アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sobrepeso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOBREPESOの発音

so · bre · pe · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBREPESOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSOBREPESOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«sobrepeso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

太りすぎ

Sobrepeso

過体重は、一般に、健康な理想よりも脂肪組織の存在として定義される。 太りすぎは一般的な状態です。特に、食べ物が豊富で、座り心地の良いライフスタイルがある場合です。 肥満は世界的に流行の割合に達しており、この状態では10億人以上の成人が肥満である。 比例的な成長はすべての年齢で観察されている。 健康な体は、内分泌機能、体温調節、生殖、免疫系、ならびに機械的衝撃吸収およびエネルギー貯蔵のために一定量の脂肪を必要とする。 しかしながら、過剰な蓄積は、身体の形状および組成を変更する、移動性および柔軟性を損なう可能性がある。 Sobrepeso é geralmente definido como a existência de mais tecido adiposo que o ideal saudável. Estar com sobrepeso é uma condição comum, especialmente onde a haja alimentação abundante e um estilo de vida sedentário. O sobrepeso alcançou proporções epidêmicas globalmente, com mais de 1 bilhão de adultos nesta condição ou obesos. O crescimento proporcional tem sido observado em todas idades. Um corpo saudável requer uma certa quantidade de gordura para o adequado funcionamento endócrino, para termorregulação, sistemas reprodutor e imunológico, assim como absorção mecânica de choque e estoque de energia. Entretanto, o acúmulo em excesso pode ser danoso à mobilidade e flexibilidade, modificando a forma corporal e sua composição.

ポルトガル語辞典で«sobrepeso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOBREPESOと韻を踏むポルトガル語の単語


arrepeso
ar·re·pe·so
contrapeso
con·tra·pe·so
despeso
des·pe·so
peso
pe·so
repeso
re·pe·so
sopeso
so·pe·so
suspeso
sus·pe·so
verdepeso
ver·de·pe·so

SOBREPESOのように始まるポルトガル語の単語

sobrepairar
sobrepartilha
sobreparto
sobrepassar
sobrepasso
sobrepasto
sobrepeliz
sobrepensado
sobrepensar
sobrepesar
sobrepé
sobrepontas
sobrepor
sobreporta
sobreposição
sobreposse
sobreposta
sobreposto
sobrepostos
sobrepovoado

SOBREPESOのように終わるポルトガル語の単語

Peloponeso
aceso
adeso
bleso
ceso
coeso
defeso
esteso
geso
ileso
indefeso
leso
meso
obeso
preso
reso
surpreso
teso
treso
Éfeso

ポルトガル語の同義語辞典にあるsobrepesoの類義語と反意語

同義語

«sobrepeso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOBREPESOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobrepesoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsobrepesoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sobrepeso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

超重
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sobrepeso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Overweight
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अधिक वजन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وزن زائد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

избыточный вес
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sobrepeso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রয়োজনাতিরিক্ত ত্তজন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

embonpoint
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Berat badan berlebihan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Übergewicht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

過重
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

초과 중량
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kabotan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thừa cân
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அதிக எடை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जादा वजन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kilolu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sovrappeso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nadwaga
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

надмірна вага
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

excesul de greutate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπέρβαρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oorgewig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

övervikt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

overvekt
5百万人のスピーカー

sobrepesoの使用傾向

傾向

用語«SOBREPESO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«sobrepeso»の使用頻度を示しています。
sobrepesoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobrepeso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sobrepesoに関するニュースでの使用例

例え

«SOBREPESO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsobrepesoの使いかたを見つけましょう。sobrepesoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Mundo da Criança
Qual é sua opinião o 0 Uma vez que o sobrepeso tende a incidir em famílias, seja por causa da hereditariedade seja pelo estilo de vida, de que maneira pais que nunca foram capazes de controlar seu peso podem ajudar seus filhos?
Diane E. Papalia | Sally Wendkos Olds | Ruth Duskin Feldman
2
CURRENT: Pediatria (Lange)
DISTÚRBIOS RELACIONADOS À ALIMENTAÇÃO SOBREPESO › Introdução A prevalência de obesidade entre adolescentes de 12-19 anos de idade aumentou de 5 para 17% nos últimos 25 anos, com taxas mais elevadas em jovens ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
3
Estudo da prevalencia de sobrepeso e obesidade em estudantes ...
A obesidade e vista como um risco a saude e um fator de discriminacao prejudicial ao convivio social e profissional.
Carlos Alexandre Vieira, 2003
4
MCDONALD AND AVERY ́S Odontologia Para Crianças E Adolescentes
SOBREPESO. E. OBESIDADE. Dados de uma variedade de fontes indicam fortemente que estamos no meio de uma epidemia de obesidade que atinge crianças, adolescentes e adultos nos Estados Unidos. Em poucas palavras, a ...
Jeffrey Dean, David R. AVERY, Ralph E. MCDONALD, 2011
5
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
A realização de teste ergométrico, na presença de medicamentos habitualmente utilizados, é recomendado para pessoas com FRs presentes.50 Obeádade É bem conhecido que o sobrepeso e a obesidade são FRs para as principais ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
6
A Criança em Desenvolvimento
IMC para a idade Comparação do IMC de uma criança individual com as normas estabelecidás para seu grupo etário e seu sexo. sobrepeso Descreve uma criança cujo IMC está no 95Q percentil. em risco para sobrepeso Descreve uma  ...
Helen Bee | Denise Boyd, 2011
7
Epidemiologia nutricional
estatura. O excesso de peso (ou sobrepeso, como denominado emváriosestudos ) tem sidooproblema nutricionalmais investigado na adolescência. O aumento na prevalência de excesso de peso, particularmente nas últimas duas décadas, ...
Gilberto Kac, Rosely Sichieri, Denise Petrucci Gigante, 2007
8
Guia Capricho – Dieta
Idade IMC Como você está : 13 abaixo de 15,2 entre 15,3 e 22,5 entre 22,6 e 26, 2 acima de 26,2 abaixo de 15,2: baixo peso '. entre 15,3 e 22,5: normal ; entre 22 ,6 e 26,2: sobrepeso : acima de 26,2: obesidade ! : 14 abaixo de 15,8 entre 15,9  ...
MARINA BESSA
9
Psiquiatria Básica
... pela divisão do maior perímetro abdominal entre a última costela e a crista ilíaca pelo perímetro dos quadris no nível dos trocanteres femorais com o indivíduo em decúbito dorsal. Tabela 24.21 Classificação da OMS para o sobrepeso, ...
Mario Rodrigues Louzã Neto | Hélio Elkis
10
Atualizações em geriatria e gerontologia III: nutrição e ...
no grupo dos idosos não institucionalizados nota-se que a maioria estava com sobrepeso (42,3%), seguido pela eutrofia (33,1%), já no outro grupo observa-se o inverso, 39,7% estavam eutróficos e 38,4% com sobrepeso. Apenas 2% dos ...
organizadores Carla H. A. Schwanke ... [et al.]., 2010

用語«SOBREPESO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobrepesoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Campanha no Rio combaterá obesidade e sobrepeso
"Os conceitos de saudável e sustentável estão inteiramente alinhados com o que a Opas acredita como eficazes nesta luta contra a obesidade e o sobrepeso", ... «Portal Brasil, 10月 15»
2
Rio lança campanha de combate à obesidade e ao sobrepeso
A campanha Brasil Saudável e Sustentável, lançada hoje (19) pelo governo federal, prefeitura do Rio e entidades da sociedade civil, no Rio, vai aproveitar o ... «EBC, 10月 15»
3
"Glamour" é criticada ao sugerir que sobrepeso é "falta de vergonha …
A revista Glamour se envolveu numa polêmica ao postar na última segunda-feira (28/9), em seu perfil no Facebook, uma imagem na qual sugeria que pessoas ... «Portal IMPRENSA, 9月 15»
4
Obesidade ou sobrepeso podem acelerar Alzheimer, diz estudo
Ser obeso ou ter sobrepeso aos 50 anos pode acelerar o mal de Alzheimer, segundo um estudo publicado nesta terça-feira na revista médica Molecular ... «EXAME.com, 9月 15»
5
Aspirina pode prevenir câncer em pessoas com sobrepeso
Londres - Um grupo de cientistas britânicos das universidades de Newcastle e de Leeds divulgou nesta segunda-feira uma pesquisa que mostra que tomar ... «EXAME.com, 8月 15»
6
Sobrepeso na gravidez pode afetar a imunidade do bebê
Mães com sobrepeso podem ter complicações durante a gestação, como o aumento do risco de diabetes gestacional ou parto prematuro. Além disso, o ... «Zero Hora, 5月 15»
7
Obesidade estabiliza no Brasil, sobrepeso aumenta
O índice de obesidade está estável no país, mas o número de brasileiros na faixa logo abaixo, chamada sobrepeso, está cada vez maior. A pesquisa mais ... «Diário da Saúde, 4月 15»
8
Sobrepeso atinge 54% no sul
O sobrepeso ocorre quando o Índice de Massa Corpórea (IMC), relação entre peso e altura, vai de 25 até 29,9. A partir de 30 de IMC, a pessoa é considerada ... «Revista Amanhã, 4月 15»
9
Sobrepeso atinge mais da metade da população de Curitiba
Ou seja, estão acima do peso ideal, com IMC igual ou superior a 25. Isso significa dizer que a pessoa está com sobrepeso ou, o que é ainda pior, está obesa ... «Paraná-Online, 4月 15»
10
Estudo acha mais sobrepeso infantil em comunidade do RJ que em …
Obesidade infantil (Foto: Roos Koole / ANP MAG / ANP/AFP) Obesidade infantil é considerada uma epidemia mundial. Sobrepeso é o princípio da doença ... «Globo.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sobrepeso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sobrepeso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z