アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrestando"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARRESTANDOの発音

ar · res · tan · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRESTANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARRESTANDOと韻を踏むポルトガル語の単語


Armando
Ar·man·do
Fernando
Fer·nan·do
Orlando
Orlando
adotando
a·do·tan·do
affrettando
af·fret·tan·do
alimentando
a·li·men·tan·do
alistando
a·lis·tan·do
citando
ci·tan·do
dando
dan·do
detestando
de·tes·tan·do
estando
es·tan·do
extraditando
ex·tra·di·tan·do
habilitando
ha·bi·li·tan·do
mando
man·do
operando
operando
orientando
o·ri·en·tan·do
quando
quan·do
rallentando
ral·len·tan·do
tributando
tri·bu·tan·do
vitando
vi·tan·do

ARRESTANDOのように始まるポルトガル語の単語

arrepio
arrepique
arrepolhado
arrepolhar
arrepsia
arrequi
arrequifado
arrequifar
arrequife
arrestado
arrestante
arrestar
arresto
arrestralar
arretado
arretadura
arretar
arreto
arretrasado
arreu

ARRESTANDOのように終わるポルトガル語の単語

acelerando
admirando
adorando
analisando
aplicando
bando
brando
comando
considerando
contrabando
explicando
formando
iniciando
integrando
multiplicando
observando
pando
probando
superando
telecomando

ポルトガル語の同義語辞典にあるarrestandoの類義語と反意語

同義語

«arrestando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRESTANDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrestandoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrestandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrestando»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

通过附加
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arrestando
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Arresting
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संलग्न द्वारा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عن طريق ربط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

путем присоединения
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arrestando
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যুক্ত করে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

en attachant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dengan melampirkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

durch das Anbringen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

装着することにより、
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부착하여
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dening Masang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bắt giữ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இணைத்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संलग्न करून
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

takılarak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

collegando
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dołączając
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шляхом приєднання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prin atașarea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συνδέοντας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

deur aan te heg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

genom att fästa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ved å feste
5百万人のスピーカー

arrestandoの使用傾向

傾向

用語«ARRESTANDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«arrestando»の使用頻度を示しています。
arrestandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrestando»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arrestandoに関するニュースでの使用例

例え

«ARRESTANDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrestandoの使いかたを見つけましょう。arrestandoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to woo, court Ele anda arrestando a asa para uma colega de faculdade. «¡ REGADO arregado (also noun) (sl.) (var. of "arreglado") arrastar £ j¡é (colloq. ) to dance Foram arrastar o pe naquela boate nova da Rua Chile. arrastar pela lama (fig. ) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Deducção Chronologica E Analytica: Provas Da Parte Primeira
No mesmo aiïenta comPto, e outros o reserido Solorzano diã. Tom. 2. lib. 1. cap. 24. num. 14. , - arrestando da boa indole , e capacidade dos mesmos índios até para o Governo, no mesmo Tom. 2. lib. U cap. 26. num. 18. &Tom. I. lib. 2. cap.
José de Seabra ¬da Silva, 1768
3
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
... veio de lá arrestando grilhoes ])ara a corte de lsabel e Fernando, instaurou-se- lhe um processo, e baptisaram o eoutineiite, que elle havia achado , com nome apoeripho ; Gauleu о immortal Galilei) , foi condemnado a viver em caliginoso ...
4
Modulacoens poeticas, precedidas de um bosquejo da historia ...
Como os dourados astros scintillantes , Em oblongas ellipses Arrestando seus mantos luminosos, De seculos em seculos Magestosos se antolham A terra, que ignorante prevé n'elles Presagos de ruinas , Assim de evo em evo Desee MOm ...
Joaquim Norberto de Souza e Silva, 1841
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Rejado , p. p. de rojar : adj.- ant. tórrido. Rojâo, s. m. garrochío _ (chut.) toque rasgado na viola: tiráo, acto de tirar : arrojâes, arrestando : rojíjes ; torresmes. Roiar , v. n. arrastar pelo chao. Raido , p. p. de roer : cortado com os dentes ; V. Ruido.
‎1819
6
Revista universal Lisbonense
Raro porém é o anno em que nao haja para lamentar grandes perdas: as ribeiras sahiudo foradeseus limites galgam por cima d'essas paredes, e arrestando em -sua arrebatada corrcnle terras, (rucios, e pedias, mais , e mais augmentant seu ...
7
Economia camponesa nas fronteiras do capitalismo: teoria e ...
... contra-arrestando sua tendência à queda (Mann e Dickinson, 1978; Vergopoulus, 1978). Na perspectiva regulacionista, a parcela da massa salarial liberada pelo barateamento dos alimentos compunha uma proporção tendencialmente ...
Francisco de Assis Costa, 2012
8
Parnaso lusitano
Alli nao rouba, com mil citadas pronto , A preciosa pelle , Que trajou sobre as ondas do Hellesponto O rico animal de Helle : Mas do Gate arrestando a altiva fronte , De traçar a immortal estrada ufano , Ao braco lusitano De immeusa gloria  ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José da Fonseca, 1827
9
Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...
Replante y a animal terrestre, como serpente , etc. que andaô arrestando ; o mcsmo be Reptil. República. Repubrica* Repudiar, rejeiïar ,• deixar , etc. Repudio, o nx-sino que divorcio. Repugnancia, Repugnar. Repûjro.- Repudio. Requebrar ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1824
10
Destruição de Jerusalem: Tragedia
Abertae essàs poríás, que embaraçao A triumphante erítrada, e que boje mesmö > Depondo as regias aureas vestimentas, Acompanhàdo da infeliz familia, . ."' ' Arrestando grilhöes, vás humilhado Prostrar-te aos pés daquelle, que n'outr'orá ...
Manuel Caetano Pimenta de Aguiar, 1817

用語«ARRESTANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrestandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'avvocato indagato al poliziotto: "Arresta qualcuno, mi servono …
«Stiamo a secco», si lamenta il penalista, riferendosi - secondo il gip - alla carenza di clienti in quella fase alla quale il poliziotto dovrebbe sopperire arrestando ... «Leggo.it, 10月 15»
2
Ruanda: Human rights watch, la polizia sta arrestando i senzatetto …
Luanda, 25 set 18:03 - (Agenzia Nova) - La polizia ruandese avrebbe arbitrariamente arrestato molti senzatetto che vivono nelle strade della capitale Kigali. «Agenzia Nova, 9月 15»
3
Panamá no descarta seguir arrestando a raspacupos
10-07-2015 04:13:00 p.m. | EFE.- Las autoridades panameñas y la Guardia Civil española informaron hoy que no descartan nuevas detenciones en la supuesta ... «El Mundo, 7月 15»
4
Tentò di investire la compagna: colpisce gli agenti che lo stavano …
Tentò di investire la compagna: colpisce gli agenti che lo stavano arrestando. di Redazione - 13 giugno 2015 - 21:13. Commenta; Stampa; Invia notizia ... «Genova24.it, 6月 15»
5
Indigna video de policía arrestando y apuntando su arma contra …
DALLAS, 8 de junio.- Un policía de McKinney, Texas, fue suspendido de sus labores luego de que fuera grabado arrestando y lanzando contra el suelo ... «Excélsior, 6月 15»
6
Siguen arrestando sujetos en punto de drogas de residencial …
Siguen arrestando sujetos en punto de drogas de residencial Roosevelt de Mayagüez. 12 mayo, 2015 1:01 pm by Redaccion y comunicados. Foto de la ficha ... «Revista La Calle, 5月 15»
7
Cementir, Caltagirone jr: "Il calo del cemento si sta arrestando
Secondo il presidente della compagnia Francesco Caltagirone jr negli ultimi mesi il declino del consumo di cemento in Italia si sta arrestando, anche se ci vorrà ... «FIRSTonline, 2月 15»
8
Relevan de funciones a policías grabados agrediendo a un menor
Las imágenes muestran a los agentes arrestando a un adolescente frente a una escuela y se observa a uno de ellos golpeándolo en el rostro con la mano ... «Primera Hora, 2月 15»
9
Le bandiere dell'Isis sventolano a Gaza. E Hamas interviene …
Le bandiere dell'Isis sventolano a Gaza. E Hamas interviene arrestando i partecipanti. Un frame del video che mostra gli striscioni e le bandiere inneggianti allo ... «Il Messaggero, 1月 15»
10
Le autorità francesi difendono la libertà di parola arrestando 54 …
Mentre i milioni di cittadini francesi che hanno marciato in solidarietà con le vittime di Parigi e in nome della libertà di parola l'hanno fatto con sincere intenzioni, ... «Informare per resistere, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arrestando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrestando>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z