アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asneirada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でASNEIRADAの発音

as · nei · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASNEIRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASNEIRADAと韻を踏むポルトガル語の単語


atirada
a·ti·ra·da
bandeirada
ban·dei·ra·da
beirada
bei·ra·da
caipirada
cai·pi·ra·da
caldeirada
cal·dei·ra·da
capoeirada
ca·po·ei·ra·da
carneirada
car·nei·ra·da
dinheirada
di·nhei·ra·da
doirada
doi·ra·da
eirada
ei·ra·da
estirada
es·ti·ra·da
madeirada
ma·dei·ra·da
mirada
mi·ra·da
peixeirada
pei·xei·ra·da
peneirada
pe·nei·ra·da
poeirada
po·ei·ra·da
retirada
re·ti·ra·da
ribeirada
ri·bei·ra·da
tirada
ti·ra·da
virada
vi·ra·da

ASNEIRADAのように始まるポルトガル語の単語

asna
asnada
asnal
asnalmente
asnamento
asnaria
asnaticamente
asnático
asnear
asneira
asneirar
asneirão
asneirento
asneirista
asneiro
asneirola
asnice
asnidade
asnil
asnilho

ASNEIRADAのように終わるポルトガル語の単語

biqueirada
brasileirada
caloirada
campeirada
candeeirada
cangaceirada
espadeirada
estoirada
estrangeirada
fueirada
mentirada
mineirada
morteirada
oirada
parceirada
roqueirada
tesoirada
toirada
vaqueirada
vigairada

ポルトガル語の同義語辞典にあるasneiradaの類義語と反意語

同義語

«asneirada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASNEIRADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asneiradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのasneiradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«asneirada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

胡扯
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Asneirada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stoned
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वफ़ल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كعكة بالفواكه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вафельный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

asneirada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কেইকবিশেষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gaufre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

waffle
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Waffel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ワッフル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

와플
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

waffle
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bánh kẹp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வாப்பிள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वायफळ बडबड किंवा लेखन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gözleme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cialda
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wafel
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вафельний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vafelă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τηγανίτα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wafel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

våffla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vaffel
5百万人のスピーカー

asneiradaの使用傾向

傾向

用語«ASNEIRADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«asneirada»の使用頻度を示しています。
asneiradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asneirada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、asneiradaに関するニュースでの使用例

例え

«ASNEIRADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からasneiradaの使いかたを見つけましょう。asneiradaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Assassinato de Roger Ackroyd
Recebendo uma má educação, Deussabe em que asneirada estarias metido por esta altura. — Talvez estivesse casado com uma bela aventureira — murmurei, olhando para o tecto e soprando anéis de fumo. — Uma aventureira! — disse a ...
Agatha Christie, 2012
2
O misterioso mundo dos oceanos: uma história completa do ...
«Que asneirada», acrescentam terceiros, «começou muito antes, há 2,6 milhões de anos. e o Holoceno começa apenas há 10 mil anos, pois a glaciação durou até essa data.» e todos, absolutamente todos, têm razão. uma parte da nossa ...
Frank Schätzing, 2009
3
O verão das nossas vidas
Faziam asneirada, e ele fazia-os vir até aqui e atirava-os lá para baixo? – Pá, eu batia-me – disse o primeiro rapaz. – Ai de quem tentasse fazer isso comigo. É uma descida enorme. – É uma descida enormíssima – observou a namorada, ...
Carla Morais Pires, 2010
4
O misterioso Mr. Quin
Que asneirada — disse Bristow, em tom de desprezo. — É bem verdade que é uma família malfadada — apressou-se Mr. Satterthwaite a comentar. — Quatro herdeiros do título sofreram uma morte violenta e o último Lorde Charnley ...
Agatha Christie, Tânia Ganho, Vilar de Murteda, Agatha Christie, Tânia Ganho
5
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
ASNAL, a. Asinino, propio do asno: "un ripio asnal" CEM, 9. ASNEIRA, sf. Asneirada, parvada, burremia: "non quere caír da súa asneira" TDG, 55. ASNEIRO, sm. Burro, parvo, papón: "O asneiro dirá o propio e o alleo" TDG, 55. ASNO, A, s. 1.
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
6
Mónica - Uma Montanha de Emoções
Sim, é exactamente issoque vocês estãoa pensar– deu asneirada pior! De qualquer forma,eu acholhe graça. Não posso deixar que a Mariana se aperceba disso, senão fica insuportável, masé mesmo divertido vêla asneirar e depois tentar ...
MARGARIDA FONSECA; CARVALHO SANTOS, 2012
7
Nunca Te Esquecerei
Já fiz asneirada grande! – disseme. Tinha mandado, por engano, uma fotografia a cinco raparigas e estavam todas a mandarlhe mensagenspara saber quem eram as outrase até houve duas quediscutiram umacom aoutra,porque cada uma ...
FILOMENA ANGÉLICO, 2012
8
Fado Alexandrino
... e é escusado sublinhar que todos contamos com isso, que tepedimos que ajudes a evitar custe o que custe uma asneirada infantil. — Caralho,queixouse o tenentecoronel aacenar sorrindo paraaporta deserta, vocês nem dormir medeixam.
António Lobo Antunes, 2012
9
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
cada. asneirada. lavrada. s. florada. juncada. s. poizada. s. martelada. bar- retada. apupada. s. capatada. embei- rada. f'rirada. morada. panelada. ma- tinada. rraquinada. abada. chuchada.s. passada. s. fiada. f. empada. cartada. arribada. s.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
10
Uma Aventura em Lisboa
De qualquer forma, estavam atornarse cansativoscomtanta asneirada e sugeriulhes: — Olhem lá, por que é que vocês não vão ver a Torre de Belém, hã ? — Hã... era boa ideia. — Então, se concordam, despachemse. Fecha às cinco horas.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012

用語«ASNEIRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasneiradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nilton realiza espectáculo extra para corresponder à procura
Definitivamente já percebi que esta gente precisa mesmo quem os faça rir, já não chegam as asneirada que os políticos vão fazendo. Há 11 horas e 42 minutos ... «Diário de Notícias - Funchal, 10月 15»
2
Rita Ferro Alvim inspira mães e pais
Quero que, antes de fazerem uma asneirada, os meus filhos pensem: 'Ai, a minha mãe'”, explicou a autora e jornalista, que é casada com Bernardo Alvim e é ... «CARAS, 10月 15»
3
Carole Teles seleccionada para estagiar no gabinete da …
... conhecer o director do DN para escrever uns artigos de opinião e publicar asneirada atrás de asneirada, num português penoso, conhecer e corromper o GR ... «Diário de Notícias - Funchal, 10月 15»
4
Taarabt não convence
O SLB deveria punir este turista. keeper. 29-09-2015 16:49. A contratação deste "gordito" foi asneirada da grossa, ou então, serviu os interesses de alguém. «A Bola, 9月 15»
5
Cantata em eme
Sem vergonha pelo ridículo em que caiu, logo se dispôs a averbar nova asneirada. Espera-se que tão desafinada viola não volte a sair do saco. Maré. «Público.pt, 9月 15»
6
«Não vejo pontos fracos no Lech» - Sá Pinto
JPCarvalho, asneirada esta sempre o meu caro a disparar, como se ... a equipa na 1ª Divisão o que não me parece ser fácil com tanta asneirada que tu e o teu ... «A Bola, 9月 15»
7
Jorge Sequeira candidata-se a Belém em nome da confiança
Jorge Sequeira garantiu que vai levar a candidatura "até ao fim" e "para ganhar", apesar de temer que procurem perceber se fez "alguma asneirada" para o ... «RTP, 7月 15»
8
Quer apagar mensagens embaraçosas? Tem de ser mais rápido …
... segundinhos para corrigir uma asneirada. Porque se quer evitar que uma mensagem no iPhone seja enviada, é melhor que seja rápido. Mesmo muito rápido ... «Observador, 6月 15»
9
"Marco Silva foi usado e deitado fora"
Oh Manel cala te pah que só dizes asneirada, ninguém te quer no seu clube, nem mesmo o clube do teu coração ou seja o boifica. Por isso vai la para as ... «O Jogo, 6月 15»
10
Isenção de taxas ao Benfica "é politicamente incorrecta" mas …
Os políticos a decidirem ,a asneirada do costume .Estou farto de suportar tanta palhaçada! Rui Filipe Torres. 14/02/2015 12:11. Políticamente incorrecta e ... «Público.pt, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Asneirada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/asneirada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z