アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrepiento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARREPIENTOの発音

ar · re · pi · en · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARREPIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARREPIENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


agoniento
a·go·ni·en·to
arreliento
ar·re·li·en·to
bafiento
ba·fi·en·to
calafriento
ca·la·fri·en·to
calefriento
ca·le·fri·en·to
cascorriento
cas·cor·ri·en·to
charlariento
char·la·ri·en·to
corriento
cor·ri·en·to
departamento
de·par·ta·men·to
fastiento
fas·ti·en·to
foliento
fo·li·en·to
friento
fri·en·to
historiento
his·to·ri·en·to
iento
i·en·to
lamuriento
la·mu·ri·en·to
malariento
ma·la·ri·en·to
momento
mo·men·to
odiento
o·di·en·to
pagamento
pa·ga·men·to
pestiento
pes·ti·en·to

ARREPIENTOのように始まるポルトガル語の単語

arrepelamento
arrepelar
arrepelão
arrepelo
arrepender
arrependido
arrependimento
arrepeso
arrepia
arrepiado
arrepiadura
arrepiamento
arrepiante
arrepiantemente
arrepiar
arrepio
arrepique
arrepolhado
arrepolhar
arrepsia

ARREPIENTOのように終わるポルトガル語の単語

Trento
acabamento
acompanhamento
andamento
arredamento
atento
crescimento
estacionamento
evento
financiamento
fornecimento
lançamento
lento
monumento
movimento
orçamento
parlamento
procedimento
regulamento
segmento

ポルトガル語の同義語辞典にあるarrepientoの類義語と反意語

同義語

«arrepiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARREPIENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrepientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrepientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrepiento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arrepiento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arrepentimiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Regret
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arrepiento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arrepiento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arrepiento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arrepiento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arrepiento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arrepiento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arrepiento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arrepiento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arrepiento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

arrepiento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arrepiento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hối hận
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arrepiento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arrepiento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arrepiento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arrepiento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arrepiento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

arrepiento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arrepiento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arrepiento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arrepiento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arrepiento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arrepiento
5百万人のスピーカー

arrepientoの使用傾向

傾向

用語«ARREPIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«arrepiento»の使用頻度を示しています。
arrepientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrepiento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arrepientoに関するニュースでの使用例

例え

«ARREPIENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrepientoの使いかたを見つけましょう。arrepientoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De Mi Mente
Me. arrepiento. Me equivoque por pensar. Que contigo iba aprovechar. Me arrepiento por lo que hice. Sabiendo que te iba ofender. El tonto que soy no cambiara. Por vivir en la pura conquista. Algo de ti cambio mi caracter. Y creo por  ...
Lalo Cardenas, 2014
2
CORAZ N ENAMORADO: A HEART IN LOVE
NO. ME. ARREPIENTO. Te quiero mucho y sospecho lo sabes; sin duda, mi nerviosismo has notado al saludarme tus manos tan suaves, las veces que noshemos encontrado. Te quiero mucho y sospecho ignoras, que hace mucho tiempoasí ...
Blasopal, 2012
3
Al Filo de la Muerte
Si no nos arrepentimos de corazón, no podemos ser salvos. Pero si con sinceridad y honestidad nos arrepentimos, el Señor nuestro Dios puede salvarnos. Me arrepiento hijo mío, me arrepiento de todo lo que hice; me arrepiento de ...
Manuel Cervera Sosa, calibre (0.7.43) [http://calibre-ebook.com], 2011
4
Jueves
Me arrepiento de haber gastado tanta saliva y tanto semen y tanta tinta. Me arrepiento de haberte acompañado en los momentos duros, momentos duros que te mereces como una especie de karma por adelantado. Te odio. Odio cada  ...
Eugenio Martínez Sierra
5
He Aqui El Dios de La Biblia
(Gn. 8:21) Y me arrepiento también, de lo que dije en 2 Cr.l5:13, cuando dije: "Y cualquiera que no buscase a Yavé el dios de Israel, muriese, grande o pequeño, hombre o mujer" Y también, de haber hecho al hombre y sobre todo a Eva.
Silvestre Ponce, 2004
6
Shades of Gray: Into the Light
Usa oraciones en el tiempo presente, como “Me arrepiento de gritar a mis hijos”, o “No me gusta la gente floja”. Cuando hayas terminado, lee todo lo que has escrito y sustituye la primera frase por “Dios perdona...”. Cuando haga sentido en la ...
Bill Gray, 2009
7
Equilibrio: 12 Formas de Abrir Tus Alas Y Volar
Usa oraciones en el tiempo presente, como “Me arrepiento de gritar a mis hijos”, o “No me gusta la gente floja”. Cuando hayas terminado, lee todo lo que has escrito y sustituye la primera frase por “Dios perdona...”. Cuando haga sentido en la ...
Daniel Mendez, 2012
8
Maximilian & the Mystery of the Guardian Angel: A Bilingual ...
Me arrepiento por haberme ido de la manera en que lo hice, me arrepiento de no haber estado ahí para ti y Lalo y verlos crecer, me arrepiento por no haber estado ahí cuando mi hermano y hermana murieron. “What happened to you, ...
‎2013
9
Dossiers Feministes 7 No me arrepiento de nada: Mujeres y musica
iniciado cuando ella y McElhone empezaron a producir el pop ligero que les llevó en 1 999 a ^ las listas de supervenías internacionales de la noche a la mañana. En qué quedó la autentici- Q dad rockera de los inicios de Texas es una ...
10
Realmente quiero tener hijos?
¿Y. si. me. arrepiento. de. no. haber. tenido. hijos? Si usted decide no tener hijos, las probabilidades de que pase por momentos en que anhelaría haberlos tenido son muchas. Puede ser que la sorprenda sentirse así, y también es posible ...
Diana L. Dell, Suzan Erem, 2004

用語«ARREPIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrepientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roxana: "No me arrepiento de la decisión porque conmigo lo …
Roxana, la supuesta madre biológica de Chabelita, se ha derrumbado al recordar el duro momento que vivió al separarse de su hija: "Tuve que estar un mes ... «TeleCinco.es, 10月 15»
2
“Me arrepiento de haber participado en la Limpia del Escambray”
“Me arrepiento de haber participado en la Limpia del Escambray” .... Ahora me arrepiento pero ya no hay marcha atrás”, reflexiona Ramón, mientras se apoya ... «Martí Noticias, 9月 15»
3
Iker Casillas, en exclusiva para PAPEL: 'No me arrepiento de nada'
Iker Casillas se libera este domingo en PAPEL: "No me arrepiento de nada". El ex portero del Real Madrid, portada del primer número de la nueva publicación ... «El Mundo, 9月 15»
4
Exclusivo Primiciasya.comBeto César: “Me arrepiento de muchas …
En una charla que se inclinó sobre el lado filosófico del artista en el día de su cumpleaños, este portal recopiló declaraciones llamativas del actor y comediante. «Primicias Ya, 9月 15»
5
Bojan: "No me arrepiento de haber dejado el Barça"
En una entrevista concedida al 'Club de la Mitjanit' de Catalunya Ràdio Bojan Krkic habló sobre su etapa en el FC Barcelona y su regreso al Stoke City tras ... «Sport, 9月 15»
6
"No me arrepiento del penal"
"No me arrepiento del penal". Gigliotti, actualmente en el Chongqing Lifan de China, recordó 278 días después el tiro de los 12 pasos que falló en el ... «Olé, 9月 15»
7
Reyes: «No me arrepiento de no haber ido a la NBA y Llull tampoco …
Yo no me arrepiento de la decisión que tomé en su momento, y Sergio (Llull) tampoco lo va a hacer», afirmó Reyes, en una entrevista concedida a Europa ... «ABC.es, 8月 15»
8
Iker Casillas sobre su nueva vida en el Portugal: "No me arrepiento
Iker Casillas sobre su nueva vida en el Portugal: "No me arrepiento de haber ... luso, donde dejó que en claro que: "No me arrepiento de haber llegado al Porto. «Líbero, 7月 15»
9
«Hemos luchado por una causa noble. No me arrepiento y lo …
«No me arrepiento de lo que he hecho; lo volvería a hacer», aseguraba Álvaro F. R., alias «Paco», uno de los dos españoles detenidos ayer por la Policía tras ... «ABC.es, 7月 15»
10
Alberto, sobre Isa Pantoja: "Me arrepiento de haber hablado mal de …
En 'MHYV' jamás he hablado mal de ella. De hecho, es una de las cosas que me arrepiento, de haber hablado mal de ella. Entre otras cosas, por mi hijo", ha ... «TeleCinco.es, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arrepiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrepiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z