アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asno"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でASNOの発音

as · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でASNOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«asno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
asno

エクウスアフリカヌスasinus

Equus africanus asinus

エウルス・アフリカヌス・アサイナス(Ecus africanus asinus)は、ロバまたはロバ、ロバ、ジグ、ジェリー、またはロバ国内の一般名称を持つ回遊性種の亜種です。 中型、銃口、長い耳の中で、それは負荷の動物としての先史時代から使われてきました。 ロバの野生の祖先は、馬とほぼ同時に紀元前5,000年に家畜化され、以来、人間によって負担と馬の獣として使用されてきました。 ブラジルでは、「ロバ」という用語はEquus africanus asinus種を指すわけではないが、この種とEquus ferus caballusとの交配は男性性の動物になり、ポルトガルでは「男性」と呼ばれる。 この同じ交差が女性の標本をもたらすとき、それは「ロバ」または「ロバ」と指定される。 これらのロバは、ペルソデソイル(Perissodactyls)の序列、およびウマが属するウマ科(Equidae)に分類され、いずれも単一の属に属している。 Equus africanus asinus é uma subespécie de mamíferos perissodáctilos cujo nome popular é asno ou burro, jumento, jegue, jerico ou ainda asno-doméstico. De tamanho médio, focinho e orelhas compridas, é utilizado desde a Pré-história como animal de carga. Os ancestrais selvagens dos asnos foram domesticados por volta de 5 000 a.C., praticamente ao mesmo tempo que os cavalos, e desde então tem sido utilizados pelos homens como animais de carga e montaria. No Brasil, o termo "burro" pode designar não a espécie Equus africanus asinus, mas o cruzamento entre essa espécie e a Equus ferus caballus quando resulta num animal de gênero macho, aquilo que em Portugal se designa como "macho"; quando esse mesmo cruzamento resulta num espécime fêmea, é designado como "burra" ou "asna". Os asnos classificam-se dentro da ordem dos Perissodáctilos, e à família Equidae, à qual também pertencem os cavalos, pertencendo ambos a um único gênero, os Equídeos.

ポルトガル語辞典で«asno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASNOと韻を踏むポルトガル語の単語


grasno
gras·no
rabo-de-asno
ra·bo·de·as·no
rebusno
re·bus·no
tange-asno
tan·ge·as·no
tanjasno
tan·jas·no

ASNOのように始まるポルトガル語の単語

asnal
asnalmente
asnamento
asnaria
asnaticamente
asnático
asnear
asneira
asneirada
asneirar
asneirão
asneirento
asneirista
asneiro
asneirola
asnice
asnidade
asnil
asnilho
aso

ASNOのように終わるポルトガル語の単語

Bruno
amino
ano
casino
chileno
chino
dano
italiano
latino
mano
marino
milano
moreno
no
piano
plano
sono
terreno
uno
urbano

ポルトガル語の同義語辞典にあるasnoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ASNO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«asno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
asnoのポルトガル語での同義語

«asno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASNOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asnoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのasnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«asno»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

屁股
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Asno
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

donkey
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नितंब
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حمار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

задница
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

asno
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গাধা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cul
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pantat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Esel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

나귀
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bokong
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đít
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கழுதை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

माणूस
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eşek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

asino
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

osioł
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дупа
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cur
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γάιδαρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ass
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ass
5百万人のスピーカー

asnoの使用傾向

傾向

用語«ASNO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«asno»の使用頻度を示しています。
asnoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asno»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、asnoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ASNO»の引用

asnoという言葉で有名な引用文や文章
1
Gavril Derjavine
Um asno será sempre um asno, mesmo se o cobrires de ouro.
2
Francesco Guicciardini
Quanto se enganam aqueles que a cada palavra citam o exemplo dos romanos! Seria necessário existir uma cidade organizada como era a deles e depois ser governada segundo o seu exemplo; para aqueles que se encontram noutra situação e com qualidades bem diferentes, tal facto é tão desproporcionado quanto seria o de querer que um asno corresse como um cavalo.
3
William Shakespeare
Os amigos adulam-me e fazem-me de asno, mas os meus inimigos dizem-me abertamente aquilo que sou, de forma que com os inimigos (...) aprendo a conhecer-me e com os amigos sinto-me prejudicado.

«ASNO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からasnoの使いかたを見つけましょう。asnoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário brasileiro de insultos
asneirão Um grande asno, um asno radical. Toleirão, parvalhão. asneirento Que só fala asneiras, dignas de um asno. asno Animal de carga do gênero Equus, mais especificamente Equus asinus. É conhecido, também, como jumento, burro,  ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Cami oliante cançado sobe em asno, se nao tem cavallo. Em Мaю deixa a moscaoboi , e toma o asno. Cresces , e aborreces como o filho do asno. Dera6- lhe miolos de asno. Grao de milhoem-boca de asno. Primeiro voará hum asno para o ...
Francisco Rolland, F.R.I.L.E.L., F.R.I.L.E. I., 1841
3
Tópicos de semiótica: modelos teóricos e aplicações
Um asno, de relíquias carregado, vendo que se faziam reverências quando passava, julgou-se ele o reverenciado. Por que iriam reverenciá-lo já que não merecia a distinção? Mas isso o Asno não se perguntava. Seguia em frente, todo  ...
Antonio Vicente Seraphim Pietroforte, 2008
4
Lógica para principiantes
Mas,queestejam ao mesmo tempo em Sócrates, prova-se por isso que estão ao mesmo tempo em Sócrates e num asno.40 Ora, Sócrates e o asnosãoSócrates.// Na verdade,Sócrates eoasnosãoSócra- tes porque Sócrates é Sócrates e o ...
Pedro Abelardo, 2005
5
Revista universal Lisbonense
... robustos jumentos ['2]. HTMMO AO ASNO. Lá das parles do Oriente , Este burro aqui chegou ; li'm mais forte e lindo burro Nunca palha manducou. Senhor asno, solté ao canto Essa bocea tío mimosa ; Terá farta recompensa, Feno. aveia  ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1845
6
o mundo dos quadrupedes
O asno foi domesticado muito cedo no Egito onde era utilizado como animal de carga ou para os trabalhos agrícolas. Nessa região — lembram Guyot e Gibassier — ele foi tratado cada vez mais como um ser impuro e mau, sem dúvida ...
PAUL CHWAT
7
Contos e Fábulas
PELE DE ASNO Conto À SENHORA MARQUESA DE L...» Pessoas há de espírito guindado, De semblante sempre enrugado, Que só suporta, aprova e estima O que tem pompa e que sublima; Por mim, ouso dizer que aceito Que em dada ...
Charles Perrault, 2009
8
O asno de ouro
O livro conta a história do jovem Lúcio, que, a caminho de Tessália, é transformado em um burro, tendo nesta forma que passar por várias aventuras, voltando finalmente à forma humana graças à intervenção da deusa Ísis.
Lucius Apuleius, 1990
9
Pele de Asno: Um conto de fadas
Até que só resta pedir a morte do burro que produz ouro em vez de esterco e é responsável por toda a riqueza do reino. O rei atende ao pedido da princesa que foge vestida com a pele do asno para uma floresta distante.
Charles Perrault, 2014
10
Filha Do Heroi, a
O rei ficou desolado com a perda da esposa e lamentou-se por muitos anos sozinho com seu asno favorito. Ao contemplar sua filha na adolescência, apaixonou-se loucamente por ela, achando que era sua esposa morta. Jurou casar-se com ...
Maureen Murdock, 1998

用語«ASNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasnoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michel Temer: Deram-me o epíteto de asno
Diante da polêmica sobre suas declarações e encontros com o empresariado e com movimentos contra o governo Dilma Rousseff, o vice Michel Temer (PMDB) ... «Brasil 247, 9月 15»
2
Artigo-O asno doméstico
O marido é um asno doméstico? Ao menos era, no século XII, segundo o filósofo cristão medieval Pedro Abelardo, cuja saga é descrita em “O drama ... «Gazeta de São João del Rei, 9月 15»
3
El asno de oro
El escritor romano Apuleyo escribió una obra clásica -poco celebrada, sin embargo- con título El asno de oro, aunque también conocida por La metamorfosis. «Diario de Sevilla, 8月 15»
4
El asno de oro de Apuleyo
Son muchos los asnos -de dos o de cuatro patas- que pululan por el mundo y podemos comprobar fácilmente que los bípedos son reconocibles sin que haya ... «El Mundo, 8月 15»
5
Admiten que robaron un ternero, un cerdo y un asno en una granja …
Los arrestados han admitido que se llevaron un ternero, un cerdo y un asno de la explotación, situada a las afueras de la ciudad, pero aseguraron que lo ... «La Voz de Galicia, 7月 15»
6
Ineja 2015: Asno e il negozio "Pippo" organizzano la Gara di pesca …
In occasione di Ineja 2015, Asno, con la collaborazione del negozio di attrezzature Pippo, organizza per domenica 21 giugno la "Gara di pesca con canna da ... «SanremoNews.it, 6月 15»
7
Los dientes de asno de Washington
¿Sabía que a Carter le ninguneaba hasta su padre? ¡O que Eisenhower tuvo una amante? El autor de 'Presidentes de EEUU' da un repaso a quienes ... «El Mundo, 6月 15»
8
Detenido en Miguelturra por maltratar a un asno tras arrastrarle con …
La Guardia Civil de Ciudad Real ha detenido a una persona de 67 años y vecino de Miguelturra (Ciudad Real), como supuesto autor de un delito de maltrato ... «Antena 3 Noticias, 4月 15»
9
Burrito Feliz quiere potenciar el uso del asno en el Camino de...
La asociación hispano-británica El Burrito Feliz, con sede en Chucena, trabaja en un singular proyecto que persigue la dinamización turística del Parque ... «Huelva Información, 4月 15»
10
La feria del asno zamorano-leonés acoge una demostración de …
El recinto ferial de la localidad alistana abrirá sus puertas a las 10 de la mañana y en él se expondrán entre 80 y 100 ejemplares de asnos zamorano-leoneses, ... «La Opinión de Zamora, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Asno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/asno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z