アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"defeso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEFESOの発音

de · fe · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFESOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEFESOと韻を踏むポルトガル語の単語


Peloponeso
Pe·lo·po·ne·so
aceso
a·ce·so
adeso
a·de·so
coeso
co·e·so
contrapeso
con·tra·pe·so
esteso
es·te·so
geso
ge·so
ileso
i·le·so
indefeso
in·de·fe·so
leso
le·so
meso
me·so
obeso
o·be·so
ofeso
o·fe·so
peso
pe·so
preso
pre·so
reso
re·so
sobrepeso
so·bre·pe·so
surpreso
sur·pre·so
teso
te·so
Éfeso
É·fe·so

DEFESOのように始まるポルトガル語の単語

defensivo
defensível
defensor
defensoria
defensório
deferencial
deferente
deferência
deferido
deferimento
deferir
deferível
defervescente
defervescência
defesa
defesso
defetibilidade
defetividade
defetivo
defetível

DEFESOのように終わるポルトガル語の単語

arrepeso
arreveso
barbiteso
baroneso
bleso
caso
ceso
despeso
isso
multiaceso
palmiteso
quersoneso
repeso
reteso
salpreso
sandareso
sopeso
suspeso
treso
verdepeso

ポルトガル語の同義語辞典にあるdefesoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEFESO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«defeso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
defesoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DEFESO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«defeso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
defesoのポルトガル語での反義語

«defeso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEFESOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語defesoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdefesoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«defeso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

关闭
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Closed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बंद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مغلق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

закрыто
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

defeso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fermé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ditutup
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

geschlossen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クローズド
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

닫은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ditutup
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đóng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மூடப்பட்டது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बंद
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kapalı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chiuso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zamknięte
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

закрито
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

închis
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κλειστό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gesluit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stängt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stengt
5百万人のスピーカー

defesoの使用傾向

傾向

用語«DEFESO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«defeso»の使用頻度を示しています。
defesoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«defeso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、defesoに関するニュースでの使用例

例え

«DEFESO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdefesoの使いかたを見つけましょう。defesoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ambientalismo e participação na contemporaneidade
Neste momento, um grupo de técnicos e assessores do Ibama propõe a extensão do salá- rio-defeso aos pescadores no sentido de defender as lagoas de Mundaú e Manguaba, em Maceió, estado de Alagoas. O defeso é um instjTU- mento ...
‎2001
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DEFÈSO , p. paes. irreg. de Defender. Prohibido : v. g. armas defensas: vedado. §. Sitio defeso ; onde se nao pode entrar, bem comb nade- "fesa, ou deveea. Palm^P. 2. c. 93. horto defeso. Sä Mir. Cançào 1. est. 9, V. Dias defesos. §. Defeso ...
António de Morais Silva, 1823
3
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
... de trabalho; • Empregado doméstico – Do 7o ao 90o dia, contados da data de dispensa; • Pescador artesanal – Durante o defeso, em até 120 dias do início da proibição; • Trabalhador resgatado – Até o 90o dia, a contar da data do resgate.
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
4
Colloquios aldeões de Timon: vertidos em vulgar
Defeso deixar andar por fõra os cães nas calmas grandes. F aANclsco. Por amor das taes ñydmphobias. MESTRE PEDRO. Defeso remexer uma sepultura. Defeso deixar de obederoer , quando vem ordem para a limpeza de vallas e poços ...
Timon, 1850
5
Cálculos Trabalhistas:
... categoria artesanal, devidamente atualizado no Registro Geral da Atividade Pesqueira - RGP, emitido pelo MPA, com antecedência mínima de um ano da data do início do defeso; II - possuir inscrição no Instituto Nacional do Seguro Social ...
Fernando Dalvi, 2014
6
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 13 Salvo por exigência médica, é defeso o ato de disposição do próprio corpo, quando importar diminuição permanente da integridade física, ou contrariar os bons costumes. * Art. 787, § 2o É defeso aosegurado reconhecer sua ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
7
Direito Processual Do Trabalho
Se eu pedi A, B e C e somente ganhei A, e recorri pedindo que me seja dado B, ao novojulgador é defeso deferir C. E isso ainda que o órgão ad quem indefira o item B, cujo valor em muito superava a C. O princípio em comento decorre do ...
Bento Herculano Duarte Neto José Augusto Rodrigues Pinto Júlio César Bebber Otávio Augusto Reis de Sousa Pedro Paulo Teixeira Manus Ricardo Tadeu Marques da Fonseca Sergio Torres Teixeira Victor Russomano Junior
8
O Antiquario conimbricense
Salvo viudos ou fruyta ou sal que outorgamos que possam comprar no novio Regno do Algarve e nos outros portos e logares do nosso Regno em que no he defeso per Costume antigo pera carregar e levar pera qualquer parte que qu ese  ...
‎1841
9
A cultura pesqueira do litoral norte da Bahia: ...
De importância para a efetiva diminuição da "fartura" dos recursos pesqueiros são a pesca e a coleta ininterrupta de peixes e crustáceos, particularmente nos meses que compreendem o defeso. Do ponto de vista da manutenção da ...
Eraldo Medeiros Costa Neto, 2001
10
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
deixar alguém fazer algo defeso, defesso □=> Ver defendido. 1. A forma defeso, do particípio irregular de defender (que primitivamente teve o significado de " proibir"), é usada como adjetivo, significando "proibido". ♢ Os enfermos não são ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003

用語«DEFESO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefesoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polícia Federal prende 15 suspeitos de fraudar o seguro defeso no PA
De acordo com as investigações, uma associação criminosa agia fraudando informações para conseguir seguro defeso, benefício concedido para pescadores ... «Globo.com, 10月 15»
2
Operação da Polícia Federal combate fraudes no seguro defeso no …
Uma operação da Polícia Federal realizada nesta quinta-feira (22) combate fraudes na concessão do benefício social de seguro defeso ao pescador artesanal ... «Globo.com, 10月 15»
3
Câmara pode anular portaria que suspende permite pesca em …
Como não haverá período de defeso, os pescadores também não terão direito ao seguro-defeso, pago pelo Instituto Nacional do Seguro Social, que é o ... «EBC, 10月 15»
4
Oito praias de Florianópolis liberam o surfe em período de defeso
Após muita discussão e negociação entre pescadores, surfistas e vereadores, o projeto lei 15.620/13, que prevê a liberação da prática do surfe em oito praias ... «Diário Catarinense, 10月 15»
5
Cerca de 1,5 mil pescadores protestam contra suspensão do …
Na portaria, os ministérios suspendem o defeso e pagamento do benefício referente ... sobre as consequências da suspensão do Seguro Defeso no Amazonas. «Portal A Crítica, 10月 15»
6
Suspensão do Seguro Defeso assusta pescadores no Ceará
O Ministério da Agricultura bloqueou por 120 dias o pagamento do Seguro Defeso. No Ceará, a decisão do governo surpreendeu os pescadores. O presidente ... «Globo.com, 10月 15»
7
Governo suspende seguro-defeso dos pescadores por até quatro …
BRASÍLIA - O Seguro-Desemprego do Pescador Artesanal, mais conhecido por seguro-defeso, está suspenso desde 9 de outubro por até 120 dias, período no ... «Valor Economico, 10月 15»
8
São Pedro da Aldeia, RJ, agenda pagamento do seguro-defeso
O defeso total da Lagoa de Araruama se inicia no dia 1º de agosto e vai até 31 de outubro. Para o recebimento das parcelas, é necessário que a documentação ... «Globo.com, 7月 15»
9
Z-20 define data para atender pescadores sem o seguro defeso
A Colônia de Pescadores Z-20 definiu uma data com Ministério do Trabalho e Emprego (MTE) para atender aos profissionais da pesca que ainda não ... «Globo.com, 4月 15»
10
Ministro da Previdência defende mudança nas regras do seguro …
O ministro da Previdência Social, Carlos Gabas, defendeu hoje (23) mudanças no pagamento do seguro-defeso. Segundo ele, as regras atuais permitem que ... «EBC, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Defeso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/defeso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z