アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assetear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でASSETEARの発音

as · se · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSETEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ASSETEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu asseteio
tu asseteias
ele asseteia
nós asseteamos
vós asseteais
eles asseteiam
Pretérito imperfeito
eu asseteava
tu asseteavas
ele asseteava
nós asseteávamos
vós asseteáveis
eles asseteavam
Pretérito perfeito
eu asseteei
tu asseteaste
ele asseteou
nós asseteamos
vós asseteastes
eles assetearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu asseteara
tu assetearas
ele asseteara
nós asseteáramos
vós asseteáreis
eles assetearam
Futuro do Presente
eu assetearei
tu assetearás
ele asseteará
nós assetearemos
vós asseteareis
eles assetearão
Futuro do Pretérito
eu assetearia
tu assetearias
ele assetearia
nós assetearíamos
vós assetearíeis
eles asseteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu asseteie
que tu asseteies
que ele asseteie
que nós asseteemos
que vós asseteeis
que eles asseteiem
Pretérito imperfeito
se eu asseteasse
se tu asseteasses
se ele asseteasse
se nós asseteássemos
se vós asseteásseis
se eles asseteassem
Futuro
quando eu assetear
quando tu asseteares
quando ele assetear
quando nós assetearmos
quando vós asseteardes
quando eles assetearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
asseteia tu
asseteie ele
asseteemosnós
asseteaivós
asseteiemeles
Negativo
não asseteies tu
não asseteie ele
não asseteemos nós
não asseteeis vós
não asseteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
assetear eu
asseteares tu
assetear ele
assetearmos nós
asseteardes vós
assetearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
assetear
Gerúndio
asseteando
Particípio
asseteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ASSETEARと韻を踏むポルトガル語の単語


abofetear
a·bo·fe·te·ar
cacetear
ca·ce·te·ar
carretear
car·re·te·ar
discretear
dis·cre·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
estiletear
es·ti·le·te·ar
facetear
fa·ce·te·ar
ferretear
fer·re·te·ar
floretear
flo·re·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
macetear
ma·ce·te·ar
palhetear
pa·lhe·te·ar
patetear
pa·te·te·ar
petear
pe·te·ar
piruetear
pi·ru·e·te·ar
setear
se·te·ar
sonetear
so·ne·te·ar
trombetear
trom·be·te·ar
xeretear
xe·re·te·ar
zombetear
zom·be·te·ar

ASSETEARのように始まるポルトガル語の単語

assessorado
assessoramento
assessorar
assessoria
assessorial
assessório
assestar
assesto
assetar
asseteador
assevandijar
asseveração
asseverador
asseverante
asseverar
asseverativo
assexo
assexuado
assexual
assexualidade

ASSETEARのように終わるポルトガル語の単語

banquetear
baquetear
barretear
cambetear
caretear
curvetear
esbofetear
foguetear
folhetear
joguetear
manquetear
moquetear
mosquetear
paletear
palmetear
pernetear
rasquetear
retear
ricochetear
tretear

ポルトガル語の同義語辞典にあるassetearの類義語と反意語

同義語

«assetear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSETEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assetearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassetearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assetear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

assetear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Asegure
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To boil
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

assetear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

assetear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

assetear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

assetear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

assetear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

assetear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

assetear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

assetear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

煮沸する
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

assetear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

assetear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

assetear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

assetear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

assetear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

assetear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assetear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

assetear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

assetear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

assetear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

assetear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

assetear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

assetear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

assetear
5百万人のスピーカー

assetearの使用傾向

傾向

用語«ASSETEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«assetear»の使用頻度を示しています。
assetearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assetear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assetearに関するニュースでの使用例

例え

«ASSETEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassetearの使いかたを見つけましょう。assetearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ASSÉSTO, s. га. t. cfArtilh. O assestar as pecas. Exame jsPArtilh. ASSETÁDO, p. pass, de Assetar. Atravessado de setas. Eufr.3. I.jcoraçào asetado^ aunas unhas de leäo. « ASSETÄR. V. Assetear. ASSETEÀuOj p. pass, de Assetear. P. P. L. î.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Met. das coizas. Assesto , s. m. ( Artjl. ) o asssstat as peças. Assettado, a, p. p. de assettar. Assettar , v. a. (ant.) assetear. Assettado , a , p. p. de assetear. Assettear, v. a. traspassai com settas : das mesmas settas. Met. das coizas. As tet ¡nadas ...
‎1818
3
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que assetear, etc. Cf. Eufrosina, 181;Usque, Tribulações, 17. * Asseteador*, m. Aquelle que asseteia. *Assetear*,v.t. Matar ouferir comseta.Fig. Atacar; injuriar; molestar. *Assetinação*,f.Acçãode assetinar. *Assetinado*,adj. Macio e ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Portuguese-English Dictionary
aspirar. assetear. (m.,/.) candidate, aspirant. — a oficial, officer-candidate. — de escola militar, cadet. — de marinha, naval cadet, midshipman, aspirar (v.t.) to breathe (in), inhale, suck in (air, smoke); to aspirate (sounds). — a, to aspire to, be a ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ASSETEAR, 0. t. Ferir ou matar com setas: «Amarrado a um tronco o assetearam », Manuel Bernardes, Nova Floresta, II, C, I, 2, p. 247. ♢ Molestar, pungir: «Tu és o que te jactas de piedade e não a tem de um peito feminino assetear com tanta  ...
6
Mariano Cirilo de Carvalho: o "poder oculto" do liberalismo ...
Dos vários oradores presentes salientaram-se as vozes de Marçal Pacheco, Augusto Fuschini e Manuel de Assunção, que se divertiram a «assetear os ministros todos». O primeiro foi particularmente duro para com a acção da governação, ...
Paulo Jorge Fernandes, 2010
7
Poesias de Elpino Duriense [pseud.] ...
... estruio o nervo ; como se o Amor quizesse experimentar, não, se a agoa da chuva lhe damnára a corda do arco, ú que elle dava por certo, mas se lha damnára de maneira, que não pudesse assetear com ella. i TÃADUCqÃO D A O B E XI.
António Ribeiro dos Santos, 1812
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ASSÉSTO , s. m. t. d'Artilh. О assestar as peças. Exame d'Artilh. ASSETÁDO , p. pass, de Assetar. Atravessado de setas. Eufr. 3. 2. coracio asetado , ou ñas unhas de leäo. ASSETÁR. V. Assetear. ASSETEÁDO , p. pass, de Assetear.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Poesias
... o relento me estruio o nervo ; como se o Amor quizesse experimentar, não, se a agoa da chuva lhe damnára a corda do arco, o que elle dava por certo, mas se lha damnára de maneira, que não pudesse assetear com ella. . i>:>'".r:i'□.»í .' .
Antonio R. dos Santos, 1812
10
O carrasco de Victor Hugo José Alves
Este caso amolleceu a dura condição da mãe do menino, cujo prazer de assetear negros lhe seria descontado em torcegoens de orelhas, se o filho da escrava não sangrasse a ferro as iras dos offendidos. Quebrou-se, pois, a antipathia da ...
Camilo Castelo Branco, 1872

参照
« EDUCALINGO. Assetear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assetear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z