アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tributando"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRIBUTANDOの発音

tri · bu · tan · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIBUTANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRIBUTANDOと韻を踏むポルトガル語の単語


Armando
Ar·man·do
Fernando
Fer·nan·do
Orlando
Orlando
adotando
a·do·tan·do
affrettando
af·fret·tan·do
alimentando
a·li·men·tan·do
alistando
a·lis·tan·do
arrestando
ar·res·tan·do
citando
ci·tan·do
dando
dan·do
detestando
de·tes·tan·do
estando
es·tan·do
extraditando
ex·tra·di·tan·do
habilitando
ha·bi·li·tan·do
mando
man·do
operando
operando
orientando
o·ri·en·tan·do
quando
quan·do
rallentando
ral·len·tan·do
vitando
vi·tan·do

TRIBUTANDOのように始まるポルトガル語の単語

tribunal
tribunato
tribuneca
tribunício
tribuno
tribunocracia
tribunocrático
tributação
tributado
tributador
tributairo
tributal
tributar
tributário
tributável
tributear
tributeiro
tributirina
tributo
tribuzana

TRIBUTANDOのように終わるポルトガル語の単語

acelerando
admirando
adorando
analisando
aplicando
bando
brando
comando
considerando
contrabando
explicando
formando
iniciando
integrando
multiplicando
observando
pando
probando
superando
telecomando

ポルトガル語の同義語辞典にあるtributandoの類義語と反意語

同義語

«tributando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIBUTANDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tributandoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtributandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tributando»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

征税
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tributando
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Taxing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चुंगी का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شاق مرهق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

налогообложение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tributando
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কর আরোপিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

taxation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Cukai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

anstrengend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

課税
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부담스러운
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ngambang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thuế
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வரி விதிக்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जाचक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vergilendirme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

oneroso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

opodatkowania
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

оподаткування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

impozitare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φορολογία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inskrywing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

beskatta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

taxing
5百万人のスピーカー

tributandoの使用傾向

傾向

用語«TRIBUTANDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«tributando»の使用頻度を示しています。
tributandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tributando»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tributandoに関するニュースでの使用例

例え

«TRIBUTANDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtributandoの使いかたを見つけましょう。tributandoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Finanças Corporativas: Teoria e Prática
Ganhos associados com mudanças contábeis, 96-97 de capital, tributando, 546 Ganhos de capital, tributando, 546 Garantias de melhores esforços, 435 Garantias de standby, 435 Garantias de Subscrição ...
Aswath Damodaran, 2007
2
Revista internacional de direito tributário
Quatro, cinco, seis leis, tributando, não tributando, voltando a tributar... Isto é uma loucura. Já me pediram, inclusive, que eu continuasse o livro que Becker escreveu em 1989 - talvez vocês conheçam e se lembrem. Ele fez a "Teoria Geral do ...
Associação Brasileira de Direito Tributário
3
Winston Churchill Ceo
Em reação a isso, o governo britânico buscou receber parte da dívida de guerra tributando pesadamente as importações para proteger e estimular a indústria doméstica. As nações devedoras retaliaram tributando exportações britânicas.
Axelrod,alan
4
Estrangeiro em sua própria terra: representações do ...
tributando uma aceitação especial ao evolucionismo e às idéias de Spencer e Gumplowicz.60 Com esse arsenal, Euclides assistiu aos últimos dias de combate e à queda do arraial de Canudos, como enviado d'0 Estado de S. Paulo .
Márcia Regina Capelari Naxara, 1998
5
Diario do Congresso Nacional
E tributando, tributando, sim, mas tributando corretamente quem deve ser tributado, não o trabalhador brasileiro, não o assalariado brasileiro, mas aquele que ganha do capital; tributando os ganhos do capital não tributados neste País,  ...
Brazil. Congresso Nacional, 1981
6
Meio ambiente e sistema tributário: novas perspectivas
Poderia também ter função repressiva e pedagógica, tributando de forma mais severa as mercadorias poluidoras ou em desacordo com as normas ambientais. Impostos relacionados ao uso da propriedade: caso específico do IPTU 48.
‎2003
7
Pronunciamentos
Essa estrutura tributária impõe às classes médias o Imposto de Renda, mas não tributa as rendas e nem as propriedades; ao mesmo tempo, determina um prejuízo ainda maior aos assalariados, concentrando as rendas, tributando os ...
Francisco Machado Carrion Júnior, 1983
8
Relatório final
Tributando-se esses bens diretamente, estará tributando-se os que podem mais, para atingir a equidade, estaremos tributando bens que são dispensáveis ou supérfluos, estaremos tributando bens que devem ter o consumo racionalizado ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1994
9
Memorias historicas, e politicas de provincia da Bahia
sua exaltação de imperador constitucional deste vasto império , tributando ao mesmo augusto senhor os nossos votos de fidelidade, homenagem, obediência, e amor; eac- crescentando os nossos respeitosos agradecimentos pelas sabias,  ...
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1836
10
Cintra pinturesca
Terminamos este trabalho tributando os nossos mais cor- deaes agradecimentos a todas aquellas pessoas que tiverão a bondade de nos coadjuvar com os seus esclarecimentos , e muito especialmente aos eruditos Senhores, M. M. Franzini ...
João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1839

用語«TRIBUTANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtributandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asaja valora la reducción estructural del módulo para ganaderos de …
Asaja ha estimado que en el caso de la patata y, teniendo en cuenta que el 50 por ciento de los ingresos de este cultivo pueden estar tributando en el régimen ... «20minutos.es, 10月 15»
2
Un Estado bien hecho -Sin corrupción y tributando-
Un Estado bien hecho, para contar con un estado de derecho tituló el Encuentro Nacional de Empresarios –ENADE- 2015 por medio de la cual el sector ... «La Hora, 10月 15»
3
100.000 transportistas continuarán tributando en módulos
Los umbrales de facturación para los transportistas autónomos que tributen en módulos sufrirán un importante incremento. Los que estaban establecidos en ... «Cinco Días, 9月 15»
4
Carolina Mizuta: Aumento do IRPF não garantirá progressividade
... teria foco eminentemente progressivo, não incidindo sobre os mais pobres (isentos) e tributando mais pesadamente os mais ricos (com alíquotas maiores). «Consultor Jurídico, 9月 15»
5
Sábado Gigante se despide tributando a Chile y con emoción de …
Sábado Gigante se despide tributando a Chile y con emoción de Don Francisco. El último capítulo aludió al reciente terremoto con el tema Gracias a la Vida de ... «LaTercera, 9月 15»
6
La ANC, dispuesta a 'desobedecer' tributando en una Hacienda …
El presidente de Assemblea Nacional Catalana (ANC), Jordi Sànchez, ha asegurado que esta entidad está preparada para, si hace falta, llevar a cabo actos de ... «El Mundo, 9月 15»
7
Câmara aprova tributo maior
"É muito bonito no discurso falar que está tributando banco. Mas, quando você tributa banco, o banco vai repassar isso para a taxa de juros. A única saída que ... «Tribuna do Norte - Natal, 9月 15»
8
Kassab fala de projetos do Piauí e é contra cidadão bancar …
Eu acredito que você pode criar outras formas de financiamento do poder público, do transporte público, mas não tributando o cidadão”, disse Kassab. «Cidadeverde.com, 9月 15»
9
Las indemnizaciones por despido de los directivos seguirán …
Las indemnizaciones por despido de altos directivos de empresas seguirán tributando tal y como venían haciéndolo, según revela la Dirección General de ... «elEconomista.es, 6月 15»
10
De unas 1.700 cooperativas mineras, solo el 20% tributa
“Deben estar tributando el 20% y esto llega más o menos a 16 millones de bolivianos anuales la tributación de las cooperativas”, indicó Navarro. Del total de ... «La Razón, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tributando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tributando>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z