アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrepeso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARREPESOの発音

ar · re · pe · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARREPESOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARREPESOと韻を踏むポルトガル語の単語


contrapeso
con·tra·pe·so
despeso
des·pe·so
peso
pe·so
repeso
re·pe·so
sobrepeso
so·bre·pe·so
sopeso
so·pe·so
suspeso
sus·pe·so
verdepeso
ver·de·pe·so

ARREPESOのように始まるポルトガル語の単語

arrepelação
arrepelada
arrepeladela
arrepelador
arrepelamento
arrepelar
arrepelão
arrepelo
arrepender
arrependido
arrependimento
arrepia
arrepiado
arrepiadura
arrepiamento
arrepiante
arrepiantemente
arrepiar
arrepiento
arrepio

ARREPESOのように終わるポルトガル語の単語

Peloponeso
aceso
adeso
bleso
ceso
coeso
defeso
esteso
geso
ileso
indefeso
leso
meso
obeso
preso
reso
surpreso
teso
treso
Éfeso

ポルトガル語の同義語辞典にあるarrepesoの類義語と反意語

同義語

«arrepeso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARREPESOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrepesoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrepesoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrepeso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arrepeso
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

arrepeso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Arrepeso
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arrepeso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arrepeso
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arrepeso
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arrepeso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arrepeso
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arrepeso
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arrepeso
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arrepeso
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arrepeso
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

arrepeso
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arrepeso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Arrepeso
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arrepeso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arrepeso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arrepeso
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arrepeso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arrepeso
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

arrepeso
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arrepeso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arrepeso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arrepeso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arrepeso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arrepeso
5百万人のスピーカー

arrepesoの使用傾向

傾向

用語«ARREPESO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«arrepeso»の使用頻度を示しています。
arrepesoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrepeso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arrepesoに関するニュースでの使用例

例え

«ARREPESO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrepesoの使いかたを見つけましょう。arrepesoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Arrancar os cabellos. (De re... + pelar) *Arrependerse*, v.p. Têr pesar(de faltas próprias). Mudar de opinião.(Dolat. re... + poenitere) *Arrependido*, adj.Quese arrependeu. *Arrependimento*, m.Acto de arrependerse. * *Arrepeso*,(pê)adj. Pop.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Reflexões sobre a lingua portugueza
Diziam também arremangado por cingido. Arrepeso : o mesmo que convertido; e daqui vem dizermos nós ainda hoje arrependido. Arrevezar : o mesmo que vomitar. Ainda se acha em Barros na Decad. l.a pag. 49. Arriei: ornato de ouro com ...
Francisco José Freire, 1842
3
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
frigido (a.) imprimido (a., p.) inserido (a., p.) tingido (a., p.) pego (e ou ê) salvo (a., p.) aceso (p.) repeso por arrepeso (a., p.) desenvolto (a., p.) eleito (a., p.) envolto (a., p.) preso (p.) revolto (a.) suspenso (p.) desaberto erecto (p.) expresso (a., p.)  ...
Evanildo Bechara
4
Thesouro dos dinim que o povo de Israel he obrigado saber e ...
... 5 (e quando começou a fazer estestaes iejuns , teve tençaó de os sazer sempre , aynda que ses hum só se naò quer yr por diante com elles , he neeessariololtura : declarando estar arrepeso de os aver seyto em nome de promeffi. Pello q ...
Menasseh (Ben Israel), 1710
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ARREPESO, adj. arrependido arrependi mentó. ARREPIA, s.f ckul. peça mui lasciva (toca-ee na viola). ARREPIAR, V. Arripiar. IARREPÍCAR, Г. Repicar. " ARREPINCHAR , v.a. talvez lañen* ARREPIQUE, s. У. Repre- hender. ARREPTICIO ...
José da Fonseca, 1843
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Arrelicario, relicaria-Prothese vulgar de a, de que já. dei outros exemplos. Arrepeso, arrependido. (Vid. Morphologia, § 38-b).'-‹Estou arrepeso de là ir›. Arrifes, terreno que não pôde semear-se. DiÍferença-se da num:σα ήιισιποΙτα) ο » ιαπεισάο ...
José Leite Vasconcellos, 1896
7
O homem da rua: romance
O operário estava já arrepeso, profundamente arre- peso de ter dado semelhante passo. Fugia para o passado... Involuntariamente, misturava na memória imagens, palavras e gestos do tempo em que ali tinha vivido com outros que, em ...
Guedes de Amorim, 1946
8
Índice do vocabulário do Português Medieval
2. rrepèèder sXIV ORTO 30825. rrepeemder sXV LOPJ I.6425, VERT 86JJ. rrepemder sXV ESOP 1 .14. rrepender sXIII FLOR 241 . rrepreender sXV ROBI 21 1 .19. rreprender sXV LOPF 642/, ROBI 204vl1. arrependido adj. Cp. ARREPESO.
Antônio Geraldo da Cunha, 1986
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
No participio tem a fôrma contracta repeso (por arrepeso). 15.o Competir. -Faz no preter. competeu (por competiu). Analogia com metteu e outros verbos da 2.* conjugação. 16.0 Haven-Pres., hé-de, has-de (e hades), lia-de, hái (impessoal),  ...
10
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
Participios contrahidos, acabados em -e Ha em português muitos participios, acabados em -o (-a), uns litterarios, outros populares, como sõlto, arrepeso, vôlto , côrto, pago, gasto, ganho, a alguns dos quaes ja me referi na Rev. Lztsit., iv, 46, n ...
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1896

参照
« EDUCALINGO. Arrepeso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrepeso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z