"arresto"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でARRESTOの発音

ar · res · to

ポルトガル語でARRESTOはどんな意味ですか？

逮捕

Arresto

ブラジルの法律で逮捕事の発作で、促進されたり裁判所に推進していきます回復純負債および特定のを保証するために必要なオブジェクトまたは債務者の資産を争う構成されています。 それは、発作の予防措置アップになりますとき：居住権のない債務者が存在しないこと、またはあなたが持っている資産を処分する予定で、または時間に義務を支払うことに失敗した▪。 ▪所在地のある債務者が欠席しているか、または逃げようとしている。 ▪破産alienatesまたは持っている、または異常な債務を契約する契約を意図財産を処分しようとする試みに陥る、他人のために置くか、彼らの商品のための試み、実行を挫折させるために、他の不正な策略をコミットします。 ▪不動産を所有し、抵当権を借りて、または赤ちゃんに贈ることによって、彼らを疎外しようとする債務者。 逮捕の譲歩については、それは不可欠です。 ▪CPCB第813条の事案の証拠または証拠の証拠。 連合、州および市町村の要請があった場合、または債権者が担保を提供する場合は、事前の正当な理由にかかわらず付与されるものとする。

O Arresto no Direito Brasileiro consiste na apreensão judicial da coisa, objeto do litigio ou de bens do devedor necessários a garantia da divida líquida e certa cuja cobrança se promove ou vai promover em juizo. Caberá medida cautelar de arresto quando: ▪ o devedor sem domicilio certo intenta ausentar-se, ou alienar os bens que possui, ou deixa de pagar a obrigação no prazo estipulado. ▪ o devedor com domicilio se ausentar ou tentar se ausentar furtivamente; ▪ caindo em insolvencia aliena ou tenta alienar bens que possui, contrai ou intenta contrair dividas extraordinárias, põe ou tenta por seus bens em nome de terceiros, comete qualquer outro artificio fraudulento, com a finalidade de frustrar a execução. ▪ o devedor que possui bens de raiz, intenta aliená-los hipotecá-los ou da-los em anticrese; Para a Concessão do arresto é essencial: ▪ prova literal da divida liquida e certa; ▪ prova documental ou justificação de alguns dos casos do artigo 813 do CPCB. Será concedida independentemente de justificação prévia, quando for requerida pela União, Estados e Municípios ou quando o credor prestar caução.

ポルトガル語で«ARRESTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«arresto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

arrestoのポルトガル語での同義語

penhora

ARRESTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のarrestoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrestoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arresto»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 附件
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Arresto
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Arrest
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: आसक्ति
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: التعلق
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: прикрепление
• ポルトガル語: arresto
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ক্রোক
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: attachement
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: lampiran
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Befestigung
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: アタッチメント
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 부착
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: lampiran
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Bắt giữ
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: இணைப்பு
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: जोड
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: haciz
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: attaccamento
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: przywiązanie
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: прикріплення
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: atașament
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: κατάσχεση
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: beslaglegging
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: fastsättning
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: feste

«ARRESTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrestoの使いかたを見つけましょう。arrestoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Como redigir: petições, procurações, contratos

(data e assinatura do advogado) ARRESTO (Arts. 813 a 821 do C.P.C.) O arresto é uma medida cautelar que tem por finalidade a apreensão e depósito judicial dos bens do devedor, medida esta que visa a garantia da execução da sentença  ...

Felisbelo da Silva, 1980

Arresto cautelar

Esta nova edição, em atenção às alterações advindas das Leis 10.352/01, 10.358/01 e 10.444/02, apresenta os novos posicionamentos da doutrina e da jurisprudência neste cenário da sistemática processual.

Sérgio Seiji Shimura, 2005

Eco-Hydrodynamic Modelling of Primary Production in Coastal ...

Table 6 Cost function results for the Venice Lagoon case (4 parameters, 26 locations) Location Parameter Chl-a no3 NH, Po4 Arresto 1 0.799 0.946 1.389 1.582 Arresto 2 3.479 0.690 1.460 1.130 Arresto 3 1.423 2.250 8.096 1.289 Arresto 4 ...

F.J. Los, 2009

Philippine Law Dictionary

Technically, any detention of the person of another by laying on of hands, or by the exercise of force or threats. — People v. Cruz, 6178-R, February 21, 1951. See: warrant of arrest. ARRESTO MAYOR A penalty of imprisonment the duration of ...

Dahl's Law Dictionary: Diccionario Juridico Dahl; ...

Arresto, detencion. captura, aprisionamiento, custodla, encar- celamiento, reclusion(s). Arrestar, capturar, detener(v). Arrest, consequences. Arresto, consecuencias. En el primer acto oficial de la mayor parte de los casos penales es el arresto ...

Henry S. Dahl, 1999

ARRESTO CIVIL

Cada volume desta série trata de um tema jurídico específico, abordando-o sobre os seus variados aspectos, seja de forma doutrinária, seja na prática jurídica.

J. E. CARREIRA ALVIM

TOMANDO LA SEGURIDAD EN SERIO

El arresto se define como, el restringirle la libertad de movimientos a una persona porque ha cometido un delito en su presencia y así poder entregarlo a las autoridades del orden público, para ser llevado ante un magistrado para enfrentar ...

Agripino Pagán

Vade Mecum Jurídico Montecristo Editora

Para a concessão do arresto é essencial: (Redação dada pela Lei n° 5.925 de 1° .10.1973) I - prova literal da dívida líquida e certa;(Redação dada pela Lei n° 5.925, de 1°.10.1973) II - prova documental ou justificação de algum dos casos ...

Alexandre Pires Vieira, 2012

Ley Y Sus Derechos Legales:

Acusaciones o denuncias penales expedidas por un juez Cuando se solicita una orden de arresto a un juez contra un sospechoso, el fiscal o procurador deberá presentar una denuncia que describa el delito que se le imputa al sospechoso y  ...

Jess J. Araujo, 1998

Philippines Justice System and National Police Handbook ...

Any public officer who, before the acceptance of his resignation, shall abandon his office to the detriment of the public service shall suffer the penalty of arresto mayor. If such office shall have been abandoned in order to evade the discharge of ...

Usa Ibp, 2013

用語«ARRESTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrestoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Arresto de bens a ex-gestores do BES declarado nulo

Em causa uma decisão do Tribunal da Relação de Lisboa - datada de 8 de outubro - que ordena o levantamento imediato da decisão de arresto decretada pelo ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»

NA JUSTIÇA

A 3ª Vara Empresarial da Justiça do Rio derrubou liminar que garantia à espanhola Acciona o arresto de duas plataformas de produção de petróleo da OSX, ... «O Tempo, 10月 15»

Justiça do Trabalho determina arresto de patrimônio ativo do BB por …

Diante disso, o juízo de primeira instância decidiu pelo arresto cautelar de bens ativos do BB considerando que a determinação de bloqueio não havia sido ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»

Rioforte pede fim do arresto para poder vender a Comporta

Administração da Rioforte pede ao tribunal o levantamento do arresto das participações na Comporta, para poder relançar a venda. Activos no Brasil e ... «Económico, 8月 15»

Pequenos acionistas do BES vão pedir arresto de bens de Carlos …

Grupo que reúne mais de cem acionistas vai avançar com ação contra os administradores do Banco de Portugal e reclama ainda o arresto do crédito fiscal do ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»

Trabalhadoras tentam impedir arresto de bens de empresa de …

Agente de execução pretende levar máquinas de costura, sem as quais a empresa não pode trabalhar, o que poderá forçar despedimentos. Trabalhadoras ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»

Buscas e arresto de bens nas casas de ex-administradores do BES

O arresto visa impedir "dissipação de bens", que ponha em causa pagamentos em caso de condenação. PJ está a arrestar, por exemplo, recheio de casas, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»

Luxemburgo trava venda da Comporta depois do arresto de bens …

Os gestores da liquidação da Rioforte comunicaram a decisão de suspender a venda da Herdade da Comporta e do fundo de investimento depois do arresto ... «Observador, 6月 15»

Luxemburgo desconhece arresto de bens do GES pelo Ministério …

O tribunal ainda não homologou o PER e, antes dessa decisão, o Departamento de Investigação e Ação Penal (DCIAP) procedeu ao arresto preventivo de ... «Expresso, 5月 15»

Arresto condena Herdade à falência

O arresto preventivo decidido pelo tribunal com o objectivo de evitar a dissipação do património da família Espírito Santo deverá, além disso, dificultar a venda ... «Económico, 5月 15»