アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrestante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARRESTANTEの発音

ar · res · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRESTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARRESTANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
irritante
ir·ri·tan·te
manifestante
ma·ni·fes·tan·te
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
mutante
mu·tan·te
não obstante
não obstante
obstante
obs·tan·te
portante
por·tan·te
protestante
pro·tes·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

ARRESTANTEのように始まるポルトガル語の単語

arrepique
arrepolhado
arrepolhar
arrepsia
arrequi
arrequifado
arrequifar
arrequife
arrestado
arrestando
arrestar
arresto
arrestralar
arretado
arretadura
arretar
arreto
arretrasado
arreu
arreumático

ARRESTANTEのように終わるポルトガル語の単語

arrematante
assaltante
consultante
contratante
debutante
desgastante
excitante
gestante
habitante
impactante
inquietante
insultante
lactante
palpitante
pivotante
respeitante
resultante
solicitante
tratante
votante

ポルトガル語の同義語辞典にあるarrestanteの類義語と反意語

同義語

«arrestante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRESTANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrestanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrestanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrestante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arrestante
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arrestante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Arrest
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arrestante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arrestante
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arrestante
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arrestante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arrestante
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arrestante
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arrestante
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arrestante
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arrestante
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

arrestante
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arrestante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bắt giữ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arrestante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arrestante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arrestante
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arrestante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arrestante
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

arrestante
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arrestante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arrestante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arrestante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arrestante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arrestante
5百万人のスピーカー

arrestanteの使用傾向

傾向

用語«ARRESTANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«arrestante»の使用頻度を示しています。
arrestanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrestante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arrestanteに関するニュースでの使用例

例え

«ARRESTANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrestanteの使いかたを見つけましょう。arrestanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
Por esta razão, se o dçpositario dos bens arrestados não tiver presta o contas a requerimento do arrestante, pode o arrcstado requerer a sua prestação; mas no caso do arresto caducar, devem as contas ser prestadas só a requerimento do ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1894
2
Revista de legislação e de jurisprudencia
Para que o juiz decrete um arresto, é necessario que o arrestante prove: l.” a certesa da divida; 2.° o justo receio de insolvencia, ou de occultação, ou de dissipação de bens (Codigo citado, artigo 361W); e se ojuiz decretou o arresto, ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1905
3
Gazeta da Relação de Lisboa: revista crítica dos tribunais
E attendendo a que o arrestado adquiriu direitoa requerer este levantamento decorrido que foi o lapso de tempo marcado na lei, sem que o arrestante promovesse aos termos da causa (Cod. do Proc. Civ., art. 368 § un.; Cod. do Proc. Com.
4
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
Primeiramente, porque o arrestante ia iniciar a execução da sentença que condemnou o arrestado a pagarlhe a quantia de 4:987$698, os juros da móra e custas, quando teve que adial-a pela superveniencia das ferias. Qual o recurso que ...
5
Revista de jurisprudencia: doutrina, legislação e ...
de modo a não ser conhecido o seu paradeiro, motivando a citação por edictos de trinta dias no fôro da causa principal, constitue um obstáculo judicial ao exercido do direito do arrestante dentro do termo ou dilação legal, direito que ficaria ...
6
Revista dos tribunais
do Codigo Civil, havida por idonea a fiança e ordenado que se tomasse o respectivo termo, declaran- do-se ainda que não havia fundamento legal, ao contrario do que pretendia a arrestante, para distinguir, como valores arrestados, entre ...
Augusto Maria de Castro, Antonio Ferreira Augusto, 1906
7
Boletim dos tribunaes: revista de legislação e jurisprudencia
2, permitlidos pelo artigo 377 do código do processo, e, sendo recebidos, foram contestados pelo arrestante a fl. 9. N'este meio tempo o arrestado, para se libertar de maiores vexames e prejuízos com tal arresto, vista a qualidade dos bens ...
José Dias Ferreira, 1890
8
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
Primeiramente, porque o arrestante ia iniciar a execução da sentença que condemnou o arrestado a pagar- lhe u quantia de 4:987$698, os juros da móra e custas, quando teve que adial-a pela superveniencia das ferias. Qual o recurso que ...
Tristão de Alencar Araripe, Olegario Herculano de Aquino e Castro, João José do Monte, 1905
9
Coleção das leis
Para serem arrestados bens que estão em poder de terceiro, deve o arrestante declaral-os especificadamente e designar o nome Jo terceiro e o logar em que se acham, sendo estas declarações insertas no mandado, salvo tratando-se de ...
Brazil, 1915
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do ár. arricfe) * *Arresinarse*,v.i. Gír. Horrorizarse. (Cp.resingar) *Arrestante*, m. ef. Pessôa, que requere arresto. (De arrestar) *Arrestar*, v.t.Fazerarresto em. (B. lat. arrestare) *Arresto*, m. Aprehensão de objectos ou bens, por auctorização ...
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«ARRESTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrestanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stad dokt 88K voor tieten
Gistermorgen besloot het financiële stadsbestuur de arrestante dan maar geld te geven. Daarmee wordt de aangespannen rechtszaak van tafel geveegd. «PowNed, 10月 15»
2
18-jarige vrouw die ronselt voor IS opgepakt in Spanje
Nog volgens politie is de arrestante van zaterdag een Marokkaanse die al lang in Spanje leeft. "Ze verspreidde ook jihadistische ideeën via het internet waarin ... «Het Laatste Nieuws, 9月 15»
3
Doden bij dag vol geweld in Istanbul
De 51-jarige arrestante is lid van de extreem-linkse beweging Revolutionair Volksfront (DHKP-C), die de verantwoordelijkheid voor de schietpartij heeft opgeëist ... «NOS, 8月 15»
4
Politie Texas: geen aanwijzingen dat zwarte arrestante is vermoord
De zwarte Amerikaanse vrouw die vlak na haar arrestatie dood werd aangetroffen in haar cel is zo goed als zeker om het leven gekomen door zelfdoding. «nrc.nl, 7月 15»
5
Moeder overleden Amerikaanse arrestante: Dit is oorlog
"Zodra ik mijn kind begraven heb... Ik ben er klaar voor. Dit betekent oorlog." Dat zei de moeder van de 28-jarige Sandra Bland tijdens de herdenkingsdienst ... «RTL Nieuws, 7月 15»
6
'Zwarte arrestante deed eerder zelfmoordpoging'
Demonstranten met borden in New York protesteren tegen politiegeweld. Een dag na de dood van Bland overleed de tiener Kindra Chapman onder ... «nrc.nl, 7月 15»
7
Arrestante met handboeien om steelt politieauto
video Na een lange achtervolging wist de politie in het Amerikaanse plaatsje Greenwood Jessica Sterling (23) in te rekenen. De vrouw ging er echter vandoor in ... «AD.nl, 6月 15»
8
Jury veroordeelt agente VS wegens mishandeling
Volgens de juryleden heeft de vrouw extreem geweld gebruikt tegen een arrestante die geboeid was. De vrouw overleed later. Door: redactie 6 juni 2015, 01:23 ... «Volkskrant, 6月 15»
9
Camera filmt hoe verpleegster baby slaat en bijt in ziekenhuis
video Een verpleegster zit in de cel na het mishandelen van een pasgeboren baby. De arrestante is zelf moeder maar dat bleek niet uit haar gedrag. Ze sloeg ... «Het Laatste Nieuws, 5月 15»
10
Spanje, rotonde voor jihadisten op doorreis
Ze is met haar 3-jarige zoontje opgepakt in Turkije en zondag was op televisie te zien hoe ze in Spanje als arrestante de vliegtuigtrap kwam afdalen. Een jonge ... «Volkskrant, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arrestante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrestante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z