アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exprimido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXPRIMIDOの発音

ex · pri · mi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPRIMIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXPRIMIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


amido
a·mi·do
assumido
as·su·mi·do
comido
co·mi·do
comprimido
com·pri·mi·do
deprimido
de·pri·mi·do
desoprimido
de·so·pri·mi·do
dormido
dor·mi·do
imido
i·mi·do
imunodeprimido
i·mu·no·de·pri·mi·do
incomprimido
in·com·pri·mi·do
inoprimido
i·no·pri·mi·do
irreprimido
ir·re·pri·mi·do
obcomprimido
ob·com·pri·mi·do
oprimido
o·pri·mi·do
redimido
re·di·mi·do
reprimido
re·pri·mi·do
suprimido
su·pri·mi·do
tímido
tí·mi·do
ultracomprimido
ul·tra·com·pri·mi·do
úmido
ú·mi·do

EXPRIMIDOのように始まるポルトガル語の単語

expressar
expressão
expressional
expressionismo
expressionista
expressiva
expressividade
expressivo
expresso
expressor
exprimir
exprimível
exprobação
exprobar
exprobração
exprobrador
exprobrante
exprobrar
exprobratório
expromissão

EXPRIMIDOのように終わるポルトガル語の単語

acetamido
adormido
bramido
carcomido
consumido
destemido
diamido
entredormido
espremido
gemido
mido
malcomido
premido
presumido
reassumido
remido
resumido
sumido
temido
tremido

ポルトガル語の同義語辞典にあるexprimidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXPRIMIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«exprimido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exprimidoのポルトガル語での同義語

«exprimido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPRIMIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exprimidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexprimidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«exprimido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

表达
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Expresado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Squeezed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

व्यक्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أعرب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выраженный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

exprimido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রকাশিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

exprimé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dinyatakan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ausgedrückt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

表現
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

표현
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Squeezed
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bày tỏ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படுத்தினர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निचूचीत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ifade
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

espresso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyrażone
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

виражений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

exprimate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκφράζεται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgedruk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uttryckt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uttrykt
5百万人のスピーカー

exprimidoの使用傾向

傾向

用語«EXPRIMIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«exprimido»の使用頻度を示しています。
exprimidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exprimido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、exprimidoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EXPRIMIDO»の引用

exprimidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Vladimir Nabokov
Sei mais do que aquilo que posso exprimir em palavras, e o pouco que posso exprimir não o teria exprimido se tivesse sabido mais.

«EXPRIMIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexprimidoの使いかたを見つけましょう。exprimidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
EXPRIMIDO, f ( Vej. Expremer , e Exprésso.) O 2." do v. exprimir, qu. vid. EXPRESSA — O, s. m. substantivado o adj . part. ev. como nome substantivado hehum mensageiro, ou correio mandado a hum negócio determinado, como adj. o ...
Antonio Maria do Couto, 1842
2
Movimento Total
Em seguida, porque pertence à natureza do exprimido comportar nao-inscrições. Não há inscrição que não seja acompanhada de uma não-inscrição. Se devemos tomar aqui o exprimido como o que se inscreve nos movimentos do corpo ...
Jose Gil
3
2o Simpósio de Estudos Clássicos da USP
Igualm' deve naõ omittir Conceito, e expressao principal*, de modo que 3 se diminua a graça, e força do pensam'0. 5°., Naõ copiar por circumlocuçoens longas, e affectados rodeyos o que achar exprimido em toques succintos, naturaes, ...
Marcos Martinho dos Santos (org.)
4
Deducção chronologica, e analytica...
... que apenas no tempo antigo da velha Esparta pode- riao ser nella recebidas, Exprimido as Leis pelos seus nomes os géneros dos mantimentos , que prohibiao , ou permittião : também exprimido as cousas , com que devido ser compradas ...
José de Seabra da Silva, 1767
5
Manual de chimica agricola, pelo Dr. Nicolao Joaquim Moreira ...
... finda as quaes é escaldado em agua quente, embrulhado em pannos e sujeito finalmente de novo a prensa ate que denuncie que se acha completamente exprimido. Depois de exprimido o queijo procede-se a salgação, a qual 38 297.
Nicoláu Joaquim Moreira, Sociedade Auxiliadora da Industria Nacional, 1871
6
Manual do Agricultor Brazileiro ... segunda edição ... por ...
_O amendoim dá commumcnte a metade do seu peso em azeite, sendo exprimido emprensa; e huma oitava parte menos sendo feito em cozimento. Hum quadrado de 5,600 toesas quadradas, cada toesa de 6 pés quadrados, cada pé de ...
Carlos Augusto TAUNAY, L. RIEDEL (Botanist.), 1839
7
A racionalidade estética
A racionalidade é esse "nó de significações vivas" que sustenta a indissociabilidade entre as expressão e o exprimido e não o conjunto de "termos co-variantes" que a racionalização da obra necessita, também, para se efetivar. A razão ...
Jayme Paviani, 1991
8
Curso de mathematicas para uso do Corpo Real d'Artilheria e ...
77-) he exprimido por ds dividido por este angulo, o que dá . . . . . . . _ ' t 'ds - = R, teremos o angu' ldiííd ( d” ) da* dy lo de *contingencia exprimido 'mais simplesd . mflfltecpor it; logo o angulo de comin_ '18 -l- d ds genfila ~, ~ Isto supposto ...
Etienne Bézout, Custodio Gomes de Villas-Boas, 1820
9
Transcendental e o existente em Merleau-Ponty, O
O exprimido só poderia ter vindo à tona por meio daquela operação expressiva que o criou. No entanto, não se quer afirmar que a relação entre os termos da expressão seja uma relação interior (Cf. MOURA, 1 980). Do contrário, o signo ...
Marcus Sacrini Ayres Ferraz, 2006
10
Ilha Deserta, A
O estado desse mundo é bem exprimido nas imagens do rumor, do oceano, do moinho d'água, do desfalecimento ou mesmo da embriaguez, imagens que dão o testemunho de um fundo dionisíaco retumbante sob essa filosofia ...
Gilles Deleuze, 2008

用語«EXPRIMIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexprimidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sergio Busquets, exprimido
Sergio Busquets es uno de los tres jugadores de la plantilla que se encuentra ya en el club de los 1.000. Es decir, que acumula más de mil minutos en este ... «Sport, 10月 15»
2
Zumex Group presenta una "revolucionaria" máquina de exprimido
El próximo viernes 23 de cotubre la compañía presentará en su stand (Hall 24 stand H28 L35), "una revolucionaria "maquinaria de exprimido de frutas y ... «InfoHoreca, 10月 15»
3
Obama inquieto com intensificação da violência entre palestinianos …
Uma juventude escapando aparentemente a qualquer controlo político tem exprimido a sua cólera contra a ocupação e a colonização israelita. As agressões ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
4
Kvyat: "Creo que hoy hemos exprimido del todo el coche"
"Creo que hoy hemos exprimido del todo el coche y los diez puntos al final de una carrera tan complicada, son un muy buen logro, así que tenemos que estar ... «CarAndDriverTheF1, 10月 15»
5
Zumex presentará en Host Milán una revolucionaria máquina de …
Zumex, fabricante de máquinas para el exprimido de frutas y verduras, que cerrará este año con un récord de facturación, se prepara para celebrar su 30 ... «InfoHoreca, 10月 15»
6
Renault Clio RS 220 Trophy: en vídeo, exprimido por XCAR
En el pasado Salón de Ginebra, en marzo, Renault nos presentó una nueva visión más radical del Renault Clio, un Renault Clio RS 220 Trophy que llegaba ... «Diariomotor, 9月 15»
7
Primeiro-ministro japonês pede desculpas pela 2ª Guerra Mundial
"O Japão tem exprimido repetidamente sentimentos de profundo arrependimento e sentidas desculpas pelas suas ações durante a guerra. Temos nos ... «Brasil 247, 8月 15»
8
PS4 no ha exprimido todo su potencial según el CEO de Take-Two
No obstante, el CEO de Take-Two considera que aún queda mucho por hacer y que cree que PlayStation 4 no ha sido exprimida al máximo ni de lejos. «Alfa Beta Juega, 6月 15»
9
Un chorro de oro exprimido en Euskadi
Los dedos de un aceitunero alavés, enfundados en badana para ordeñar los olivos centenarios de Moreda. / MIKEL ARRAZOLA ... «El Correo, 5月 15»
10
Alcalde de Jun: «En Twitter, Aguirre es zumo recién exprimido y …
Lo que quiere la gente es zumo de naranja recién exprimido, natural, y no de cartón, que puede estar bien pero no es lo mismo. Aunque no es de mi partido, en ... «La Voz de Galicia, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Exprimido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/exprimido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z