アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assumido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でASSUMIDOの発音

as · su · mi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSUMIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASSUMIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


amido
a·mi·do
boquissumido
bo·quis·su·mi·do
comido
co·mi·do
comprimido
com·pri·mi·do
consumido
con·su·mi·do
deprimido
de·pri·mi·do
despresumido
des·pre·su·mi·do
dormido
dor·mi·do
exprimido
ex·pri·mi·do
húmido
húmido
impresumido
im·pre·su·mi·do
oprimido
o·pri·mi·do
presumido
pre·su·mi·do
reassumido
re·as·su·mi·do
reprimido
re·pri·mi·do
resumido
re·su·mi·do
sumido
su·mi·do
temido
te·mi·do
tímido
tí·mi·do
úmido
ú·mi·do

ASSUMIDOのように始まるポルトガル語の単語

assuada
assuar
assubir
assubstantivado
assubstantivar
assucador
assucar
assuceder
assujeitar
assumente
assumir
assumpcionistas
assumptivo
assumptível
assumpto
assunar
assuncionista
assuncionistas
assunção
assungar

ASSUMIDOのように終わるポルトガル語の単語

acetamido
adormido
bramido
carcomido
desoprimido
destemido
diamido
entredormido
espremido
gemido
imido
malcomido
nitramido
premido
redimido
remido
suprimido
tremido
túmido
ultracomprimido

ポルトガル語の同義語辞典にあるassumidoの類義語と反意語

同義語

«assumido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSUMIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assumidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassumidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assumido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

假定
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Asumido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Assumed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रहण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مفترض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

предполагается,
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

assumido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অধিকৃত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

supposé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diandaikan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

angenommen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

仮定
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가정
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wiwit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giả định
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கருதப்படுகிறது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

असे गृहीत धरले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

varsayılır
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assunto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zakłada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

передбачається,
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

asumat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποτίθεται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aanvaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

antas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

antatt
5百万人のスピーカー

assumidoの使用傾向

傾向

用語«ASSUMIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«assumido»の使用頻度を示しています。
assumidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assumido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assumidoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ASSUMIDO»の引用

assumidoという言葉で有名な引用文や文章
1
John Galbraith
O poder não é algo que possa ser assumido e posto de lado conforme apetece, como com a roupa interior.

«ASSUMIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassumidoの使いかたを見つけましょう。assumidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crônicas de um gay assumido
Neste livro de crônicas, Luiz Mott, o 'decano' do movimento gay do Brasil, reconstitui o abrangente painel da homossexualidade.
Luiz Roberto de Barros Mott, 2003
2
Papéis íntimos de um ex-boy assumido: flagrantes urbanos
FLAGRANTES DA VIDA NA CIDADE (A SINDROME DO CELULAR, O JACARÉ O TIETE, MEMORIAS DE TIPOS E LUGARES)
Lourenço Diaféria, 1994
3
Feminismos: percursos e desafios (1947-2007)
Tipologia de feminismos Sexo Masculino Sexo Feminino Total N.o % N.o % N.o % Feminismo assumido coerente 14 3,8 98 21,6 112 13,7 Feminismo assumido contraditório 58 15,9 242 53,4 300 36,5 Feminismo «guerra dos sexos» 0 0,0 3 0  ...
Manuela Tavares, 2011
4
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 460 Se for aleatório o contrato, por se referir a coisas existentes, masexpostas a risco, assumido pelo adquirente, terá igualmente direito o alienante a todo o preço, posto que a coisa já não existisse, em parte, ou de todo , no dia do ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
5
Linguística Iii
assumido. Todo discurso é produzido por um enunciador e se dirige a interlocutores específicos. O locutor é a fonte das referências pessoais, espaciais e temporais (eu/ aqui/agora) e também de atitudes tanto em relação ao tema do discurso ...
Iara Bemquerer Costa
6
Reforma política: lições da história recente
Ou seja, está assumido que os partidos que fazem parte da coalizão de governo e da oposição são suficientemente capazes de coordenar as suas ações de forma estável. A motivação da coalizão de governo é descrita pela sua função de  ...
Gláucio Ary Dillon Soares, Lucio R. Rennó, 2006
7
Direito dos seguros: apontamentos
Neste domínio, impera a autonomia privada, pelo que, por acordo, a determinação do âmbito do risco assumido edo valor a indemnizar pode assumir variados contornos. Não obstante a multiplicidade de situações, é possível apresentar ...
Pedro Romano Martinez, 2006
8
A Bíblia
28.2-28: Ex 29.38-46. Os votos da mulher estão sujeitos à autoridade do homem. 'Moisés falou aos chefes de tribos de filhos de lsrael: "Eis a ordem que o Senhor deu: 'Se um homem fizer um voto ao SeNhoR ou tiver assumido para consigo ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
9
O Que É Afinal O Pós-Modernismo?
O plágio, assumido (por exemplo, o “Soneto plagiado de Augusto Frederico Schmidt”, de Manuel Bandeira) ou não assumido (por exemplo, a prática fraudulenta comum entre os dramaturgos isabelinos de usurpar a autoria uns dos outros ...
Carlos Ceia, 2010
10
Cinemática e dinâmica dos mecanismos
5 Círculo de ponto central para mover o pivô B Círculo de ponto central para mover o pivô fixo O2 de pontos centrais para qualquer valor assumido de α2, já que o ângulo α3 é iterado de 0 a 2π. As componentes x,y de N = –Z–W definem ...
Robert L. Norton, 2010

用語«ASSUMIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassumidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jason Collins, primeiro gay assumido na NBA, teve apoio de Barack …
Jason Collins entrou para a história do basquete. Não por seus feitos dentro de quadra, mas pela importância do ex-jogador na luta pela defesa dos direitos ... «Globo.com, 10月 15»
2
Obama elege homossexual assumido pra chefe civil do Exército
O Presidente dos EUA, Barack Obama, anunciou nesta sexta-feira (18) a nomeação para secretário do Exército de Eric Fanning, que, se for confirmado pelo ... «Terra Brasil, 9月 15»
3
Jogador inglês é o primeiro homossexual assumido no rugby
Foi a partida mais complicada da vida, mas a história de Keegan Hirst alcançou o esperado final feliz que tantas vezes pareceu impossível para o jogador de ... «Yahoo Esportes, 8月 15»
4
Primeiro gay assumido a ser draftado na NFL, Michael Sam …
Primeiro gay assumido a ser draftado na NFL, Michael Sam vai dar um tempo na carreira. Sem esclarecer muito os motivos, o atleta, que hoje defende o ... «ESPN.com.br, 8月 15»
5
Para Sonnen, Spider deveria ter assumido doping em julgamento …
Chael Sonnen não perdeu a oportunidade de criticar o ex-rival Anderson Silva depois da punição imposta pela Comissão Atlética de Nevada, por doping. «Superesportes, 8月 15»
6
Robbie Rogers: Único jogador de futebol assumido do mundo …
O único jogador de futebol profissional gay do mundo não está pensando em esconder quem ele é nas duas próximas Copas do Mundo. O zagueiro do time ... «Brasil Post, 7月 15»
7
Keith Richards: maconheiro assumido e empolgado com a lei nos …
O guitarrista dos ROLLING STONES, KEITH RICHARDS, costuma se levantar no meio da noite para tomar nota de coisas que possam aborrecer ao colega ... «Whiplash! RockSite, 7月 15»
8
Katy Perry e John Mayer terminam namoro não assumido, diz site
Katy Perry e John Mayer terminam namoro não assumido, diz site. Casal já havia se separado em março e depois teria retomado relacionamento às ... «Globo.com, 7月 15»
9
Tertúlia: o namoro 'assumido' de Pedro Teixeira e Sara Matos
Tertúlia: o namoro 'assumido' de Pedro Teixeira e Sara Matos. O namoro até agora escondido entre os dois atores foi tema na tertúlia cor-de-rosa do programa ... «Correio da Manhã, 7月 15»
10
#LoveWins! Primeiro gay assumido da MLS desiste de …
Primeiro gay assumido da MLS desiste de aposentadoria e vira destaque com gol. Publicado em 01/07/2015, 08:00 /Atualizado em 01/07/2015, 08:47 Gustavo ... «ESPN.com.br, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Assumido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assumido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z