アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assertório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でASSERTÓRIOの発音

as · ser · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSERTÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASSERTÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

ASSERTÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

asserção
asserenar
asserio
asserir
assertar
assertiva
assertivo
asserto
assertoar
assertor
assertuar
assessor
assessorado
assessoramento
assessorar
assessoria
assessorial
assessório
assestar
assesto

ASSERTÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるassertórioの類義語と反意語

同義語

«assertório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSERTÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assertórioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassertórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assertório»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

assertório
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Asertorio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Assert
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

assertório
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

assertório
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

assertório
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

assertório
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

assertório
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

assertório
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

assertório
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

assertório
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アサート
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

assertório
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

assertório
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

assertório
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

assertório
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

assertório
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

assertório
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assertório
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

assertório
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

assertório
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

assertório
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

assertório
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

assertório
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

assertório
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

assertório
5百万人のスピーカー

assertórioの使用傾向

傾向

用語«ASSERTÓRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«assertório»の使用頻度を示しています。
assertórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assertório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assertórioに関するニュースでの使用例

例え

«ASSERTÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassertórioの使いかたを見つけましょう。assertórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de Direito Canônico
O juramento, além disso, pode ser assertório e promissório, segundo aquilo que se afirma sob juramento se refira à verdade do que se declara ou à verdade de uma promessa que se pretende cumprir. É, portanto, perjuro, quem jura contra a  ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
2
Introdução à antropologia goiana
Esta observação vem à baila em confronto com o que se lê no assertório acima ( Antônio Soares de Pais (sic) e na epígrafe do capítulo XXVI, do livro O MISTÉRIO do OURO dos MARTÍRIOS (Bandeira de Antônio Pais - 1671) (sic).
Antônio Theodoro da Silva Neiva, 1986
3
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Asscrtôr, o mesmo que libertador. Assertório, o que se affirma. Assessór, o que assiste com o juiz para julgar. Tomou o nome do latim assessor, o que esta assentado junto a outro. Assettear, matar com settas. Assetiar. Asseveração, o mesmo ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
4
Teoria da Restauração
O que é possível, mas exclui, na não- equivocidade de data, a suspeita de falsificação e faz a obra entrar de novo na categoria das obras de arte autênticas , para as quais o juízo que assim as declara será um juízo assertório, enquanto o de ...
Cesare Brandi, 2004
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ASSERTÓRIO , adj. Juramento assèrtorio ; pelo quai se affirma ser verdade о que dizemos. ASSESOÁDO , p. pass, de Atsesoar. no rig. " a morte sostumava a ser assesoada : " quando parecía a Deus que mais Ihe convinha ; nâo prematura .
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Hermenêutica Filosófica e Aplicação do Direito
O agradável, porém, é realmente, diz Kant, producente de prazer em mim ( assertório), “o belo, porém, se pensa que ele tenha uma referência necessária à complacência”. Kant põe o prazer do belo, segundo a modalidade do juízo, como ...
Ricardo Henrique Carvalho Salgado, 2006
7
A Literatura Ensina-se? Estudos de Teoria Literária
O professor de discurso assertório é aquele que toma a literatura como facto consumado e diz pseudo-socraticamente: "Não vou investigar nem aquilo que sei nem aquilo que não sei, porque é inútil investigar sobre aquilo que já sei ( definir ...
Carlos Ceia
8
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Assertório*, adj.(V. assertivo) * *Assertuar*, v. t. O mesmo ou melhor que assertoar. *Assessor*, m. Adjunto; auxiliar. Antigo funccionário, que acompanhava os embaixadores. Antigo magistrado, que auxiliava osjuízesleigos . (Lat. assessor) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
subst. Proposiçâo affirmativa. ASSERTÔR , s. m. О que affirma. §. О que propugna , défende : v. g. 0 assertor da liber- daae. ASSERTÓRIO , ad). " Juramento assertorio ; pelo quai se affirma ser verdade 0 que dizemos. ASSESOÁDO , p. pass ...
António de Morais Silva, 1813
10
Sobre a contradição
Crusius chama as modalidades de "essencial", "natural" e "possível"; em Lambert elas se chamam "necessário", "real" e "possível", em Kant estas mesmas modalidades são rebatizadas com os nomes de "apodítico", "assertório" e ...
Carlos Roberto Velho Cirne-Lima, 1993

用語«ASSERTÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassertórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Direita, volver
Trata-se de um discurso assertório que a experiência histórica transformou em tragédias recentes, como o udenismo da era Vargas. É quando, segundo o ... «Carta Capital, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Assertório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assertorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z