アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assapar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でASSAPARの発音

as · sa · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSAPARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ASSAPARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu assapo
tu assapas
ele assapa
nós assapamos
vós assapais
eles assapam
Pretérito imperfeito
eu assapava
tu assapavas
ele assapava
nós assapávamos
vós assapáveis
eles assapavam
Pretérito perfeito
eu assapei
tu assapaste
ele assapou
nós assapamos
vós assapastes
eles assaparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu assapara
tu assaparas
ele assapara
nós assapáramos
vós assapáreis
eles assaparam
Futuro do Presente
eu assaparei
tu assaparás
ele assapará
nós assaparemos
vós assapareis
eles assaparão
Futuro do Pretérito
eu assaparia
tu assaparias
ele assaparia
nós assaparíamos
vós assaparíeis
eles assapariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu assape
que tu assapes
que ele assape
que nós assapemos
que vós assapeis
que eles assapem
Pretérito imperfeito
se eu assapasse
se tu assapasses
se ele assapasse
se nós assapássemos
se vós assapásseis
se eles assapassem
Futuro
quando eu assapar
quando tu assapares
quando ele assapar
quando nós assaparmos
quando vós assapardes
quando eles assaparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
assapa tu
assape ele
assapemosnós
assapaivós
assapemeles
Negativo
não assapes tu
não assape ele
não assapemos nós
não assapeis vós
não assapem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
assapar eu
assapares tu
assapar ele
assaparmos nós
assapardes vós
assaparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
assapar
Gerúndio
assapando
Particípio
assapado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ASSAPARと韻を踏むポルトガル語の単語


apar
a·par
assolapar
as·so·la·par
atrapar
a·tra·par
capar
ca·par
chapar
cha·par
decapar
de·ca·par
derrapar
der·ra·par
despapar
des·pa·par
destapar
des·ta·par
empapar
em·pa·par
encapar
en·ca·par
engarapar
en·ga·ra·par
enlapar
en·la·par
escapar
es·ca·par
esfarrapar
es·far·ra·par
papar
pa·par
rapar
ra·par
sapar
sa·par
solapar
so·la·par
tapar
ta·par

ASSAPARのように始まるポルトガル語の単語

assami
assane
assanha
assanhaço
assanhadiço
assanhado
assanhamento
assanhar
assanho
assapado
assapatar
assaprol
assaque
assaquia
assar
assaranzado
assaranzar
assarapantado
assarapantamento
assarapantar

ASSAPARのように終わるポルトガル語の単語

acachapar
acaçapar
alapar
apar
conapar
culapar
desempapar
desenlapar
deslapar
encaçapar
enconapar
enfarrapar
engalapar
entrapar
esfiapar
espapar
farrapar
rechapar
reencapar
sopapar

ポルトガル語の同義語辞典にあるassaparの類義語と反意語

同義語

«assapar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSAPARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assaparを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassaparの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assapar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

assapar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aspere
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To haul
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

assapar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

assapar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

assapar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

assapar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আটকানোর জন্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

assapar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

assapar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

assapar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

assapar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

assapar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

assapar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

assapar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இழுக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

assapar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

assapar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assapar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

assapar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

assapar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

assapar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

assapar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

assapar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

assapar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

assapar
5百万人のスピーカー

assaparの使用傾向

傾向

用語«ASSAPAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«assapar»の使用頻度を示しています。
assaparの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assapar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assaparに関するニュースでの使用例

例え

«ASSAPAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassaparの使いかたを見つけましょう。assaparに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Avermelhar. *Assanho*,m.(V. assanhamento) * *Assapado*, adj. O mesmo que acaçapado. (De assapar) * *Assapar*, v. i. Prov. Alaparse, esconderse. Cair, desmoronarse. (De.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
XXIII, 9. assanicar XVI, 216. assantar XVII, 152; XXVII, 190. assantiagado XXIX, 248. assapado XIV, 147. assapar XIV, 147; XIX, 188; XXIX. 248. assapatar XI, 293. assaralhopado XVI, 216. affarapanhar-se X, 248. assarias XIX, 315. assario  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
Vidas
Até aos quinze anos, dormiu no chão da cozinha, o que era toleráVel, não fosse o padrinho «assapar›› a mãe, o que a obrigava a ficar acordada, ouvindo, confrangida, os surdos lamentos. A Violência continuou, mesmo depois de a mãe ter ...
Maria Filomena Mónica
4
Canário: romance
Daqui a um bocado mete-se na auto-estrada ao contrário e lá vai ele de focinho contra quem vier a assapar em sentido contrário. Ele pensa, coitado, que vai no sentido certo. Um velho sem saber que vai morrer e vai matar. Anda aqui ao ...
Rodrigo Guedes de Carvalho, 2007
5
Não Consigo Mentir
E o pessoal quase a meio quilómetro a assapar num campo enorme com alguns declives. Eu ja tinha feito a minha parte que e como quem diz, duas caixas que ja dava para comer a semana toda. O pessoal em média fazia doze a desaseis ...
Luís Santana, 2013
6
Principles of Akkadian Textual Criticism
5.4.1 Double consonants as aids to parsing A Neo-Assyrian letter includes the following spellings of verbs in the perfect tense: it-tu-ar (i.e. ittuar he returned ), as -sap-par (i.e. assapar I sent ), a-sap-rak-ka (i.e. assaprakka I sent you ). In all three ...
Martin Worthington, 2012
7
Complete Babylonian: Teach Yourself
In Neo-Assyrian, lt→ss (e.g. assapar from altapar, from earlier aštapar 'I have sent'); qt→qt (aq irib 'I approached' = Bab. aqterib); tt sometimes →ss (ma'assu ' much' (f.) = Bab. ma'attu); in some verbs, m + t-infix →tt (attahar 'I received' = Bab.
Martin Worthington, 2012
8
The Semitic Languages: An International Handbook
7.2. Phonology. /lt/ (either developed from /št/ or original) becomes /ss/: aštapar > altapar > assapar „I sent“. ilteqe > isseqe „He took“. 7.3. Declension. Table 14.16. illustrates the development of declension from Middle to Neo-Assyrian.
Stefan Weninger, 2011
9
Os animais na linguagem portuguesa
... repotrear-se (de potro), repimpar-se; rapo- sinhar, usar de manha; ratar, roer; ratinhar, dizer msl das Vidas alheias; rouxinolear, produzir som agradável; assapar, espalmar, por analogia com o sapo quando cai, depois de ser atirado muito ...
Delmira Maçãs, 1951
10
Histórias selvagens
Defronte da taberna, no largo onde a Lobina costumava assapar-se com a cestinha dos tremoços à espera de fregueses, um impulso superior à vontade dele afastou-o da rota, empurrando-o para dentro da venda. Ao contrário do que  ...
A. Passos Coelho, 1963

用語«ASSAPAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassaparという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Portistas veem Benfica mais fraco sem Jesus
Carlos Bessa. Benfica assapar em tudo que é verde e anti, desde 1904. Não há artigo com adeptos do Maior,ó sapoide ressabiado. «Sapo Desporto, 9月 15»
2
Vasco Palmeirim já tem carta de condução... de carroça
Logo na primeira aula pus-me a assapar em plena hora de ponta numa artéria principal, só para terem noção de quem é este menino", escreveu Palmeirim. «Notícias ao Minuto, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Assapar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assapar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z