アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assertar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でASSERTARの発音

as · ser · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSERTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ASSERTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu asserto
tu assertas
ele asserta
nós assertamos
vós assertais
eles assertam
Pretérito imperfeito
eu assertava
tu assertavas
ele assertava
nós assertávamos
vós assertáveis
eles assertavam
Pretérito perfeito
eu assertei
tu assertaste
ele assertou
nós assertamos
vós assertastes
eles assertaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu assertara
tu assertaras
ele assertara
nós assertáramos
vós assertáreis
eles assertaram
Futuro do Presente
eu assertarei
tu assertarás
ele assertará
nós assertaremos
vós assertareis
eles assertarão
Futuro do Pretérito
eu assertaria
tu assertarias
ele assertaria
nós assertaríamos
vós assertaríeis
eles assertariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu asserte
que tu assertes
que ele asserte
que nós assertemos
que vós asserteis
que eles assertem
Pretérito imperfeito
se eu assertasse
se tu assertasses
se ele assertasse
se nós assertássemos
se vós assertásseis
se eles assertassem
Futuro
quando eu assertar
quando tu assertares
quando ele assertar
quando nós assertarmos
quando vós assertardes
quando eles assertarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
asserta tu
asserte ele
assertemosnós
assertaivós
assertemeles
Negativo
não assertes tu
não asserte ele
não assertemos nós
não asserteis vós
não assertem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
assertar eu
assertares tu
assertar ele
assertarmos nós
assertardes vós
assertarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
assertar
Gerúndio
assertando
Particípio
assertado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ASSERTARと韻を踏むポルトガル語の単語


acertar
a·cer·tar
acobertar
a·co·ber·tar
alertar
a·ler·tar
apertar
a·per·tar
concertar
con·cer·tar
consertar
con·ser·tar
desacertar
de·sa·cer·tar
desapertar
de·sa·per·tar
desconcertar
des·con·cer·tar
desertar
de·ser·tar
despertar
des·per·tar
dissertar
dis·ser·tar
encertar
en·cer·tar
encobertar
en·co·ber·tar
espertar
es·per·tar
flertar
fler·tar
incertar
in·cer·tar
insertar
in·ser·tar
libertar
li·ber·tar
ofertar
o·fer·tar

ASSERTARのように始まるポルトガル語の単語

assento
assenzalar
assepsia
assepsiar
asseptol
asseptolina
asserção
asserenar
asserio
asserir
assertiva
assertivo
asserto
assertoar
assertor
assertório
assertuar
assessor
assessorado
assessoramento

ASSERTARのように終わるポルトガル語の単語

abortar
aportar
certar
comportar
cortar
decertar
descartar
desconsertar
enxertar
exportar
importar
portar
reapertar
reconcertar
reconsertar
recortar
refertar
reportar
suportar
transportar

ポルトガル語の同義語辞典にあるassertarの類義語と反意語

同義語

«assertar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSERTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assertarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassertarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assertar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

断言
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aserrar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Assert
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जोर देते हुए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مؤكدا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

утверждая
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

assertar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দাবী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

affirmant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menegaskan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Geltendmachung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アサート
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

주장
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

asserting
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khẳng định
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உறுதிப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिपादन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iddia
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

asserendo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

twierdząc,
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стверджуючи
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

afirmând
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποστηρίζοντας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beweer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hävda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hevde
5百万人のスピーカー

assertarの使用傾向

傾向

用語«ASSERTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«assertar»の使用頻度を示しています。
assertarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assertar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assertarに関するニュースでの使用例

例え

«ASSERTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassertarの使いかたを見つけましょう。assertarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O mundo dos fatos e a estrutura da linguagem: a notícia ...
Referir não é assertar, embora façamos referência com o objetivo de assertar." ( STRAWSON, in RYLE, 1985: 271). Para que se possa, num contexto particular efetuar uma referência é preciso buscar o significado da expressão utilizada, que ...
Marconi Oliveira da Silva
2
Resenhas de Leônidas Hegenberg (1998-2003): Filosofia, ...
Krause recolhe palavras e expressões como “to assert, to assume, to quantify over, to summarize”, trazendo-as sem cerimônias para nosso idioma, escrevendo “assertar” (?!) [5], “assumir” [36 ..., 76], “quantificar-sobre” [34] “ sumarizar” [17 até ...
FLAVIO EDMUNDO NOVAES HEGENBERG
3
Historia de Varoens illustres do appellido Tavora, ...
... y elSenhor Cardenal, y no se esperaua menos de su mucha Prudcuçia , y discriçion con que trada todas las cozas, y assi no puede de..v xar de assertar en todo, y deue S. A. procurar delleuar adelante esta con-J formidad asii or lo que toca ...
Alvaro-Pires de Tavora, 1648
4
Sermoes da quaresma
Porque basta vossa vontade , se que- fer nossa.parapodecser r eis assertar no que fi- errada.Sc bafta fer nof- z^rdes; porque féale- fa, para nosnaó aucr- uardes porguiaem ros mos de fiar délia , pel- sas acçoës.dareisocca- los maies , que ...
Balthasar Páez ((O.SS.T.)), 1631
5
Illustração Medica, ethico-politica, historico-sistematica, ...
... noticias por alguma informação defectuoza , e tal vez naõ lit- terato , ha de assertar melhor , do que tantos , e taó singulares Médicos , que tem enobrecido , e utilizado esta Cidade , em a qual continuamente se versão no clinico exercício ?
Duarte Rebelo de Saldanha, 1762
6
Iornada de Africa
... melhorque ouuenomundo acodiratantadi» uersidade de cousas, sem lhe fer necessario en- tregar muitas vezes os poderes Reays em maósfamincas,vis,& cobi^oías,muito contra o que deseja, pois náo pode sempre assertar nas eleiçoés.
Jerónimo de Mendoça, Jorge Artur ((Lisboa)), 1607
7
Teoria cartesiana da verdade, A
... usos linguísticos a ilusão de uma tal correspondência, o que estamos dizendo ou querendo dizer ao assertar uma proposição qualquer? Como compreender agora o significado de nossas palavras?" (p. 17-8) Porchat nos faz ver também ...
Enéias Forlin, 2005
8
Um fazer persuasivo: o discurso subjetivo da ciência
Embora os enunciados assertivos sejam, às vezes, assumidos explicitamente pelo enunciador (modalidade explícita), na maior parte do discurso eles são assumidos implicitamente. Segundo Searle (1965), assertar, para o locutor, significa, ...
Maria José Rodrigues Faria Coracini, 1991
9
Vocabulario de Iapon declarado primero en portugues por los ...
Llegar ' a el puma¡ < Chauuó . Memoria en que escríucn a los ncmbrgs de lo'o ( oh-lados, o de _ Otra gente. Chacutò uo tçuqúru, " ],Ch2cutóni tguqn . \Escriuir'd b assertar mafia mcmotía. * Chacuto'. Adu. Luegoaó de pricssasi Chácuxm.
João Rodrigues Girão, Jacinto : de Esquibel, 1630
10
Historia de Varoens illustres do appellido Tavora: Contin. ...
... remedia'do, y el SenhorCardEnal., y nqseesperaua' menos de su' mucha prudeuçia', y'discriçion con que mdaltodas las coz-as, y asii no puede-dee; xar de assertar en todo , y delle S. 'AL' procurar delleuar adelante esta con-j formidad alli ...
Ruy L. ¬de Tavora, 1648

用語«ASSERTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassertarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Um estudo dos aspectos linguísticos da norma jurídica
Entende-se, portanto, que condições foram firmadas para o emprego do signo “+”; apenas sob tais condições é-se possível assertar se o emprego do signo foi ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Assertar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assertar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z