アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obeso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOBESOの発音

o · be · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBESOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でOBESOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«obeso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

肥満

Obesidade

肥満、ネディエスまたはピメロは、脂肪の自然の貯蔵が特定の健康問題または死亡率の増加に関連する点まで増加する慢性の多因子性疾患である。 それは、エネルギーバランスが正の結果であり、すなわち、食物摂取量はエネルギー消費量よりも高い。 これはまた、栄養不足または栄養不良の結果でもあり、通常、糖分や精製食品が豊富で、物理的な不活動やホルモンの問題に関連するかどうかは関係ありません。 それは個々の臨床状態であるが、重大かつ増加している公衆衛生上の問題としてますます注目されている。すなわち、体重過剰は、多くの病気、特に心血管疾患、2型糖尿病、 睡眠時無呼吸および変形性関節症。 Obesidade, nediez ou pimelose é uma doença crônica multifatorial, na qual a reserva natural de gordura aumenta até o ponto em que passa a estar associada a certos problemas de saúde ou ao aumento da taxa de mortalidade. É resultado do balanço energético positivo, ou seja, a ingestão alimentar é superior ao gasto energético. É também resultado de uma alimentação inadequada ou pouco nutritiva, geralmente rica em açúcares e alimentos refinados, associada ou não ao sedentarismo e a problemas hormonais. Apesar de se tratar de uma condição clínica individual, é vista, cada vez mais, como um sério e crescente problema de saúde pública: o excesso de peso predispõe o organismo a uma série de doenças, em particular doença cardiovascular, diabetes mellitus tipo 2, apneia do sono e osteoartrite.

ポルトガル語辞典で«obeso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBESOと韻を踏むポルトガル語の単語


Peloponeso
Pe·lo·po·ne·so
aceso
a·ce·so
adeso
a·de·so
ceso
ce·so
coeso
co·e·so
contrapeso
con·tra·pe·so
defeso
de·fe·so
esteso
es·te·so
geso
ge·so
ileso
i·le·so
indefeso
in·de·fe·so
leso
le·so
meso
me·so
peso
pe·so
preso
pre·so
reso
re·so
sobrepeso
so·bre·pe·so
surpreso
sur·pre·so
teso
te·so
Éfeso
É·fe·so

OBESOのように始まるポルトガル語の単語

obedecer
obediencial
obediente
obedientemente
obediência
obedinte
obeliscal
obeliscária
obelisco
obeliscolícnio
oberar
obesidade
obélia
obélio
obélion
Obélix
obérea
obfirmadamente
obfirmado
obfirmar

OBESOのように終わるポルトガル語の単語

arrepeso
arreveso
barbiteso
baroneso
bleso
caso
despeso
isso
multiaceso
ofeso
palmiteso
quersoneso
repeso
reteso
salpreso
sandareso
sopeso
suspeso
treso
verdepeso

ポルトガル語の同義語辞典にあるobesoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«OBESO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«obeso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
obesoのポルトガル語での同義語

«obeso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBESOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obesoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobesoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«obeso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

肥胖
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Obeso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

obese
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मोटा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بدين
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

страдающий ожирением
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

obeso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্থূলকায়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

obèse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gemuk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fettleibig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

肥満
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

뚱뚱한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lemu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mập
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பருமனான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लठ्ठपणा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aşırı şişman
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

obeso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Otyłe
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

який страждає на ожиріння
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

obez
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παχύσαρκος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vetsugtig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

obese
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vektige
5百万人のスピーカー

obesoの使用傾向

傾向

用語«OBESO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«obeso»の使用頻度を示しています。
obesoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obeso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、obesoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«OBESO»の引用

obesoという言葉で有名な引用文や文章
1
Cyril Connolly
Aprisionado dentro de todo o homem obeso existe um homem magro que apela desesperadamente para ser libertado.
2
Jean Giraudoux
Tenho um amigo obeso que não suportaria viajar em terceira classe de Paris a Ruão, e que vai, naquele corpo de quarta classe, do nascimento à morte.

«OBESO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobesoの使いかたを見つけましょう。obesoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De obeso a magro: a trajetória psicológica
Neste livro, a autora faz uma análise do emagrecer em alguns pacientes submetidos à gastroplastia.
Carmen Benedetti, 2003
2
Histórias de um ex-obeso
'Histórias de um ex-obeso' apresenta o surgimento de novas vidas pela superação de velhos paradigmas de conduta em relação à obesidade.
Flávio Henrique Macêdo Pinto, Ana Cristina Benevides Pinto, 2003
3
Emagrecimento Nao E So Dieta! Uma Questao Psicologica, ...
O paciente obeso chega ao consultório. Alguns já pedem a dieta, outros, além da dieta, que você os controle. Outros, que você arranje uma fórmula mágica de emagrecimento que não seja a modificação da alimentação. Outros brigam com  ...
TEREZINHA BELMONTE
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
São vários os fatores que interferem na mecânica respiratória do obeso, resultando em reduções dos volumes e capacidades pulmonares, principalmente volume de reserva expiratória e capacidade residual funcional"0' 1'". O excesso ...
5
Caderno de Pesquisa em Serviço Social - Volume I
1.1 Objetivo Geral Compreender o significado social do cidadão obeso a partir de suas percepções diante dos padrões de estética estabelecidos pela sociedade contemporânea, e as dificuldades encontradas em seu processo de inserção ...
VERA LÚCIA IGNÁCIO MOLINA, Vera Lúcua Ignacio molina / Denise Cristina Guelfi / Mariângela Faggionato dos Santos
6
Anestesiologia: Princípios e técnicas
O termo obeso (do latim obesu) significa excessivamente gordo, de Ventre proeminente. A diferença entre o normal e o obeso é arbitrária, mas um indivíduo deve ser considerado obeso quando as quantidades de tecido adiposo estão ...
James Manica, 1994
7
Construçao Do Corredor, a
Tipos de praticantes 1 1. Não pratica atividades esportivas, além de ser comedido com os afazeres diários no lar e no trabalho. Poderá estar magro ou obeso Sedentário 1 E um sujeito um pouco mais ativo. Faz compras, costumeiramente ...
MIGUEL SARKIS
8
Psicoterapia e psicologia
Na verdade o obeso é a primeira pessoa que está consciente, em termos de necessidade, da problemática que ele carrega. Então qualquer apeio a sua vontade, na verdade passa a ser mais um elemento de suplício, A obesidade se  ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1979
9
Cuidados Pré e Pós Operatórios na Cirurgia da Obesidade
A cirurgia bariátrica surge na vida do obeso como um meio de reverter uma situação traumática, pois o indivíduo se encontra num estágio muito delicado, no qual terá que mudar todos os seus hábitos alimentares e ir em busca de objetivos ...
Renato Souza da Silva, Nilton Tokio Kawahara
10
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
O obeso é muito sensível a assuntos alimentares e preocupado com a comida, com os diferentes sabores dos alimentos, com a sua disponibilidade e a sua aparência, etc. PERFIL E PROBLEMAS EMOCIONAIS DO OBESO Embora haja  ...
Paulo Dalgalarrondo, 2008

用語«OBESO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobesoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem mais obeso do mundo começa a emagrecer após operação …
O mexicano Andrés Moreno, o homem mais obeso do mundo, começou a perder peso após o sucesso da operação a qual se submeteu e que permitirá que ele ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Cão obeso que só viaja de 1ª classe vira hit nas redes sociais
Por conta de seu tamanho, o cão chamado Hank só viaja de primeira classe. A história de Hank se transformou em sucesso nas redes sociais depois que uma ... «Globo.com, 10月 15»
3
Homem mais obeso do mundo é operado com sucesso no México
O homem mais obeso do mundo, o mexicano Andrés Moreno, que chegou a pesar 444 quilos, foi operado nesta quarta-feira em Guadalajara, no oeste do ... «Terra Brasil, 10月 15»
4
Cachorro obeso ganha segunda chance com nova dona
Um abrigo de Houston, no Texas, recebeu um cachorro totalmente necessitado de ajuda. Vincent, um dachshund obeso, havia acabado de perder o dono e ... «Brasil Post, 9月 15»
5
'Brasil pode se tornar país mais obeso do mundo em 15 anos'
Uma pesquisa divulgada pelo Ministério da Saúde trouxe dados sobre a obesidade infantil no Brasil e a alimentação das crianças que gerou alarme e ... «BBC Brasil, 8月 15»
6
Homem obeso cruza os EUA de bicicleta para salvar casamento
Durante a viagem, que deve durar quatro meses, ele quer provar seu amor pela esposa e incentivar outros obesos a se movimentarem. Somente nas duas ... «A Tarde On Line, 8月 15»
7
Australiano processa companhia aérea após viajar ao lado de …
Um australiano processou a companhia aérea Etihad Airways alegando que foi colocado para viajar ao lado de um homem obeso e isto causou dores em suas ... «Globo.com, 8月 15»
8
Com 412 quilos, morre o homem mais obeso da Grã-Bretanha
O homem mais pesado da Grã-Bretanha morreu dentro de sua casa, neste sábado (20). Carl Thompson, 33 anos, pesava 412 quilos foi preciso um guindaste ... «Terra Brasil, 6月 15»
9
Futuro da humanidade é obeso, alerta especialista em medicina …
“O que você come em privado, você usa em público”. Parece um mantra e, de fato, deve ser percebido como tal, expõe Franz Burini, PHD em medicina ... «Midia News, 5月 15»
10
Egípcio doente e obeso pode ganhar liberdade de Guantánamo
O egípcio Tariq El Sawah, de 57 anos, que está doente e obeso, detido em Guantánamo, foi declarado "apto para libertação" nesta quarta-feira (25) por uma ... «Globo.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Obeso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/obeso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z