アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrombador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARROMBADORの発音

ar · rom · ba · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARROMBADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARROMBADORと韻を踏むポルトガル語の単語


acabador
a·ca·ba·dor
adubador
a·du·ba·dor
babador
ba·ba·dor
carimbador
ca·rim·ba·dor
chumbador
chum·ba·dor
conturbador
con·tur·ba·dor
derribador
der·ri·ba·dor
derrubador
der·ru·ba·dor
esculhambador
es·cu·lham·ba·dor
exacerbador
e·xa·cer·ba·dor
gabador
ga·ba·dor
incubador
in·cu·ba·dor
masturbador
mas·tur·ba·dor
menoscabador
me·nos·ca·ba·dor
perturbador
per·tur·ba·dor
rebarbador
re·bar·ba·dor
roubador
rou·ba·dor
tombador
tom·ba·dor
turbador
tur·ba·dor
zombador
zom·ba·dor

ARROMBADORのように始まるポルトガル語の単語

arrolhamento
arrolhar
arrolho
arrolo
arromanar
arromançar
arromba
arrombada
arrombadela
arrombado
arrombamento
arrombar
arromeno
arromper
Arronches
arrosetado
arrostar
arrostrar
arrotação
arrotador

ARROMBADORのように終わるポルトガル語の単語

abombador
administrador
buscador
cachimbador
desbarbador
desgabador
dubador
elevador
encantador
esbarbador
escambador
esmolambador
labrador
libertador
marcador
navegador
ordenador
prelibador
salvador
sambador

ポルトガル語の同義語辞典にあるarrombadorの類義語と反意語

同義語

«arrombador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARROMBADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrombadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrombadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrombador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

窃贼
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arrombador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Burglar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मकान ढहानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لص
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

взломщик
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arrombador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সিঁধেল চোর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cambrioleur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pendobrak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Einbrecher
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

housebreaker
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

도둑
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

housebreaker
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kẻ trộm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பழைய வீடுகளை இடிப்பவர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घरफोड्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hırsız
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scassinatore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

włamywacz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зломщик
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

spărgător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαρρήκτης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inbreker
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inbrottstjuv
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

housebreaker
5百万人のスピーカー

arrombadorの使用傾向

傾向

用語«ARROMBADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«arrombador»の使用頻度を示しています。
arrombadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrombador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arrombadorに関するニュースでの使用例

例え

«ARROMBADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrombadorの使いかたを見つけましょう。arrombadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the burglar, housebreaker Quando о arrombador tentou entrar pela Janela, o Natalicio acordou. ARROTAR arrotar (vi, vt) (colloq.) to brag, boast; boast of Vive arrotando nos bares. Adorava arrotar valentia até as altas horas da madrugada.
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Processo Criativo Em Gestalt-terapia
Mas até mesmo esse empurrão deve ter integridade estética. Há uma diferença entre empurrar e coagir, entre encorajar e intimidar, entre menosprezar e desafiar. O arrombador profissional não vai com um pé-de-cabra para o trabalho.
Joseph Zinker, 2007
3
Blaise Cendrars no Brasil e os modernistas
O esquema era o sejguinte; um homem já de idade, respeitado (no seu círculo de relações, bem entendido), é um arrombador. Não me lembro que nome dei a ele — era um bom nome, mas esqueci. Bom, não importa, digamos que era ...
Aracy A. Amaral, 1997
4
A Psicologia e a Vida - 16ed:
A cada participante, pediu-se que lesse uma história sobre “uma casa antiga e boa”, tanto da perspectiva de um potencial comprador, quanto de um potencial arrombador. A história continha fatos que eram mais relevantes a uma ou a outra  ...
Richard J. Gerrig, Philip G. Zimbardo, 2004
5
Dissertation:
De arrombador de portas, quero ser um homem de bem, quero ser um arrombador de crâneos austríacos. Prefiro sentir o cheiro da pólvora a respirar o ambiente fetido e doentio, onde os esfomeados e vagabundos, caminham vorazmente ...
Célia de Bernardi, 2000
6
Medicina vibracional: uma medicina para o futuro
Esse processo poderia ser comparado ao que acontece quando um arrombador de cofres gira cuidadosamente o dial enquanto procura ouvir os entalhes se encaixarem nas aberturas do ferrolho para poder destravar a porta de uma caixa  ...
Richard Gerber, 2002
7
Armado Cavaleiro, o, Audaz motoqueiro: conto e novela
Inscreveram-se dois candidatos na vaga do saudoso Papa Mac: Mário Eponino, autor do Manual do arrombador de cofres, e Honorato Vilaboim, dono de uma rede de supermercados. Foi eleito Mário Eponino. Honorato Vilaboim desabafou  ...
Herberto Sales, 1980
8
A tessitura humana da palavra: Herberto Sales, contista
foram dois: "Mário Eponino, autor do Manual do arrombador de cofres, e Honorato Vilaboim, dono de uma rede de supermercados". Venceu Mário Eponino, enquanto que o segundo candidato "desabafou com os amigos" que foram ...
Ângela Vilma, 2004
9
O conto em vinte e cinco baianos
Inscreveram-se dois candidatos na vaga do saudoso Papa Mac: Mário Eponino, autor do Manual do arrombador de cofres, e Honorato Vilaboim, dono de uma rede de supermercados. Foi eleito Mário Eponino. Honorato Vilaboim desabafou  ...
Cyro de Mattos, 2000
10
Disney Theatrical Animated Features
J jmcspooh, Jmac3568, Johnny Arrombador 01. Johnwcowan. Joule36e5. JulietteLewisFan, Junkyardprince. Jvsett, Kagome 77, KellyLeighC. Kidsheaven, Killiondude, Kitch, Koavf, Kusma, LGagnon, Lady Aleena, LaukkuTheGreit, Linklewtt.
Edited by Paul Muljadi

用語«ARROMBADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrombadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vigilante domina menor arrombador e aciona PM em Lucas
Vigilante domina menor arrombador e aciona PM em Lucas. Quando a Polícia Militar chegou ao local onde o vigilante abordou o adolescente, no Bairro Rio ... «MT Agora, 10月 15»
2
Polícia prende arrombador de residências e três acusados de …
“Nós já vínhamos trabalhando há um bom tempo com o intuito de prender o Ronaldinho, que é um dos principais arrombadores da zona Leste. E ontem nós ... «Meionorte.com, 9月 15»
3
Arrombador de residências é preso por agentes do 3º DP
Arrombador de residências é preso por agentes do 3º DP. Agentes do 3º DP efetuaram na manhã desta quarta-feira (9), a prisão de um homem identificado ... «Rondoniaovivo, 9月 15»
4
Policia Militar tira de circulação arrombador de lojas em Chapadão …
A prisão do arrombador mais procurado pela PM e que vinha dando bastante trabalho, deu na avenida quatro próximo a rodoviária, quando em patrulhamento ... «O Correio News, 8月 15»
5
Arrombador formado em engenharia assume mais de 500 …
Um arrombador conhecido como “Índio”, 34 anos, foi preso pela polícia, por porte ilegal de arma. Conduzido para a 6ª Delegacia Territorial (DT), o ladrão, que ... «Bahia No Ar!, 6月 15»
6
Preso homem considerado maior arrombador de residências no Piauí
A polícia prendeu nesta quinta-feira (14) o homem de 35 anos que é considerado o maior arrombador de residências e estabelecimentos comerciais na Zona ... «Globo.com, 5月 15»
7
Motorista pega arrombador de carro em flagrante no Centro …
Um motorista flagrou o arrombamento do próprio carro na manhã desta quarta-feira (25), no Centro Administativo, zona sul de Teresina. O veículo estava ... «Cidadeverde.com, 2月 15»
8
Polícia » Arrombador de carro preso em flagrante em Água Fria
A Delegacia de Água Fria apresenta na tarde desta sexta-feira a prisão em flagrante de um arrombador de veículos. De acordo com a polícia, o ex-presidiário ... «Diário de Pernambuco, 2月 15»
9
Arrombador conhecido no bairro do Pina é preso pela 2ª vez em …
Um arrombador conhecido no bairro do Pina, na Zona Sul do Recife, foi preso pela segunda segunda vez em uma semana. Marcelo Antônio dos Santos, ... «NE10, 11月 14»
10
Arrombador reincidente pede ajuda para tratar vício em crack
Um arrombador que já foi preso várias vezes na Zona Sul do Recife foi pego novamente após furtar objetos de uma loja de fotografia no Pina, durante a ... «NE10, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Arrombador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrombador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z