アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einbrecher"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINBRECHERの発音

Einbrecher  [E̲i̲nbrecher ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINBRECHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINBRECHERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einbrecher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEinbrecherの定義

誰かがキーチェーンで強盗を犯した - ©MEV Verlag、AugsburgDigger with keychain - ©MEV Verlag、Augsburg。 jemand, der einbricht Einbrecher mit Schlüsselbund - © MEV Verlag, AugsburgEinbrecher mit Schlüsselbund - © MEV Verlag, Augsburg.

ドイツ語辞典で«Einbrecher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINBRECHERと韻を踏むドイツ語の単語


Abstecher
Ạbstecher [ˈapʃtɛçɐ]
Aschenbecher
Ạschenbecher 
Becher
Bẹcher 
Eisbecher
E̲i̲sbecher
Fernsprecher
Fẹrnsprecher 
Fürsprecher
Fü̲rsprecher [ˈfyːɐ̯ʃprɛçɐ]
Kriegsverbrecher
Kri̲e̲gsverbrecher [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçɐ]
Lautsprecher
La̲u̲tsprecher 
Messbecher
Mẹssbecher 
Pappbecher
Pạppbecher [ˈpapbɛçɐ]
Plastikbecher
Plạstikbecher
Polizeisprecher
Polize̲i̲sprecher
Pressesprecher
Prẹssesprecher [ˈprɛsəʃprɛçɐ]
Riecher
Ri̲e̲cher
Sprecher
Sprẹcher 
Stecher
Stẹcher
Synchronsprecher
Synchro̲nsprecher
Trinkbecher
Trịnkbecher [ˈtrɪŋkbɛçɐ]
Verbrecher
Verbrẹcher 
Zecher
Zẹcher

EINBRECHERのように始まるドイツ語の単語

Einbrecheralarm
Einbrecherbande
Einbrecherin
Einbrecherwerkzeug
einbremsen
Einbrenn
Einbrenne
einbrennen
Einbrennlack
Einbrennlackierung
Einbrennsuppe
einbringen
einbringlich
Einbringung
einbrocken
Einbruch
Einbruchdiebstahl
Einbruchfall
Einbruchsdiebstahl

EINBRECHERのように終わるドイツ語の単語

Brecher
Decher
Eierbecher
Eisbrecher
Feldstecher
Fraktionssprecher
Herzensbrecher
Klassensprecher
Kupferstecher
Preisbrecher
Regierungssprecher
Schwerverbrecher
Stadionsprecher
Steinbrecher
Stereolautsprecher
Versprecher
Vorstandssprecher
Wellenbrecher
Zahnputzbecher
Zungenbrecher

ドイツ語の同義語辞典にあるEinbrecherの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINBRECHER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Einbrecher»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Einbrecherのドイツ語での同義語

«Einbrecher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINBRECHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einbrecherを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinbrecherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einbrecher»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

窃贼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ladrón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

housebreaker
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सेंधमार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لص
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

взломщик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ladrão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সিঁধেল চোর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cambrioleur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pencuri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einbrecher
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

泥棒
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

강도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

maling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ăn trộm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கள்வர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रात्री घरफोडी करणारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hırsız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scassinatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

włamywacz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зломщик
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spărgător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαρρήκτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

inbreker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inbrottstjuv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innbruddstyv
5百万人のスピーカー

Einbrecherの使用傾向

傾向

用語«EINBRECHER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Einbrecher»の使用頻度を示しています。
Einbrecherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einbrecher»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINBRECHER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einbrecher»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einbrecher»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einbrecherに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINBRECHER»の引用

Einbrecherという言葉で有名な引用文や文章
1
Werner Mitsch
Einbrecher arbeiten nur, wenn die Luft rein ist. Demzufolge müßten Einbrecher langsam aussterben.
2
Mark Twain
Der Wert des Buches richtet sich vor allem nach bestimmten Eigenschaften. In Leder gebundene Bücher können beispielsweise beim Abziehen von Rasierklingen unbezahlbare Dienste leisten. Dünne Broschüren dagegen eignen sich vortrefflich dazu, wackelnden Tischchen das Gleichgewicht wiederzugeben. Ein Lexikon ist hervorragend geeignet, einen Einbrecher gefechtsunfähig zu machen.
3
Sprichwort
Lade den Einbrecher als ersten ein, denn er kommt sowieso, auch wenn er nicht eingeladen ist.
4
Anonym
Der Butler tritt ein: Im Ostflügel sind Einbrecher, euer Lordschaft. - Wieviele? - Zwei, soweit ich feststellen kann, euer Lordschaft. Sir Randolph faltet die Times: Die Doppelflinte, Jeeves, den graubraunen Jagdanzug. Und dann legen Sie im Kamin nach.

«EINBRECHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinbrecherの使いかたを見つけましょう。Einbrecherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Einbrecher
Aber genau so ist es Maggie mit einem Einbrecher ergangen - schlimmer noch: Der Eindringling kommt zurück, weil er immer noch nicht gefunden hat, was er sucht.
Gabrielle Marcola, 2007
2
Requiem für einen Einbrecher: wohin mit der Leiche?
wohin mit der Leiche? Wolfgang Hengstmann. "Lass uns noch eine Flasche Schampus trinken. So spät ist es doch nicht. Außerdem könnt ihr bei mir übernachten." Ellen hatte Mühe ihre Worte zu artikulieren und kicherte. Eva grinste und ...
Wolfgang Hengstmann, 2012
3
Der verzauberte Einbrecher: Eine unglaubliche Geschichte
Christophs grösster Schatz sind seine Bücher. Und die muss er verteidigen, als ein Einbrecher die Wohnung durchsucht ...
‎1994
4
Die Spinne in der Yucca-Palme: Sagenhafte Geschichten von heute
Einbrecher mit Herz In Friedberg, Hessen, drangen Einbrecher in eine Villa ein, in der sich eine neunzigjährige Frau, die auch noch bettlägerig war, allein aufhielt. Nachdem die Gangster im ganzen Haus weder Bargeld noch Schmuck ...
Rolf Wilhelm Brednich, 2007
5
Übungsgrammatik für Fortgeschrittene: Deutsch als Fremdsprache
Der Richter lässt den Einbrecher ver- hören. (2) Der Einbrecher hatte es widerstandslos hingenommen, dass er festgenommen wurde. Der Einbrecher hatte sich widerstands- los festnehmen lassen. (3) Der Einbrecher hatte zugelassen, dass ...
Karin Hall, 2001
6
Die facebook-Falle: Wie das soziale Netzwerk unser Leben ...
Gebüsch. Die Zeiten, als Einbrecher noch tagelang hinter einem Gebüsch lauerten, um die Lebensgewohnheiten ihrer potenziellen Opfer auszuspionieren, gehen langsam zu Ende. Heute stöbern sie auf Facebook-Seiten. Und wer diese als ...
Sascha Adamek, 2011
7
Detektei Colomb & Co:
Jetzt zeigte sich die Negativseite dieser Vorsichtsmaßnahme: Die beiden Einbrecher waren eher im Zimmer als die Verstär— kung. Beide Einbrecher waren dunkel gekleidet und hatten schwarze Strumpfmasken über das Gesicht gezogen.
S. Sorge, 2011
8
Die sieben Lebensjahrsiebte, die sieben Energiezentren und ...
Schließlich verständigte der Graf am nächsten Tag die Polizei, weil er eben die Adresse hatte, und die Polizei kam und fragte den Einbrecher, wo er in der Nacht gewesen wäre. Der Einbrecher sagte: »Beim Einbrechen im Schloss.
Heinz Grill, 2001
9
Gewaltprävention in der Arztpraxis: Der richtige Umgang mit ...
Dann gibt es auch noch Praxisbesucher, die keinen Termin vereinbart haben und auch erst kommen, wenn die Praxis bereits geschlossen ist: Einbrecher. Es ist schmerzlich, wenn sie Erfolg verzeichnen, und noch schmerzlicher, wenn sie ...
Martin Eichhorn, 2009
10
Wurzels Abenteuer Lustige: Katergeschichten
Sofort zog der Einbrecher die Hand zurück und blickte sich gehetzt um. Er lief in den Flur zur Haustür und versuchte es dort. Doch die Tür war verschlossen. Als er sich umdrehte stand Lupus bereits hinter ihm. Der Einbrecher starrte auf den ...
Ronald Rusch, 2010

用語«EINBRECHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinbrecherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kampf gegen Einbrecher – neue Strategie wirkt
Soko-Chefin Alexandra Klein: "Einbrecher sind Serientäter." Um Zusammenhänge mit anderen Taten zu verdeutlichen und auch vor Gericht belegen zu können, ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
2
Einbrecher sperren Kinder und Frauen in Keller
Auf frischer Tat ertappt - und einfach weitergemacht: Dreiste Einbrecher haben Frauen und Kinder kurzerhand eingesperrt und in Seelenruhe weiter geplündert. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
3
Leichtes Spiel für Einbrecher: Viele vernetzte Alarmanlagen nicht ...
Viele vernetzten Alarmanlagen werden so ausgeliefert, dass sie Einbrechern die Arbeit sogar erleichtern. Betroffene Nutzer sollten schnell prüfen, ob ihre ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
4
Einbrüche: Union will härtere Strafen für Einbrecher
Die Bundesregierung will stärker gegen Einbrecher vorgehen - insbesondere die Union prescht vor. Fraktionschef Kauder fordert längere Strafen und neue ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
5
"Maybrit Illner": "Alarmanlagen ziehen Einbrecher sogar noch an"
Alle drei Minuten schlagen Einbrecher in Deutschland zu, ein neuer Höchststand, wie die jüngst veröffentlichte Polizeiliche Kriminalstatistik belegt. Viele Bürger ... «DIE WELT, 5月 16»
6
Sauerland: Hausbesitzer erschießt 18-jährigen Einbrecher
Ein Hausbesitzer hat im Sauerland einen 18-jährigen Einbrecher erschossen. In Notwehr, wie er sagt. Der junge Mann sei über eine Leiter in sein Haus ... «DIE WELT, 4月 16»
7
Fast-Food-Restaurant: Einbrecher brät in aller Ruhe Burger
Ein Mann ist in Washington in ein Fast-Food-Restaurant eingebrochen, um sich einen Hamburger zu braten. Geld und Wertgegenstände interessierten ihn nicht. «DIE WELT, 4月 16»
8
Sandra Maischberger: "Deutschland ist Eldorado für Einbrecher"
Etwas zu offensichtlich versuchte Sandra Maischberger, das Thema Einbrüche alarmistisch aufzuladen. Zum Glück gelang ihr das nicht so ganz - auch dank ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
9
Zivil-Fahnder erschießt mutmaßlichen Einbrecher
Bei einem Polizeieinsatz in der Nacht wurde ein verdächtiger Mann von der Polizei erschossen. Er und dessen Komplizen sollen zu einer albanischen ... «B.Z. Berlin, 3月 16»
10
Studie: Nicht einmal drei Prozent aller Einbrecher werden verurteilt
In Deutschland werden nur sehr wenige Einbrecher rechtskräftig verurteilt. Die Aufklärungsquote liegt zwar deutlich höher – doch zu einer Anklage kommt es ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Einbrecher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einbrecher>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z