アプリをダウンロードする
educalingo
assertoar

"assertoar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でASSERTOARの発音

as · ser · to · ar


ASSERTOARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ASSERTOARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu assertôo
tu assertoas
ele assertoa
nós assertoamos
vós assertoais
eles assertoam
Pretérito imperfeito
eu assertoava
tu assertoavas
ele assertoava
nós assertoávamos
vós assertoáveis
eles assertoavam
Pretérito perfeito
eu assertoei
tu assertoaste
ele assertoou
nós assertoamos
vós assertoastes
eles assertoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu assertoara
tu assertoaras
ele assertoara
nós assertoáramos
vós assertoáreis
eles assertoaram
Futuro do Presente
eu assertoarei
tu assertoarás
ele assertoará
nós assertoaremos
vós assertoareis
eles assertoarão
Futuro do Pretérito
eu assertoaria
tu assertoarias
ele assertoaria
nós assertoaríamos
vós assertoaríeis
eles assertoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu assertoe
que tu assertoes
que ele assertoe
que nós assertoemos
que vós assertoeis
que eles assertoem
Pretérito imperfeito
se eu assertoasse
se tu assertoasses
se ele assertoasse
se nós assertoássemos
se vós assertoásseis
se eles assertoassem
Futuro
quando eu assertoar
quando tu assertoares
quando ele assertoar
quando nós assertoarmos
quando vós assertoardes
quando eles assertoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
assertoa tu
assertoe ele
assertoemosnós
assertoaivós
assertoemeles
Negativo
não assertoes tu
não assertoe ele
não assertoemos nós
não assertoeis vós
não assertoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
assertoar eu
assertoares tu
assertoar ele
assertoarmos nós
assertoardes vós
assertoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
assertoar
Gerúndio
assertoando
Particípio
assertoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ASSERTOARと韻を踏むポルトガル語の単語

abotoar · acantoar · aferretoar · afestoar · alatoar · amontoar · apontoar · atoar · desabotoar · desamontoar · desbotoar · desencastoar · desentoar · destoar · encantoar · encastoar · entoar · ferretoar · sotoar · toar

ASSERTOARのように始まるポルトガル語の単語

asseptol · asseptolina · asserção · asserenar · asserio · asserir · assertar · assertiva · assertivo · asserto · assertor · assertório · assertuar · assessor · assessorado · assessoramento · assessorar · assessoria · assessorial · assessório

ASSERTOARのように終わるポルトガル語の単語

acastoar · acotoar · avalentoar · borbotoar · descotoar · desencantoar · doar · engastoar · escantoar · festoar · loar · magoar · moar · palmatoar · perdoar · pontoar · ressoar · soar · voar · zoar

ポルトガル語の同義語辞典にあるassertoarの類義語と反意語

同義語

«assertoar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSERTOARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assertoarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassertoarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assertoar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

assertoar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aserto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To assert
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

assertoar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

assertoar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

assertoar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

assertoar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

assertoar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

assertoar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

assertoar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

assertoar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アサートする
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

assertoar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

assertoar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

assertoar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

assertoar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

assertoar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

assertoar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assertoar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

assertoar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

assertoar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

assertoar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

assertoar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

assertoar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

assertoar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

assertoar
5百万人のスピーカー

assertoarの使用傾向

傾向

用語«ASSERTOAR»の使用傾向

assertoarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assertoar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assertoarに関するニュースでの使用例

例え

«ASSERTOAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassertoarの使いかたを見つけましょう。assertoarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. assario) *Assertivo*, adj.O mesmo queaffirmativo. *Asserto*, m.Omesmo que affirmação. (Lat. assertum) *Assertoar*, v.t.Talhar, dispor (coletes,casacos, etc.), de fórma queuma bandase sobreponha a outra. (De sertum?) *Assertor*, m.Des  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A lingua portuguesa no Brasil
Solidonio Attico Leite. ARRACIMAR-SE — Cobrir-se de racimos, tomar a forma de cachos. ARREGOAR — Fazer sulcos ou regos em . . . ASSEM — Parte do lombo (da vacca ou do boi) entre a pá e a extremidade do cachaço. ASSERTOAR ...
Solidonio Attico Leite, 1922
3
Nova selecta portugueza: colligida, annotada e acompanhada ...
(Aph. de homenagem.) Pundonor: sentimento de honra, decoro. 66. Álgido: frio. ( Lat. álgidas, de algere, ter frio.) Assertoar : abotoar, deixando as bandas sobrepostas. Lapella: parte d'um 428 NOVA SELECTA PORTUGUEZA.
João M Moreira, João M. Corrêa, 1902
4
Enredos da memória: romance
Toda a minha gente em idade de matar o corpo foi mobilizada e coagida a vergar a mola ao fado ingente de manufacturar alpergatas, do entraçar da corda ao assertoar da lona, em que a gente comum metia o pé, por uma tuta e meia!
Orlando Gonçalves, 1993
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ASSERTOAR, v. t. Talhar, dispor (coletes, casacos, etc.), de modo que uma banda se sobreponha a outra. ASSERTOR, s. m. Des. Aquele que assevera ou sustenta uma opinião. ♢ O que pugna pela liberdade de alguém ou pela verdade  ...
6
Eva
Deteve-se no patamar, procurando assertoar o vestido, na frente. — Achei-o maricas. Não gosto de homens assim. — É competente. O resto não importa. — Não me disse nada de novo, — comentou. Dentro do táxi repetiu ao meu ouvido:  ...
Sá Coimbra, 1968
7
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
... acapachar, acarraçar, advincular, alarvajar, aicatear, anegar, animalisar, apendantar, pollticalhar, argentinar, assertoar, assonar, atabalar, auriluzir, authentifi- car, azarangar, bacchanalisar, bambochar, ban- carrotear, bestuntar, blgarnisar, ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... assepsiar, v. asseptico, adj.: imputrescivel. /Cf . acllico e ascilico. aaseptulina, s. f. assequeirado, aoj. assercao, s. f. asserenar, v. asseroar, v. assertivo, adj. asserto (i), s. m. - afirmacao./Cf. acirto, s. m. assertoado, adj. assertoar, v. assertorio, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... outra feita ouviu-o dizendo entre dentes que a verdade está no ditado espanhol a assertoar que os homens andam a mercê do destino a lhes trazer as piores enfermidades, como as moscas a servirem de brinquedo nas mãos das crianças.
10
Anais da Câmara dos Deputados
... Ait 227 - Ê dever ds tamília. da sociedade e do Estado assertoar á adolescente , com absoluta prioridade o direito i vida. a saúde, á BES educação, ao lazer, a profoskxializaçso. á cultura. * dignidade, ao respeita à c á convivência familiar e  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999
参照
« EDUCALINGO. Assertoar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assertoar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA