アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assetar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でASSETARの発音

as · se · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSETARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ASSETARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu asseto
tu assetas
ele asseta
nós assetamos
vós assetais
eles assetam
Pretérito imperfeito
eu assetava
tu assetavas
ele assetava
nós assetávamos
vós assetáveis
eles assetavam
Pretérito perfeito
eu assetei
tu assetaste
ele assetou
nós assetamos
vós assetastes
eles assetaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu assetara
tu assetaras
ele assetara
nós assetáramos
vós assetáreis
eles assetaram
Futuro do Presente
eu assetarei
tu assetarás
ele assetará
nós assetaremos
vós assetareis
eles assetarão
Futuro do Pretérito
eu assetaria
tu assetarias
ele assetaria
nós assetaríamos
vós assetaríeis
eles assetariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu assete
que tu assetes
que ele assete
que nós assetemos
que vós asseteis
que eles assetem
Pretérito imperfeito
se eu assetasse
se tu assetasses
se ele assetasse
se nós assetássemos
se vós assetásseis
se eles assetassem
Futuro
quando eu assetar
quando tu assetares
quando ele assetar
quando nós assetarmos
quando vós assetardes
quando eles assetarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
asseta tu
assete ele
assetemosnós
assetaivós
assetemeles
Negativo
não assetes tu
não assete ele
não assetemos nós
não asseteis vós
não assetem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
assetar eu
assetares tu
assetar ele
assetarmos nós
assetardes vós
assetarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
assetar
Gerúndio
assetando
Particípio
assetado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ASSETARと韻を踏むポルトガル語の単語


afetar
a·fe·tar
betar
be·tar
bissetar
bis·se·tar
coletar
co·le·tar
completar
com·ple·tar
conetar
co·ne·tar
decretar
de·cre·tar
deletar
de·le·tar
desinsetar
de·sin·se·tar
etiquetar
e·ti·que·tar
injetar
in·je·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
intersetar
in·ter·se·tar
objetar
ob·je·tar
petar
pe·tar
projetar
pro·je·tar
retar
re·tar
secretar
se·cre·tar
vegetar
ve·ge·tar
vetar
ve·tar

ASSETARのように始まるポルトガル語の単語

assertuar
assessor
assessorado
assessoramento
assessorar
assessoria
assessorial
assessório
assestar
assesto
asseteador
assetear
assevandijar
asseveração
asseverador
asseverante
asseverar
asseverativo
assexo
assexuado

ASSETARのように終わるポルトガル語の単語

abaetar
acarretar
alfinetar
aquietar
arquitetar
atopetar
desinquietar
desquietar
detetar
encetar
espetar
fretar
gretar
inquietar
poetar
recetar
reinterpretar
seletar
tetar
tietar

ポルトガル語の同義語辞典にあるassetarの類義語と反意語

同義語

«assetar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSETARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assetarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassetarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assetar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

assetar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Assetar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Asset
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

assetar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

assetar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

assetar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

assetar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

assetar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

assetar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

assetar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

assetar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

資産
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

assetar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

assetar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

assetar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

assetar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

assetar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

assetar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assetar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

assetar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

assetar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

assetar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

assetar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

assetar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

assetar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

assetar
5百万人のスピーカー

assetarの使用傾向

傾向

用語«ASSETAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«assetar»の使用頻度を示しています。
assetarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assetar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assetarに関するニュースでの使用例

例え

«ASSETAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassetarの使いかたを見つけましょう。assetarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parlar Cantando: The Practice of Reciting Verses in Italy ...
The in- cipit claims that 'non e reson nessuna in dover assetar le parolle (sic!) a nullo canto altro che l'intelecto de coluy che l'[h]a a notare.'36 Examples of " assetar le parolle" furnished by the anonymous author are of much help in our efforts ...
Elena Abramov-van Rijk, 2009
2
The Romaunt version of the Gospel according to St John: from ...
Et Andrieu va dir ; Aysi e i tozet que a v. pans d'ordi e ii. peysons, mas que sera entre tantos? E Jhesus va lur dire ; fatz assetar los homes. E fezeron los assetar sobre lo fe, que aqui era, e eran per comte v milia. Adoncs Jhesus pres los pans,  ...
William Stephen Gilly, Trinity College (Dublin, Ireland). Library, Bibliothèque nationale (France), 1848
3
Verbum
Assenso: consentimento assento : base assêrto: afirmação assessório: relativo ao assessor. asceta: contemplativo; — Asseta: flexão de assetar assetar: ferir com seta ascético: místico. — Assético( assép tico ) : imputrescível asseto: flexão de ...
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
'Cj. asceta, acetária e assetar. acetaria, s. j. ,'Cj. acetária, do v. acetar, e assetaria , do v. assetar. acetário, s. m. acetato, s. m. aceteno, s. m. acéter, s. rn. PL: acé- teres. acetia, s. j. acético, adj.: diz-se de um ácido. /CJ. ascético e asséptico.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ASSESTO,*.«. d'artilh. o -albai canböes. < ASSETADO oa ASSETTADO, p. pas. а traveseado da setus, morto d1 ellas. '*! ASSETAR ou ASSETTAR, К Asseitear* л ASSETEADOR ou ASSETTEADOR , s.m. que atira a sctta. ASSETEAR 1 44 ...
José da Fonseca, 1843
6
Catalogo dos bispo do Porto
... ôc pera tratar da quictaçaó délie o madou a Castclla assetar tregoas, oupazes có elRey D. Ioaó dandolhe por cópa- nheiros naEmbaixada aloaó Vafquez Dalmada,ôc Martini doScmDoutor em leys. pessoas de muita autorida- de no Reyno.
Antonio Cerqueira Pinto, 1623
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
F. Mend. 146. §. fig. quei- xas assettadas contra alguem : assestar a calumnia seus tiros contra alguem, ou em alguem. ASSÉSTO , s. m. t. d'Artilh. О assestar as peças. Exame d'Artilh. ASSETÁDO , p. pass, de Assetar. Atravessado de setas .
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
... auia de ficar pouca pera defeder poderia os imigos desebarcaT a seu saluo, & ao menos queymar a pouoaca dos Quelins, & por isto se assetar [ior todos ser assi , se acordou por -eles q* a yda sobre Vgentana era escusada, & que ficasse  ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Assazoar Assessor , s. m. adjoint , assesseur Assestar, v. a. poster, affuter , pointer Assestado , adj. m. da , f. partie, [pointement Assesto, s. m. affutage , Ç* v. a. blesser Assetar, I „ , . . ' < aun coup de Ksitte&1<\ flèche Asseteado , adj. m. da ...
‎1812
10
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
B. ORTOGRAFIA • Aditamento de letra(s) Vogal • No meio de palavra: açame / açaime, assetar / assetear, descorçoar/ descoroçoar, escoiçar/ escoicear, faustoso / faustuoso, rebuliço / rebulício, xale / xaile. • No fim de palavra: cânon / cânone, ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004

参照
« EDUCALINGO. Assetar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assetar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z