アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surpreso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSURPRESOの発音

sur · pre · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURPRESOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SURPRESOと韻を踏むポルトガル語の単語


Peloponeso
Pe·lo·po·ne·so
adeso
a·de·so
coeso
co·e·so
contrapeso
con·tra·pe·so
defeso
de·fe·so
esteso
es·te·so
geso
ge·so
ileso
i·le·so
leso
le·so
meso
me·so
obeso
o·be·so
peso
pe·so
preso
pre·so
reso
re·so
salpreso
sal·pre·so
sandareso
san·da·re·so
sobrepeso
so·bre·pe·so
teso
te·so
treso
tre·so
Éfeso
É·fe·so

SURPRESOのように始まるポルトガル語の単語

surote
surpassar
surpreendedor
surpreendente
surpreendentemente
surpreender
surpreendido
surpreendimento
surpresa
surpresar
surra
surradeiro
surrado
surrador
surragem
surraipa
surramento
surrapa
surrar
surrasco

SURPRESOのように終わるポルトガル語の単語

aceso
arrepeso
arreveso
barbiteso
baroneso
bleso
caso
ceso
despeso
indefeso
isso
multiaceso
ofeso
palmiteso
quersoneso
repeso
reteso
sopeso
suspeso
verdepeso

ポルトガル語の同義語辞典にあるsurpresoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SURPRESO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«surpreso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
surpresoのポルトガル語での同義語

«surpreso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURPRESOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surpresoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsurpresoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«surpreso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

惊讶
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sorprendido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

astonished
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आश्चर्यचकित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مندهش
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пораженный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

surpreso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিস্মিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

étonné
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hairan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erstaunt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

驚いた
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

경악
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nggumun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ngạc nhiên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சியடைந்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आश्चर्यचकित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hayret
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stupito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zdumiony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вражений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

uimit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έκπληκτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verbaas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förvåning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forbauset
5百万人のスピーカー

surpresoの使用傾向

傾向

用語«SURPRESO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«surpreso»の使用頻度を示しています。
surpresoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surpreso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、surpresoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SURPRESO»の引用

surpresoという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles de Gaulle
Como nenhum político acredita no que diz, fica sempre surpreso ao ver que os outros acreditam nele.

«SURPRESO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsurpresoの使いかたを見つけましょう。surpresoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os últimos casos de Sherlock Holmes
O senhor não parece surpreso. – Interessado, sr. Mac, mas pouco surpreso. Por que eu estaria surpreso? Recebi uma comunicação anônima de uma fonte que sei ser importante, avisando-me que 2 o perigo ameaça uma certa pessoa.
Arthur Conan Doyle
2
Um estudo em vermelho
O senhor não parece surpreso. – Interessado, sr. Mac, mas pouco surpreso. Por que eu estaria surpreso? Recebi uma comunicação anônima de uma fonte que sei ser importante, avisando-me que 2 o perigo ameaça uma certa pessoa.
Arthur Conan Doyle
3
Olhos Negros
Chegando lá, ficou surpreso ao ver que havia muitas pessoas comemorando. Ao entrar, ouviu: – Kyle Blackwing, junte-se a nós! Vamos comemorar! – Comemorar ? – disse Kyle, surpreso. A taverna estava cheia, como numa noite de farra.
Carlos Rocha, 2010
4
A volta de Sherlock Holmes
O senhor não parece surpreso. – Interessado, sr. Mac, mas pouco surpreso. Por que eu estaria surpreso? Recebi uma comunicação anônima de uma fonte que sei ser importante, avisando-me que 2 o perigo ameaça uma certa pessoa.
Arthur Conan Doyle
5
Quatro Ventos, Os
tribuído para o nosso encontro, Eduardo Calderón ficou surpreso ao verme. Riu tão calorosamente quando desci do ónibus em Trujillo, que permaneci ali parado, agarrado à minha bagagem e retribuindo com um sorriso sua bem- humorada ...
ALBERTO VILLOLDO, ERIK JENDRESEN
6
O sinal dos quatro
O senhor não parece surpreso. – Interessado, sr. Mac, mas pouco surpreso. Por que eu estaria surpreso? Recebi uma comunicação anônima de uma fonte que sei ser importante, avisando-me que 2 o perigo ameaça uma certa pessoa.
Arthur Conan Doyle
7
Sherlock Holmes - Edição completa
_ O senhor não parece surpreso. _ Interessado, sr. Mac, mas pouco surpreso. Por que eu estaria surpreso? Recebi uma comunicação anônima de uma fonte que sei ser importante, avisando-me que o perigo ameaça uma certa pessoa.
Arthur Conan Doyle
8
Cretino Irresistível:
... respiração quente no meu ouvido, ele sussurrou: - Você realmente deveria ser mais cuidadosa. Tentei manter a calma ao afastar minha mão. - Seu cretino - respondi com os dentes cerrados antes que ele se afastasse, parecendo surpreso.
Christina Lauren
9
O Vale do Terror
Você não parece surpreso. – Interessado, Mac, mas dificilmente surpreso. Por que deveria estar? Recebi uma comunicação anônima de uma fonte que reconheço importan- te, avisando-me que certa pessoa corre perigo. Menos de uma ...
Arthur Conan Doyle, 1982
10
Inteligencias Multiplas
Fiquei surpreso ao ver como esse meme da “psicologia interior” se difundiu rapidamente para a educação, primeiramente nos Estados Unidos e depois em outros países. Fiquei surpreso com a capacidade de resistência do meme. E estou ...
Howard Gardner, Jie-Qi Chen, Seana Moran, 2010

用語«SURPRESO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurpresoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dan Henderson “Não estou surpreso por Vitor ter sido pego no …
“Não estou surpreso por ele ter caído no exame antidoping. Eu estou surpreso por isso não ter saído até agora. Vocês sabem, isso aconteceu dois, três anos ... «Artes Marciais Fight, 10月 15»
2
Surpreso com denúncias, vice financeiro do São Paulo se isenta …
Fiquei surpreso (pelas acusações). Coloco a cabeça no travesseiro e durmo tranquilo. Trabalhei pelo São Paulo e para o São Paulo. Não sei de nada. Tenho a ... «SPNet, 10月 15»
3
Sócio consegue reverter expulsão no Conselho do Vasco: 'Fiquei …
Fiquei surpreso com o resultado. Porém, sem desejar ser pretensioso, diante do recurso apresentado, não via outro resultado por parte do Conselho de Justiça ... «Terra Brasil, 10月 15»
4
"Parece que antes de ser ator ele tinha uma banda, e tem um …
Andreas disse ter ficado surpreso quando Joe Perry o cumprimentou dizendo: "Finalmente temos a chance de tocar juntos", antes de elogiar o Sepultura. «O Tempo, 9月 15»
5
Surpreso por fazer três gols em 35 minutos, Barrios não se sente …
Lucas Barrios precisou de 35 minutos em campo, incluindo os acréscimos, para fazer três gols na virada por 4 a 1 do Palmeiras sobre o Fluminense, ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
Bernal se diz surpreso por ter seu nome citado em cancelamento de …
O ex-prefeito Alcides Bernal, que teve o mandato cassado, divulgou nota onde afirma estar surpreso por ter seu nome citado como motivo de cancelamento de ... «Capital News, 8月 15»
7
Dunga se diz surpreso com doping, mas confia em Fred
O técnico Dunga disse nesta quarta-feira que recebeu com surpresa a notícia do doping do volante Fred, ocorrido durante uma partida da Seleção Brasileira ... «Terra Brasil, 8月 15»
8
"Fiquei surpreso por Pep não me substituir", afirma Robben
"Fiquei surpreso por Pep não me substituir. Pensei que jogaria cinquenta minutos, mas Guardiola não me substituiu. Isso me surpreendeu. Cada vez que via ... «Goal.com, 8月 15»
9
Rafael Luz se diz surpreso com vitória no Pan: "Assusta um pouco a …
"Estou surpreso com o resultado, pela diferença. Sabíamos que jogaríamos bem pela preparação que fizemos, mas assusta um pouco a diferença que fizemos ... «Terra Brasil, 7月 15»
10
Gareca se diz surpreso com peruanos e quer melhorar nas …
Apesar de ter trabalhado no Peru na década passada, à frente do Universitario de Lima, Gareca se mostrou surpreso com a qualidade dos atletas e com o ... «ESPN.com.br, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Surpreso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/surpreso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z