アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repeso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREPESOの発音

re · pe · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPESOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REPESOと韻を踏むポルトガル語の単語


arrepeso
ar·re·pe·so
contrapeso
con·tra·pe·so
despeso
des·pe·so
peso
pe·so
sobrepeso
so·bre·pe·so
sopeso
so·pe·so
suspeso
sus·pe·so
verdepeso
ver·de·pe·so

REPESOのように始まるポルトガル語の単語

reperder
reperdido
repergunta
reperguntar
repertoriar
repertório
repes
repesagem
repesar
repescagem
repesoiro
repesouro
repete
repeteco
repetem
repetenadamente
repetenar
repetenar-se
repetente
repetes

REPESOのように終わるポルトガル語の単語

Peloponeso
aceso
adeso
bleso
ceso
coeso
defeso
esteso
geso
ileso
indefeso
leso
meso
obeso
preso
reso
surpreso
teso
treso
Éfeso

ポルトガル語の同義語辞典にあるrepesoの類義語と反意語

同義語

«repeso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPESOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repesoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrepesoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«repeso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

痛改前非
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Repeso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reckoning
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पश्चाताप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تائب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кающийся
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

repeso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুতপ্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Reckoning
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bertaubat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

reuig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

痛恨
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

응보
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ninggalaken
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ăn năn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வருந்துகிற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पश्चात्ताप
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pişmanlık duyan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pentito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skruszony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Розрахунок
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

care se căiește
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μετανιωμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

berouvolle
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ånger
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

angrende
5百万人のスピーカー

repesoの使用傾向

傾向

用語«REPESO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«repeso»の使用頻度を示しています。
repesoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repeso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、repesoに関するニュースでの使用例

例え

«REPESO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrepesoの使いかたを見つけましょう。repesoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... repelir, r. repelo, т.; cf. repelo (pe) üb. repender-se, p. rfl. repenicar, v. repenique, m. repente, ni. repentino, adj. repertorio, m. repes, m. s. e ¡A. repesar, е.: 1 .' /i. près, repeso (pe/ : cf. repeso. 1 repeso, ] ni. I cf. repeso 2 repeso, i (pe) rb . adj.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
2
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
IX REPESO Arrependido. O adjectivo repeso foi registado por Cândido de Figueiredo no seu Dicionário, onde o autoriza com Camilo. Ouvi-o em Vila Real de Trás-os-Montes, e usa-se no Alentejo, como se mostra no cancioneiro popular: ...
3
Annaes
Pela verificaçao de peso e estado dos volumes de mercadorias ou géneros, exceptuado o café, nao sujeitos a impostos aduaneiros ou nacionalizados, por 60 kilos $300 8. Pelo reensaque e ensaque, por 60 kilos... $400 9. Pelo repeso, por ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1935
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
IX REPESO Arrependido. O adjectivo repeso foi registado por Cândido de Figueiredo no seu Dicionário, onde o autoriza com Camilo. Ouvi-o em Vila Real de Trás-os-Montes, e usa-se no Alentejo, como se mostra no cancioneiro popular: ...
5
Anais da Câmara dos Deputados
... mercadorias existentes nos trapiches ou nos armazéns de depósitos, exigir dos trapicheiros ou administradores que repesem, ou contem os géneros no ato da saída, sem obrigação de pagar quantia alguma a título de repeso ou contagem.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1952
6
Anais da Cḿara dos Deputados
Pela verificação de peso e estado dos volumes de mercadorias ou generos, exceptuado o café, não sujeitos a impostos aduaneiros ou nacionalizados, por 60 kilos $300 8. Pelo reonsaque e ensaque, por 60 kilos... $40O 9. Pelo repeso, por ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1935
7
Novos annaes das sciencias e das artes
O joven rei repeso da preferencia que dera ao ramo de murta que Alida , a rainha dos genios lhe concedera por obter a D. Branca de quem ficara arrebatado, já tibio um pouco no seu amor , e deixando resuscitar a paixão da gloria , olhando ...
8
Memoria sobre os pesos e medidas de Portugal: sua origem, ...
Nas Villas,_e Cidades grandes póde haver repeso , mas nas aldêas, e Villas pe' quenas he quasi impossivel; além de ser este remedio muito dispendiois'o'gipor èausa da gente, que se emprega; e mau, por demorar os compradores. MI -.
António Lobo Barbosa Teixeira Ferreira Girão Vilarinho de São Romão (Visconde de), 1833
9
Viagem a Portugal
Há quedarlhes a volta com todo o vagar, esperar calado queas pedrasrespondam, e,se houver paciência, de cada vezsairá dali repeso oviajante, este ou qualquer outro. Repesode não ficar mais tempo, pois não está bem demorarum ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
10
Clarice fotobiografia
À ESQUERDA Nos anos 1990 novas traduções aparecem para o hebraico, o turco e o russo. E o caso de A Cidade Sitiada, em russo, em 2000, que já aparecera em edição russa de 1997. Repeso/) limm T&uomoBafl I 1 A obra de Clarice é ...
Nádia Battella Gotlib, 2007

用語«REPESO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepesoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Por qué se 'quemaron' Chávarro y Gorky?
De repeso, se sumó a la 'componenda' La U, en cabeza del ex senador Jorge Eduardo Géchem y el entonces candidato Mauricio Muñoz, en un claro acuerdo ... «La Nación.com.co, 10月 15»
2
El Mercado de Valencia (IV)
Los empleados públicos del Tribunal del Repeso recorrían la amplia zona del Mercado y sus inmediaciones. Resolvían cualquier litigio entre compradores y ... «Valencia Noticias, 10月 15»
3
Inaugura la Profeco sus nuevas oficinas en Zacatecas
Aunado a las verificaciones en los moteles el 14 de febrero, día del amor y la amistad; las vacaciones de semana santa, de verano; básculas de repeso en el ... «El Sol de Zacatecas, 10月 15»
4
La Plaza del Mercado en Valencia (III)
El fondo está ocupado por las oficinas del Repeso, junto a la Pescadería. Hay vendedores de atún, sardinas, salazones y, todavía, hay muchas tiendas de ... «Valencia Noticias, 10月 15»
5
Tribunal condena homem a 10 anos e 6 meses por homicídio há 8 …
... Local de Investigação Criminal da PJ de Vila Real. Ao coletivo de juízes, João Morais Pereira confessou o crime e afirmou estar "muito repeso, muito repeso". «Jornal de Notícias, 7月 15»
6
El Açaí, la superfruta llega a Valencia
... Valencia y lo puedes probar en Almalibre Açaí Bar, un pequeño y acogedor local que se encuentra en el barrio del Carmen, en la calle del Repeso número 3. «Love Valencia, 7月 15»
7
Arguido confessa homicídio há oito anos
Ao colectivo de juízes, João Morais Pereira confessou o crime e afirmou estar "muito repeso, muito repeso". Contou ainda que ele e a vítima se envolveram, ... «Jornal SOL, 4月 15»
8
Asiste Profeco a inauguración de tianguis de cuaresma
En total, se realizaron 70 repesos, de los cuales se detectaron 20 casos que no estaban los kilos completos, variando entre 150 y 200 gramos, situaciones que ... «NTR Zacatecas .com, 2月 15»
9
Repesará Profeco tanques de gas LP
“En tiempo de invierno es cuando más gas se compra y nosotros somos de los pocos que hacemos el programa de repeso, ponemos módulos con básculas ... «Vanguardia.com.mx, 11月 14»
10
Coloca Profeco sellos de suspensión en 4 aerolíneas
Las violaciones a la normativa por parte de las aerolíneas versaron principalmente en el mal funcionamiento de sus básculas de repeso para el equipaje de los ... «NTR Zacatecas .com, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Repeso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/repeso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z