Arremessado с mellior ortografía , do ...
António de Morais Silva, 1823
5
Jung e a interpretação dos sonhos: manual de teoria e prática
O mesmo motivo é sugerido por um sonho em que um tridente é arremessado contra o ego onírico por uma sinistra e irada figura feminina, entretanto, o ego onírico percebe que a sinistra mulher deu-lhe desse modo uma arma para que se ...
James Albert Hall, Álvaro Cabral, 2003
6
Curso de litteratura portugueza e brazileira
Arremessado rompe Pelos montöes de obstaculos, e investe Co'os penetraes vedados A arrancar o segredo perigoso. Para escalar os Astros Intexeum Globo, imitador dos Orbes, Que gyräo no ar vasio. . . Eu mesmo o vi. Obediente ao ...
Francisco Sotero dos Reis, 1868
7
Alaklandia: O início
O inimigo tenta ataca-lo novamente com seu grito, mas é impedido pelo poder dele, e novamente é arremessado ao chão e pergunta a ele: -Então. Irá me dizer quem você é? Ele responde um pouco exausto dizendo: -Não! O Ajerus dá um ...
Randy B.L, 2014
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Arremeçado no fallar ; inconsiderado , imprudente. V. de Suso , (. f.6, f* e nao 1er arremessado no fallar. ".. Sentenças , votos drremessados ; proferidos seftï considera e5e madura , sem exame , ponderaçâo , accelerada , с precipitadamente.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
A bolsa da minha mãe e outros contos
Corri até a escada para sair dali, mas, nesse instante, pareceu-me que tropecei em alguma coisa que, com o choque, foi arremessado até um canto mais escuro da sala. Não podia ver o que era de onde eu estava. Tinha que ir até lá para ...
Júlio Perez
10
Os idiomas do aprendente
Lembram que eu lhes dizia que ele estava procurando descobrir por que o ser humano repete. Aqui ele explica o como e o porquê da repetição. Depois que o menino foi submetido como objeto arremessado (a mãe se Vai), ele repete esse  ...
Alicia FERNANDEZ, 2001

用語«ARREMESSADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarremessadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jovem morre após colidir contra pedra e ser arremessado em arame
Um jovem de apenas 23 anos morreu nesta segunda, 19, em um acidente trágico no Sítio Ingá, zona rural de Junqueiro, cidade a 117 quilômetros da capital ... «Alagoas 24 Horas, 10月 15»
2
Ciclista morre ao ser arremessado em atropelamento na BR-163 em …
Segundo a perícia, a vítima foi arremessada a 82 metros de distância. O fato foi por volta da 1h (de MS). De acordo com os policiais, o condutor do automóvel ... «Globo.com, 10月 15»
3
Bebê morre após ser arremessado de carro em Sabará, na Grande …
O bebê foi arremessado para fora do carro e ficou desacordado. A criança foi levada por vizinhos para uma Unidade de Pronto Atendimento (UPA) e depois ... «Globo.com, 10月 15»
4
No AM, motorista de acidente em que bebê foi arremessado estava …
Uma criança de um ano de idade foi arremessada do carro atingido pelo veículo dela. O acidente ocorreu na noite da terça-feira (29), na Rua Comendador ... «Globo.com, 9月 15»
5
Jovem morre após ser arremessado 10 metros em colisão na capital …
Ele estava na garupa da motocicleta e foi arremessado a 10 metros do local. Segundo a polícia, o condutor do carro foi fazer a rotatória, viu a moto e achou que ... «Globo.com, 9月 15»
6
Passageiro de moto morreu após ser arremessado a 21 metros de …
De acordo com testemunhas, o veículo bateu na traseira da motocicleta e com o impacto, o passageiro, Lucas, foi arremessado 21 metros do carro e 10 metros ... «Campo Grande News, 9月 15»
7
Homem é arremessado de caminhão em acidente próximo a …
Um motorista de caminhão morreu depois de ser arremessado para fora da cabine em um acidente na noite deste domingo (13) na BR-381, em Campanha ... «Globo.com, 9月 15»
8
Jovem morre ao ser arremessado de caminhonete em rodovia
O veículo teria batido em um barranco e, no impacto, o condutor foi arremessado para fora. Renato Angelo Batilani viajava sozinho em uma S-10 e morava, ... «Correio do Estado, 9月 15»
9
Motorista morre ao ser arremessado de carro em Sacramento
O carro caiu em uma ribanceira e o motorista foi arremessado para fora. Há suspeita, por parte da polícia, que o homem estava sem cinto de segurança. «Globo.com, 9月 15»
10
Motociclista é arremessado contra para-brisa de carro em acidente …
Um acidente de trânsito chamou atenção de quem passou pela Avenida Osvaldo Reis na tarde desta quarta-feira (19), em Itajaí. Um motociclista ficou preso ao ... «Notícias do Dia Online, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arremessado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arremessado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z