アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enlevo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENLEVOの発音

en · le · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENLEVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENLEVOと韻を踏むポルトガル語の単語


Saraievo
Saraievo
antevo
an·te·vo
cevo
ce·vo
coevo
co·e·vo
equevo
e·que·vo
evo
e·vo
frevo
fre·vo
grandevo
gran·de·vo
jilhevo
ji·lhe·vo
levo
le·vo
longevo
lon·ge·vo
malevo
ma·le·vo
medievo
me·di·e·vo
motevo
mo·te·vo
nevo
ne·vo
primevo
pri·me·vo
relevo
re·le·vo
sevo
se·vo
suevo
su·e·vo
trevo
tre·vo

ENLEVOのように始まるポルトガル語の単語

enleaça
enleada
enleado
enleador
enleamento
enleante
enlear
enleia
enleio
enleitado
enleivamento
enleivar
enlerdar
enlevação
enlevador
enlevamento
enlevar
enlhear
enliçado
enliçamento

ENLEVOのように終わるポルトガル語の単語

Ivo
Kosovo
Volvo
arquivo
bravo
competitivo
de novo
definitivo
legislativo
motivo
normativo
novo
objetivo
ovo
povo
preventivo
relativo
salvo
tentativo
vivo

ポルトガル語の同義語辞典にあるenlevoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENLEVO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«enlevo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enlevoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«ENLEVO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«enlevo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enlevoのポルトガル語での反義語

«enlevo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENLEVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enlevoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenlevoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enlevo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

欢天喜地
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enojado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Intrepid
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उत्साह
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نشوة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

упоение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enlevo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরমানন্দ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ravissement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengangkatan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Entzücken
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

歓喜
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

황홀경
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pengangkatan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Intrepid
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பேரானந்தம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आनंदी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kendinden geçme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rapimento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zachwyt
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

захоплення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

răpire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έκσταση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wegraping
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rapture
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rusen
5百万人のスピーカー

enlevoの使用傾向

傾向

用語«ENLEVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«enlevo»の使用頻度を示しています。
enlevoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enlevo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enlevoに関するニュースでの使用例

例え

«ENLEVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenlevoの使いかたを見つけましょう。enlevoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Últimos Dias de Pôncio Pilatos
... o poderás saber, quetenso dom desondar os corações muito claroo coração deMaria de Magdala, sim, masnele umenlevo de mulher, omesmo enlevo nos olhos, nogestocom queafaga amão do Nazareno, muito subtilseconfigura tal gesto, ...
PAULA DE SOUSA LIMA, 2012
2
O Melhor de Zequinha Abreu: Para Piano E Canto
Fm C7 Oh! Eterno enlevo de amor Fm C7 Deus meu! Deliciosa inspiração Bl>m Fm Que faz viver infindo ardor G7 C7 Nos refolhos de inspirado coração C7 Fm ( Nos refolhos do coração) 2a vez Fm C7 Nos olhos teus de luz, astros de veludo ...
Zequinha De Abreu, 1999
3
Ramo de Flores: acompanhado de varias criticas das Flores do ...
III. ENLEVO. Não brilha o sol, Nem póde a lua Brilhar na sua Presença d'ella!.. Nenhuma estrella Brilha deante Daminhaamante, Da minha amada! A madrugada Quanto nãoperde!Ocampo verde Quanto esmorece! Quanto parece A voz da ...
João de Deus
4
As ferrovias do Brasil nos cartões-postais e álbuns de ...
enlevo. Descrição pitoresca da viagem serra acima foi também a da obra Estado do Paraná, de Roberto Capri, em 1925: A Estrada de Ferro do Paraná, com trens diários entre a Capital e Paranaguá, rompendo toda uma natureza ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2005
5
Música Compõe O Homem E O Homem Compõe a Música, a
Terminada a música, voltamos ao andamento normal dos aconteceres, como se diz, saímos do "transe" ou do enlevo musical. Mesmo que nestes exemplos não se trate de tocar realmente a dimensão da eternidade nem do agora, como ...
Gregorio Jose Pereira De Queiroz
6
Da lira ao ludus: travessia : leitura da poética de Gilberto ...
Uma após outra, no poema "Enlevo", as analogias vão se transformando em um prelúdio de amor. O pensamento em liberdade busca as imagens, valendo-se também das aproximações sonoras como as aliterações e as rimas: "sutil / senti  ...
Maria Luzia dos Santos Sisterolli, 1998
7
Possessões maravilhosas: o deslumbramento do novo mundo
Também não transforma esse enlevo, como em outras partes, numa lição aos ateus, num indício de que mesmo os incultos selvagens são dotados de alguma visão elevada e podem praticar alguma adoração religiosa. Certamente ele soube ...
Stephen J Greenblatt, Gilson César Cardoso de Souza, 1996
8
GRIAL Revista Galega da Cultura
enterro e o pranto cobran unha graza algo maneirista que nos arrola co seu enlevo de dición igandideiramente ballboante, exquisitamente infantil. Non ' campa aqui a soterrada .protesta social de Castelao; o que neste movia a nosa simpatia ...
Revista Galega De Cultura
9
LULLIUS REI
Ah, dom Pagliari!... De juros, não digo, Que juros são o meu castigo Porque senão, Eu perco o emprego. Mas comer pequi É meu enlevo, Meu doce enlevo!.. . Ah, meu doce enlevo!... LULLIUS REI (Depois 106 Reynaldo Domingos Ferreira .
Reynaldo Domingos Ferreira, 2013
10
Arquétipos Da Alma
O êxtase, como enlevo, também significa o afastamento do intrincado mundo dos sentimentos. Êxtase significa disposição incondicional de ser amado, uma alegria gratuita. Isso só pode acontecer quando nada mais é determinado, ...
VARDA HASSELMANN, FRANK SCHMOLKE

用語«ENLEVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenlevoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Confira o horóscopo do seu signo para o dia 31/10
Um dia de enlevo e inspiração. Momento estimulante para os pensamentos mais elevados e espirituais. Sua mente se volta para as possibilidades mais belas ... «RICMAIS, 10月 15»
2
À porta do ano Santo da Misericórdia
Servir-nos-á de fundamento de contemplação e enlevo, de quietação serena e fascinante para a doçura espiritual de que é portador. A Bula principia com uma ... «Jornal A Guarda, 10月 15»
3
La dolce vita de Destroyer
Desta vez há temas expressivos que evocam o coração de Nova Iorque e momentos de grande enlevo orquestral, num álbum em que, diz-nos ele nesta ... «Público.pt, 9月 15»
4
Confira o horóscopo do seu signo para esta quinta-feira, 9 de …
Esse amor é o fio de consciência universal que unifica todas as existências e que, quando percebido e vivenciado, resulta em enlevo de tal categoria que o ... «Zero Hora, 9月 15»
5
Efeito do neorrealismo no cinema italiano e do mundo todo é perene
... documental, que pretendia fazer da realidade factual o meio da câmera e da montagem, ao contrário de uma ficção pura de enlevo metafísico ou puramente ... «Século, 8月 15»
6
Martha Medeiros: beleza
... ser combatida, que julgam natural permanecer em constante estado de dor e não alcançam jamais o êxtase, o enlevo, o deleite que resgata nossa essência. «Zero Hora, 8月 15»
7
A música e eu
Minha alma flutua no enlevo, no ritmo da música. E eu sou uma corda vibrando, como se fora um instrumento musical. Essa vocação para gostar da boa música ... «DM.com.br, 7月 15»
8
Vinícius Brum: o Sul e as noites gaúchas
... Paulo Ruschell, Silva Rillo, Tocaio Ferreira, Nico e Bagre Fagundes, entre muitos. E tocam e cantam para produzir enlevo. A plateia quase levita de encanto. «Zero Hora, 6月 15»
9
O prazer da Literatura
No meu caso, falo do enlevo que experimentei na leitura de O Quinze*, primeiro romance de Raquel de Queiroz, publicado em 1930, cujo cenário é a seca ... «A Tribuna - Rondonópolis, 6月 15»
10
Olha os namorados, escuteiros e casados
As profissões contribuem para o enlevo mútuo. Ele respinga orgulho quando diz que "ela salva muitas vidas", no serviço de Urgências do hospital. Ela sente-se ... «Correio da Manhã, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Enlevo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enlevo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z