アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assanhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でASSANHARの発音

as · sa · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSANHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ASSANHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu assanho
tu assanhas
ele assanha
nós assanhamos
vós assanhais
eles assanham
Pretérito imperfeito
eu assanhava
tu assanhavas
ele assanhava
nós assanhávamos
vós assanháveis
eles assanhavam
Pretérito perfeito
eu assanhei
tu assanhaste
ele assanhou
nós assanhamos
vós assanhastes
eles assanharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu assanhara
tu assanharas
ele assanhara
nós assanháramos
vós assanháreis
eles assanharam
Futuro do Presente
eu assanharei
tu assanharás
ele assanhará
nós assanharemos
vós assanhareis
eles assanharão
Futuro do Pretérito
eu assanharia
tu assanharias
ele assanharia
nós assanharíamos
vós assanharíeis
eles assanhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu assanhe
que tu assanhes
que ele assanhe
que nós assanhemos
que vós assanheis
que eles assanhem
Pretérito imperfeito
se eu assanhasse
se tu assanhasses
se ele assanhasse
se nós assanhássemos
se vós assanhásseis
se eles assanhassem
Futuro
quando eu assanhar
quando tu assanhares
quando ele assanhar
quando nós assanharmos
quando vós assanhardes
quando eles assanharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
assanha tu
assanhe ele
assanhemosnós
assanhaivós
assanhemeles
Negativo
não assanhes tu
não assanhe ele
não assanhemos nós
não assanheis vós
não assanhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
assanhar eu
assanhares tu
assanhar ele
assanharmos nós
assanhardes vós
assanharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
assanhar
Gerúndio
assanhando
Particípio
assanhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ASSANHARと韻を踏むポルトガル語の単語


abocanhar
a·bo·ca·nhar
acastanhar
a·cas·ta·nhar
acompanhar
a·com·pa·nhar
agadanhar
a·ga·da·nhar
agatanhar
a·ga·ta·nhar
alanhar
a·la·nhar
amorfanhar
a·mor·fa·nhar
apanhar
a·pa·nhar
arranhar
ar·ra·nhar
arrebanhar
ar·re·ba·nhar
arrepanhar
ar·re·pa·nhar
banhar
ba·nhar
barganhar
bar·ga·nhar
calcanhar
cal·ca·nhar
desacompanhar
de·sa·com·pa·nhar
desentranhar
de·sen·tra·nhar
esgadanhar
es·ga·da·nhar
estranhar
es·tra·nhar
ganhar
ga·nhar
repanhar
re·pa·nhar

ASSANHARのように始まるポルトガル語の単語

assalvado
assalveada
assamês
assami
assane
assanha
assanhaço
assanhadiço
assanhado
assanhamento
assanho
assapado
assapar
assapatar
assaprol
assaque
assaquia
assar
assaranzado
assaranzar

ASSANHARのように終わるポルトガル語の単語

acalcanhar
acanhar
agafanhar
amanhar
amarfanhar
arreganhar
berganhar
companhar
desacanhar
desassanhar
desemaranhar
emaranhar
entranhar
esgatanhar
estanhar
gadanhar
lanhar
ranhar
rebanhar
tataranhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるassanharの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ASSANHAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«assanhar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
assanharのポルトガル語での同義語

«assanhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSANHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assanharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassanharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assanhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

assanhar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El tiempo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To eat
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

assanhar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

assanhar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

assanhar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

assanhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খেতে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

assanhar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

assanhar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

assanhar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

assanhar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

assanhar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

assanhar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

assanhar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாப்பிட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

assanhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

assanhar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assanhar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

assanhar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

assanhar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

assanhar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

assanhar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

assanhar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

assanhar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

assanhar
5百万人のスピーカー

assanharの使用傾向

傾向

用語«ASSANHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«assanhar»の使用頻度を示しています。
assanharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assanhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assanharに関するニュースでの使用例

例え

«ASSANHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassanharの使いかたを見つけましょう。assanharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La narratividad de la poesía lírica galaicoportuguesa: ...
Cuidades vós, meu amigo, úa ren: que me non poss'assanhar sen razon eu contra vós, come vós; porque non? escontra mi coidades i mal sen, ca poder ei de m 'assanhar assi eu contra vós, come vós contra mi. E, se cuidades ca non ei  ...
‎1985
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ASSANHAdO , p. pass, de Assanhar. " os olhos assanbados. 55 Naufr. de Sep. С . 7. as assanhadas ondas. ASSANHAMÉNTO , s. f. A acçào , ou effèito de assanhar ; com feridas ; com injurias ; Scc. ASSANHÁR , v. at. Excitar a sanha, raivi ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ASSANHÁDO , p. pass, de Assanhar. " os olhos assanhados. » Naufr. de Sep. C. 7. as assanhadas ondas. " ASSANHAMfcNTO , s. f . A acçào , ou efFeito de assanhar ; com feridas ; com injurias ; Sec. ASSANHAR, v. at. Excitar a sanha, raiva ...
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Ensanguintiar-se ,, v. n. criar sangue o animal. Ensanbar, v. a. assanhar — se, irar-se. Ensapreamento, s.m.(ant.) o acto de fazer preza em alguma coiza. Ensarada por Encarada ( ant. ) Ensarilhado , p. p. de ensari- Ihar. Ensarilhar , v. a. ( Cav. ) ...
‎1818
5
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
Se ua vez assanhar me fazedes saberedes quaes peras eu vendo. Ca rogades cousa des[a]guisada 10 e non sei eu quen vo'-lo outrogasse de perd' [õ]ar quen- nos mal deostasse com' el fez a min, stando en sa pousada. E pois vejo que me  ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. dur. Acto de assanharse; irritação. Altercação. *Assanhadiço*,adj. Que facilmente seassanha. Irascível. *Assanhado*, adj.Que tem sanha;irritado. * Assanhamento*, m.Acçãode assanhar. *Assanhar*,v.t. Encher de sanha; irritar; enfurecer ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Arquivo de anatomia e anthropologia
No Cancioneiro lá se diz, com relativa frequência, ser, andar, vir, ir-se sanhudo, e assanhar-se, e ser, estar, andar sanhudo> assanhar-se e ensanhar se a alguém ou algo ; vir sanhudo, assanhar (por tomar-se de sanha, encolerizar-se) e ...
8
Leal conselheiro e livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
«lamento denos assanhar, e nniylo menos contra el que todallas faz e ordena , melhor que per nos podê seer penssadas. Ecom tal penssamento , ou detodo se leixara, ou anos atornaremos entendendo que nos uem por seermos em aquel ...
Duarte (King of Portugal), 1843
9
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
Aspereza. Aspirar. Assada cousa. Assadura. Assalaríada cousa. Assaltar. r Assalto. -< Assaltei. Assaltar-se. Assalto dos soldados. Assanhada cousa. Assanhar. r Assanho.. ^ Assanhei. L Assanhard. Assanhar-se. Asperitas , atis. Anhelo , as.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
10
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... fig) aroused. assanhar vt (provocar) provoke, tease (gatos); 2 (enfurecer) enrage (alguém); 3 irritate, inflame (ferida). assanhar-se vr to get angry; to fly into a rage. assar vt (no forno) to roast; 2 (no jardim) to barbecue. assassinar vt to murder; ...
Maria Fernanda Allen, 2011

用語«ASSANHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassanharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uma outra narrativa é possível?
Não é muita coisa pra um bichinho se assanhar, mas até o mais tolo dos tolos sabe que Eduardo Cunha não é um homem temente a Deus, mas antes a ponta ... «CartaCapital, 10月 15»
2
Que horas? ou “a sua piscina está cheia de ratos”
Acho pouco convincente um homem depressivo, sem vida, se assanhar com uma garota. Existem outros tipos de homens doentes que poderiam incrementar ... «Vermelho, 9月 15»
3
O rebaixamento é um alívio para o governo
O carnaval político-midiático serve apenas para desestabilizar ainda mais o ambiente político-institucional e para assanhar a insaciável orgia especulativa. «Carta Maior, 9月 15»
4
Gols de Ituano 1 x 2 Internacional. Colorado vence e avança na …
A equipe do presidente Juninho, ex-jogador da seleção brasileira, chegou a se assanhar com o gol do atacante Ronaldo aos 22min do segundo tempo, mas a ... «Guia do Boleiro, 8月 15»
5
Conta-Gotas
Era só isso o que faltava pra assanhar o início dos entendimentos na construção desse entendimento que poderá resultar no apoio à pré-candidatura do ... «Paraiba.com.br, 6月 15»
6
Independente do sofrimento
Como o Goiás não conseguia abrir o placar, o Independente começou a se assanhar no ataque. Welthon teve oportunidade cara a cara, mas finalizou muito ... «DM.com.br, 5月 15»
7
Grêmio cochila e cede empate para Ponte Preta em jogo de seis gols
Renato Cajá batendo escanteios foi o caminho para a equipe visitante se assanhar – mas não muito, na Arena. O gol de Mamute foi um lampejo de coisa boa. «Araruna Online, 5月 15»
8
Coluna Diario Político » Cais José Estelita foi o "primeiro erro" no …
Agora, com a aprovação do novo projeto urbanístico, quase a toque de caixa, a questão voltou a assanhar a fúria dos movimentos sociais e o prefeito pode ... «Diário de Pernambuco, 5月 15»
9
'Eu vou equalizar a sua cara': as ~melhores~ frases de Pitty em …
"Eu acho que vou equalizar a sua cara", "Ei, cabeça de ovo!", "Não venha se assanhar para cima de mim", "Não precisa, eu tenho isso", "Vacas não se ... «Brasil Post, 4月 15»
10
Árvore de Natal recheada com Nutella e doce de leite
E inspirada por esta inveja que me consome, resolvi assanhar as lombrigas da humanidade e publicar esta receita que o chef Gustavo Piffer, do Indaiá ... «Zero Hora, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Assanhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assanhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z