アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asneira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でASNEIRAの発音

as · nei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASNEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASNEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


bananeira
ba·na·nei·ra
betoneira
be·to·nei·ra
caneira
ca·nei·ra
cantoneira
can·to·nei·ra
corneira
cor·nei·ra
erva-carneira
er·va·car·nei·ra
faxineira
faxineira
gasolineira
gasolineira
jardineira
jar·di·nei·ra
mamoneira
ma·mo·nei·ra
maneira
ma·nei·ra
medianeira
me·di·a·nei·ra
mineira
mi·nei·ra
paineira
pai·nei·ra
peneira
pe·nei·ra
rotineira
ro·ti·nei·ra
sobremaneira
so·bre·ma·nei·ra
soneira
so·nei·ra
tamarineira
ta·ma·ri·nei·ra
torneira
tor·nei·ra

ASNEIRAのように始まるポルトガル語の単語

asna
asnada
asnal
asnalmente
asnamento
asnaria
asnaticamente
asnático
asnear
asneirada
asneirar
asneirão
asneirento
asneirista
asneiro
asneirola
asnice
asnidade
asnil
asnilho

ASNEIRAのように終わるポルトガル語の単語

botoneira
caganeira
camarneira
canhoneira
capineira
carneira
charneira
costaneira
crineira
fontaneira
inferneira
inverneira
pederneira
pepineira
perneira
salineira
sineira
terneira
tineira
traineira

ポルトガル語の同義語辞典にあるasneiraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ASNEIRA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«asneira»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
asneiraのポルトガル語での同義語

«asneira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASNEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asneiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのasneiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«asneira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拧起来
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

estupidez
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Screw up
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्खता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غباء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тупость
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

asneira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নির্বুদ্ধিতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

stupidité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kebodohan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dummheit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

愚かさ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

어리 석음
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

stupidity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngu dốt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திருகு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मूर्खपणा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aptallık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stupidità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

głupota
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тупість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prostie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βλακεία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onnoselheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dumhet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dumhet
5百万人のスピーカー

asneiraの使用傾向

傾向

用語«ASNEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«asneira»の使用頻度を示しています。
asneiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asneira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、asneiraに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ASNEIRA»の引用

asneiraという言葉で有名な引用文や文章
1
Sidonie Colette
Faça qualquer asneira, desde que seja com entusiasmo.
2
Oliver Goldsmith
A asneira é sempre faladora.
3
Georges Duhamel
O ódio à asneira não basta para fazermos uma filosofia.
4
Ramalho Ortigão
Temos visto do jogo muitas e mui variadas definições. A única porém que inteiramente nos satisfaz é a seguinte: o jogo é uma asneira.
5
Napoleão Bonaparte
O amor não passa de uma asneira cometida por duas pessoas.

«ASNEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からasneiraの使いかたを見つけましょう。asneiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ups! Já fiz asneira outra vez
Errar faz parte da vida.
NUNO Nuno Amado; AMADO, 2012
2
Livro Dos Livros, O
É melhor adular os tolos do que combatê-los. Capítulo 71: Loucura 1. A loucura tem as asas de uma águia e os olhos de uma coruja. 2. A asneira medra sem água. 3. A asneira adoece-se a si própria. 4. Felizes aqueles que aprenderam com ...
A. C. GRAYLING
3
Um espelho só meu
Nada, não. Disseste uma asneira. — Que asneira? — Foi — diz a Lulu — «fogo» . — Fogo? E que é que isso tem? Fogo, fogo, fogo! — E repetes? — o Gonçalo pousa o cesto dos talheres em cima do balcão e vira-se para a filha. — Repetes?
Ana Saldanha, 2002
4
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
Boa asneira. (ОС, II, p. 511.) A censura da agudeza hermética se faz em termos horacianos de utpictura poesis: quando se escreve para todos, como diz apersona, falar em "cultos modos" é "asneira", pois é a "frase corriqueira" que se impóe ...
João Adolfo Hansen, 2004
5
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Fazer o sinal de ofensa (3). asneira (inglês: nonsense, silliness, foolishness, blunder, stupidity): s.f. Ato ou dito típico de pessoa tola. Bobagem. Tolice. Burrice. Ex.: Falava asneiras sempre que se irritava. Fazer o sinal de falar (1). (Mão direita ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
6
Mariana e Manuel Gémeos em Sarilhos
Quem diria?
MARGARIDA FONSECA; CARVALHO SANTOS, 2012
7
Do lacrau e da sua picada
Tenta acariciarlhe o cabelo, ele repelea, gritaque não podeirde fériase deixar amãe apenas poruns dias semqueela faça logo asneira.Foge para o quarto para quea mãenão vejaas lágrimas que acabam derebentar, agora que se sente um ...
JOSÉ CIPRIANO CATARINO, 2012
8
O sino das duas horas: comedia original em cinco actos
And. Asneira. Bar. Asneira! que vos atreveis a dizer, Doutor! And. Sim, Ex.m° Barão, asneira, parvoíce: não vedes que é vossa filha 1 Bau. Minha filha! não; essa vil e indigna creatura , essa mulher, deshonra do seu sexo, não é minha filha: na ...
Barbeiro dos pobres, 1840
9
Masculino e feminino no imaginário católico: da Ação ...
O que, entretanto, me inquieta no fenómeno contemporâneo não é a asneira nem o namoro. É certa atitude que não encontro em minhas espaçosas reminiscências. Vejam. Um dia eles tiveram de inventar uma denominação para esse ...
Zaíra Ary Farias, 2000
10
Lote 12 20 frente
Asneira! Uma enorme asneira essa história da compra da casa! Mais do que asneira: uma aventura! Com duas crianças, ir empatar agora tanto dinheiro nesse cubículo para onde vocês vão, desculpem mas nem parece ideia de gente  ...
Alice Vieira, Henrique Cayatte, 1980

用語«ASNEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasneiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Máscara de Tutankamon começa a ser restaurada após asneira
No Egito, começou o restauro a sério da máscara funerária do jovem faraó Tutankamon. No ano passado, a barbicha da relíquia separou-se do resto da ... «euronews, 10月 15»
2
Cissokho: da 'asneira' na Madeira à redenção na Póvoa de Varzim
Cissokho: da 'asneira' na Madeira à redenção na Póvoa de Varzim. O lateral francês não voltou à equipa depois do erro que valeu o empate frente ao Marítimo, ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
3
O “carro do povo” a enganar o povo
“Fizemos asneira”, disse o director-geral da Volkswagen América. ... Em português, “asneira” tem um sentido demasiado suave para o que se passou, já que se ... «Público.pt, 9月 15»
4
Chefe da Volkswagen nos EUA: «Fizemos asneira»
“Fizemos uma asneira por completo”, admitiu Horner. “Temos sido desonestos com a Agência de proteção ambiental (EPA), temos sido desonestos com o ... «AutoPortal, 9月 15»
5
Palavrão a palavrão: de onde vieram as asneiras
Sabe de onde vem a palavra pê-u-tê-a? Se calhar não sabe que é mais velha do que a profissão mais velha do mundo. Esta é a história do "asneiredo" ... «Observador, 9月 15»
6
O líder da asneira
José Guimarães, que dispensa apresentações, pode lançar um dicionário de frases estúpidas para ganhar a vida depois que acabar seu mandato de deputado ... «O Antagonista, 9月 15»
7
Empresas e executivo negam envolvimento com a máfia de órteses …
Vi que ele estava falando asneira e comecei a falar asneira com ele”, esclareceu Strehl. O executivo negou ter participado de licitações fraudulentas e disse ... «EBC, 7月 15»
8
"Você é um idiota", responde ao vivo Boechat ao desafio de …
Na postagem, Malafaia ainda desafiava Boechat para um debate. "Avisa ao jornalista Boechat que ele está falando asneira dizendo que os pastores incitam os ... «Portal IMPRENSA, 6月 15»
9
Criticado, Geninho rebate Petraglia: "mais uma asneira"
"É simplesmente mais uma asneira de Mário Celso Petraglia", afirmou o treinador, que assumiu o Atlético-PR na 11ª rodada, dirigiu a equipe em 21 jogos e ... «Terra Brasil, 6月 15»
10
De "traição" a "asneira" a venda da TAP suscita as mais variadas …
Para o primeiro-ministro a aprovação da privatização da TAP revelou "muita coragem" do Governo. A oposição e os sindicatos rejeitam veemente o processo e ... «RTP, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Asneira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/asneira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z