アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asserir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でASSERIRの発音

as · se · rir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSERIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ASSERIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu assero
tu asseres
ele assere
nós asserimos
vós asseris
eles asserem
Pretérito imperfeito
eu asseria
tu asserias
ele asseria
nós asseríamos
vós asseríeis
eles asseriam
Pretérito perfeito
eu asseri
tu asseriste
ele asseriu
nós asserimos
vós asseristes
eles asseriram
Pretérito mais-que-perfeito
eu asserira
tu asseriras
ele asserira
nós asseríramos
vós asseríreis
eles asseriram
Futuro do Presente
eu asserirei
tu asserirás
ele asserirá
nós asseriremos
vós asserireis
eles asserirão
Futuro do Pretérito
eu asseriria
tu asseririas
ele asseriria
nós asseriríamos
vós asseriríeis
eles asseririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu assera
que tu asseras
que ele assera
que nós asseramos
que vós asserais
que eles asseram
Pretérito imperfeito
se eu asserisse
se tu asserisses
se ele asserisse
se nós asseríssemos
se vós asserísseis
se eles asserissem
Futuro
quando eu asserir
quando tu asserires
quando ele asserir
quando nós asserirmos
quando vós asserirdes
quando eles asserirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
assere tu
assera ele
asseramosnós
asserivós
asserameles
Negativo
não asseras tu
não assera ele
não asseramos nós
não asserais vós
não asseram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
asserir eu
asserires tu
asserir ele
asserirmos nós
asserirdes vós
asserirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
asserir
Gerúndio
asserindo
Particípio
asserido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ASSERIRと韻を踏むポルトガル語の単語


aderir
a·de·rir
aferir
a·fe·rir
auferir
au·fe·rir
conferir
con·fe·rir
deferir
de·fe·rir
diferir
di·fe·rir
digerir
di·ge·rir
ferir
fe·rir
gerir
ge·rir
indeferir
in·de·fe·rir
inferir
in·fe·rir
ingerir
in·ge·rir
inserir
in·se·rir
interferir
in·ter·fe·rir
interserir
in·ter·se·rir
preferir
pre·fe·rir
proferir
pro·fe·rir
referir
re·fe·rir
sugerir
su·ge·rir
transferir
trans·fe·rir

ASSERIRのように始まるポルトガル語の単語

assentista
assento
assenzalar
assepsia
assepsiar
asseptol
asseptolina
asserção
asserenar
asserio
assertar
assertiva
assertivo
asserto
assertoar
assertor
assertório
assertuar
assessor
assessorado

ASSERIRのように終わるポルトガル語の単語

abrir
adquirir
arreferir
coerir
conquerir
desaderir
descobrir
desferir
disferir
enjerir
enquerir
enxerir
inerir
inquerir
inxerir
malferir
monferir
preterir
recém-ferir
retransferir

ポルトガル語の同義語辞典にあるasserirの類義語と反意語

同義語

«asserir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSERIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asserirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのasserirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«asserir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

断言
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aserrar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To assert
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जोर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أكد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

утверждать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

asserir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জাহির করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

affirmer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menegaskan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

behaupten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アサートする
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

주장
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

njaluk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đòi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வலியுறுத்தும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ठासून सांगत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ileri sürmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

asserire
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dochodzić
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стверджувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

afirma
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διεκδικήσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beweer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hävda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hevde
5百万人のスピーカー

asserirの使用傾向

傾向

用語«ASSERIR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«asserir»の使用頻度を示しています。
asserirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asserir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、asserirに関するニュースでの使用例

例え

«ASSERIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からasserirの使いかたを見つけましょう。asserirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wittgenstein: Notas Sobre Lógica, Pensamento e Certeza:
alguém pode asserir uma sentença, por exemplo, 3 – 'Teu pai te ama, mas você não acredita nisso', sem nenhuma absurdidade. Aqui, o caso é bastante semelhante a asserção na terceira pessoa, as pessoas parecem poder descrever as ...
Alexandre Noronha Machado, Darlei Dall'Agnol, Eduardo das Neves Filho, 2014
2
Teoria Contemporanea Do Cinema - Volume 1
Ele finge asserir (para ser levado a sério) que a gosma está avançando sobre ele. (Fingir asserir isso não é incompatível com asserir efetivamente que, fazendo-de-conta, a gosma está vindo. Charles poderia muito bem fazer as duas coisas ...
Fernão Ramos, 2005
3
Investigações lógicas
Consequentemente, distinguimos: 1 . a apreensão do pensamento - o pensar; 2. o reconhecimento da verdade do pensamento - o julgar4; 3. a manifestação deste juízo - o asserir. O primeiro ato é realizado quando formamos uma sentença ...
Gottlob Frege, 2002
4
Articulando razões : uma introdução ao inferencialismo
O ponto disso tudo é que a objetividade do conteúdo proposicional - o fato de que, ao reivindicarmos que o retalho é Vermelho, não estamos dizendo coisa alguma sobre quem poderia aSSerir devidamente qualquer coisa, ou Sobre quem ...
ROBERT B. BRANDOM
5
Natureza Humana
Esses dizeres, porém, não fazem sentido, pois asserir que se crê que p é normalmente tomar posição acerca de ser o caso que p.23 Assim, crer em algo ( a fortiori conhecer algo) não é estar em algum estado mental. O teórico causal ...
P.M.S. Hacker
6
Descartes: Coleção Explorando Grandes Autores
Isso pressupõe, obviamente, que sou indiferente quanto a asserir ou negar qualquer uma das alternativas, ou mesmo se devo abster-me de dar algum juízo a esse respeito (2: 41; AT 7: 59). Descartes imediatamente prossegue: [B] Além ...
Janet Broughton | John Carriero
7
aurora do pensamento, A
A intenção de verdade impõe, pois, ao asserto transcender a imediatez de seu apresentar-se — que é, enfim, a certeza de seu asserir — ; a exigéncia prática, ao contrário, faz com que também este transcender seja expresso de forma ...
Ferrari, Armando B. e Stella, Aldo, 2000
8
Filosofos Modernos
Mas não sabendo que “Lisbonne” e “Lisboa” nomeiam a mesma cidade, pretende ainda asserir (a). Como expressaríamos, nós, falantes do português, no que Pierre acredita quando afirma (a)? Evidentemente, diríamos (A) “Pierre crê que ...
Christopher Belshaw | Gary Kemp, 2010
9
Metáfora e significação
Mas, uma pessoa que use uma sentença metaforicamente não a usa para asserir a proposição que é literalmente expressa pela sentença. No caso da metá- BERGMANN, M. "Metaphorical Assertions", publicado originalmente em The ...
Ingrid Finger
10
Kriterion
Enquanto operador de ascensão semântica, o predicado "verdadeiro" permite- nos concordar ou discordar de sentenças que não podemos asserir. O ponto deflacionista, entretanto, é que esta função exaure a significação da expressão ...

用語«ASSERIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasserirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inquérito é o mais importante instrumento de obtenção de provas
Não guarda cabimento asserir-se que surge como simples peça informativa; para, em seguida, afirmar que os meios de prova constantes do inquérito, servem ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
2
Porto Velho
Assim, faz-se mister asserir que decido agora, em sede de tutela antecipada inibitória, com base nos fatos descortinados a partir do sumário exame que a ... «Jornal Rondoniagora, 9月 14»
3
Ação de conhecimento não se aplica a multas fiscais
Não sendo taxativa a enumeração legal, mas, apenas explicativa, pode-se asserir que se considera dívida ativa não tributária os créditos em favor da Fazenda ... «Consultor Jurídico, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Asserir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/asserir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z