アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rapimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAPIMENTOの発音

ra · pi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAPIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAPIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rapimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

人のセクストロ

Sequestro di persona

刑法上、人の発作は、芸術で提供される犯罪です。 刑法第605条には以下のようなものがあります。「自分の個人的自由の一部を剥奪する者は、6ヶ月以上8年以下の懲役に処する。 犯罪が犯された場合、刑罰は1年から10年の間である:▪優越者、子孫または配偶者の死亡▪職務に固有の権限の乱用を伴う公的な公衆からの刑罰»致命的な仮説がある そのような犯罪が利益を得るために犯された場合、特別なものである。 Il sequestro di persona, in diritto penale, è il delitto previsto dall'art. 605 del Codice Penale che recita: « Chiunque priva taluno della libertà personale è punito con la reclusione da sei mesi a otto anni. La pena è della reclusione da uno a dieci anni, se il fatto è commesso: ▪ in danno di un ascendente, di un discendente o del coniuge ▪ da un pubblico ufficiale con abuso dei poteri inerenti alle sue funzioni » È prevista un'ipotesi delittuosa speciale, qualora tale fattispecie di reato venga effettuata al fine di averne un profitto: il sequestro di persona a scopo di estorsione.

イタリア語辞典でのrapimentoの定義

辞書の拉致の最初の定義は、誘拐か誘拐されている:r。 トロイのヘレンの 拉致のもう一つの定義は強い精神的魅力、エクスタシーです。 ラプチャーも活発な感情です。彼はその音楽をrで聴いていました。

La prima definizione di rapimento nel dizionario è il rapire o l'essere rapito: il r. di Elena di Troia. Altra definizione di rapimento è forte attrazione spirituale, estasi. Rapimento è anche viva emozione: ascoltava quella musica con r.

イタリア語辞典で«rapimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAPIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

RAPIMENTOのように始まるイタリア語の単語

raperella
raperino
raperonzolo
raperonzolo selvatico
rapida
rapidamente
rapidezza
rapidissimo
rapidità
rapido
rapina
rapinare
rapinatore
rapineria
rapinosamente
rapinoso
rapire
rapito
rapitore
raponzolo

RAPIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるrapimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAPIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rapimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rapimentoのイタリア語での同義語

«rapimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAPIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rapimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrapimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rapimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

绑架
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

secuestro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

kidnapping
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपहरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اختطاف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

похищение людей
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rapto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাচার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

enlèvement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penculikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Entführung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

誘拐
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유괴
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kidnapping
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bắt cóc trẻ con
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடத்தல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अपहरण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaçırma
70百万人のスピーカー

イタリア語

rapimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

porwanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

викрадення людей
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

răpire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απαγωγή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvoering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kidnappning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kidnapping
5百万人のスピーカー

rapimentoの使用傾向

傾向

用語«RAPIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«rapimento»の使用頻度を示しています。
rapimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rapimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAPIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rapimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rapimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rapimentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RAPIMENTO»の引用

rapimentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Frederick Forsyth
I profitti della cocaina, una volta riciclati, vengono utilizzati per finanziare altre attività criminali, in particolare il traffico illegale d’armi (usate sia da criminali comuni sia da terroristi) e di persone, in particolare l’immigrazione clandestina e il rapimento di giovani donne per alimentare l’industria del sesso.

«RAPIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrapimentoの使いかたを見つけましょう。rapimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quel Maledetto Rapimento Di Alexander Diakutin
Un intricato caso di spionaggio industriale in una tesa, appassionante quanto drammatica storia ricca di colpi di scena fino all'ultima pagina... Bruno Previtali nato a Suisio (BG) l'11.03.1950 e ivi risiede.
Bruno Previtali, 2011
2
Il rapimento di Lady Lidia. La Scuola dei Pirati
Nel dodicesimo episodio della collana La Scuola dei Pirati i Lupetti di mare sono rinchiusi nelle buie prigioni di Smog Town, condannati a vita per pirateria.
Steve Stevenson, 2010
3
Vuoto a perdere [digital edition] le brigate rosse, il ...
servizi segreti operanti oltre confine sapevano del rapimento di Aldo Moro, in Italia tale informazione non sia mai arrivata. Ribaltiamo la domanda e chiediamoci se non sia stato possibile, per gli apparati italiani, acquisire alcuna informazione ...
Manlio Castronuovo, 2013
4
Teorica del codice penale: 3
Il rapimento si aggrava quando è commesso sopra una figlia di questa età, 3014. - Medesima decisione quando anche ella abbia acconsentito al suo rapimento, 3015. - Motivi che limitano questa disposizione alle giovani minori di sedici anni,  ...
‎1856
5
Le questioni disputate
La ragione superiore [di Cristo] contemplava più chiaramente di Paolo nel rapimento; ma per la forza della contemplazione l'anima di Paolo fu astratta dal corpo non solo quanto all'attività della ragione, ma anche quanto alle attività sensibili: ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
6
Lavoro riservato: i cassetti segreti del Pci [i.e. Partito ...
Il. rapimento. di. Ercoli. "Fu nel 1945, poco dopo la Liberazione. Per l'esattezza, il 23 maggio. Siamo tutti armati, abbiamo ancora da posare le armi e Togliatti viene a Torino per due riunioni. Una alla federazione del Pci, che si è appena ...
Maurizio Caprara, 1997
7
Il libro ANSA 2007. Notizie, immagini, personaggi
Dura un mese esatto, dal 2 marzo al primo aprile, il rapimento di un bambino di poco più di un anno, Tommaso Onofri, detto Tommy, che tiene l'Italia con il fiato sospeso. Inutilmente, perché in realtà il bambino era stato ucciso poco dopo il ...
ANSA., Agenzia nazionale stampa associata (Italia), 2007
8
Donne menzionate nella Bibbia
Nel momento del 'rapimento', Dina si trovava sola in qualche parte della città o era in compagnia con altre ragazze della sua età? Quando il rapitore la portò a letto per coricarsi con lei, Dina si rese conto di quello che avrebbe fatto il suo ...
C.V.L., 2008
9
Géricault
... rossi al suo berretto da poliziotto; la monomania del rapimento di bambini, con quell'uomo penoso che si sforza di attirare in casa sua i ragazzini che incontra per strada creden- A destra: Ritratto di orientale (Ritratto di Mustafà) (1819-1821? ) ...
Gérard-Georges Lemaire, 1995
10
LEGEND OF AVALON Il Rapimento di Artù: SCI-FANTASY MANGA - ...
In una realtà a metà tra fiaba e mito si consuma la popolare saga arturiana bretone, rivista e ripensata in una chiave davvero innovativa da Salvatore Pascarella, uno dei più talentuosi artisti mangaka italiani, conosciuto anche per il ...
Salvatore Pascarella, 2013

用語«RAPIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrapimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Il rapimento del Principe Carlo" a Brisighella
Ad andare in scena sarà la compagnia Teatro del Drago con lo spettacolo di burattini tradizionali Il rapimento del Principe Carlo, realizzato da ... «RavennaToday, 7月 15»
2
Libia, un rapimento slegato dal terrorismo In evidenza
La pista degli scafisti per il rapimento degli italiani in Libia non è da considerare, si tratta sostanzialmente dell'iniziativa di una banda di soggetti non legati al ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
3
Italiani rapiti in Libia, Minniti al Copasir: pista degli scafisti esclusa …
La pista degli scafisti è esclusa per il rapimento dei quattro italiani in Libia. Si tratta invece di una bada di criminali che cerca di ottenere il ... «Rai News, 7月 15»
4
Tobruk e Tripoli, accuse a vicenda del rapimento degli italiani
Intervistato dall'emittente televisiva egiziana Ontv, Naker ha spiegato che "il rapimento è avvenuto nella zona intorno a Mellitah, controllata ... «Sputnik Italia, 7月 15»
5
Rapimento Pollicardo, il consiglio comunale si stringe intorno alla …
MONTEROSSO - A quattro giorni dal rapimento di Gino Pollicardo, uno dei quattro tecnici della Bonatti Costruzioni di Parma sequestrati in ... «Primocanale, 7月 15»
6
Rapimento Libia, Alfano: “Lasciare lavorare investigatori” In evidenza
Rapimento Libia, Alfano: “Lasciare lavorare investigatori” In evidenza ... ha detto di considerare "molto scarsa la probabilità che il rapimento" dei quattro italiani ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
7
Libia: Mattarella, rapimento è ferita aperta
(ANSA) - LA VALLETTA, 22 LUG - Il rapimento dei quattro italiani in Libia rappresenta "una ferita aperta che speriamo si possa risolvere nel più ... «Il Messaggero, 7月 15»
8
L'ombra del traffico di esseri umani dietro il rapimento di quattro …
I quattro erano dei tecnici al lavoro nell'Africa Mediterranea per una società di costruzioni parmense, la Bonatti, ed il loro rapimento è avvenuto ... «BeFan, 7月 15»
9
Libia, ambasciatore: "Dietro rapimento italiani ci sono trafficanti di …
... gesto: "Gli inquirenti in Libia occidentale che indagano sul sequestro dei quattro italiani rapiti a Mellitah sospettano che dietro il rapimento ci ... «il Giornale, 7月 15»
10
Siria, tre giornalisti spagnoli scomparsi da 9 giorni, si teme un …
... Josè Manuel Lopez e Angel Sastre, da 12 giorni in Siria, e oggi l'Associazione della stampa (Fape) di Madrid ha lanciato l'allarme rapimento ... «Il Gazzettino, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rapimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rapimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z