アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"túmido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTÚMIDOの発音

tú · mi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÚMIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TÚMIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


acetamido
a·ce·ta·mi·do
amido
a·mi·do
assumido
as·su·mi·do
comido
co·mi·do
comprimido
com·pri·mi·do
consumido
con·su·mi·do
deprimido
de·pri·mi·do
dormido
dor·mi·do
exprimido
ex·pri·mi·do
fúmido
fú·mi·do
gemido
ge·mi·do
húmido
húmido
oprimido
o·pri·mi·do
redimido
re·di·mi·do
reprimido
re·pri·mi·do
resumido
re·su·mi·do
sumido
su·mi·do
temido
te·mi·do
tímido
tí·mi·do
úmido
ú·mi·do

TÚMIDOのように始まるポルトガル語の単語

ber
bulo
lio
lipa
luva
túmulo
neis
nel
nica
pico
rbido
rcica
rcico
rgido
rnepo
rnia
rnice
rpido
rrea
rrio

TÚMIDOのように終わるポルトガル語の単語

adormido
bramido
carcomido
desoprimido
destemido
diamido
entredormido
espremido
imido
indormido
irreprimido
malcomido
nitramido
premido
presumido
reassumido
remido
suprimido
tremido
ultracomprimido

ポルトガル語の同義語辞典にあるtúmidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TÚMIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«túmido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
túmidoのポルトガル語での同義語

«túmido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÚMIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語túmidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtúmidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«túmido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

肿大
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tumbado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tomb
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुजे हुए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طنان
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

распухший
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

túmido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গালভরা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ampoulé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tumid
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tumid
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tumid
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무덤
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tumid
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phù lên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உப்பிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुजून मोठा झालेला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tumturaklı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tumid
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

obrzękły
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розпухлий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pompos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φουσκωμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geswel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

SVULSTIG
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tumid
5百万人のスピーカー

túmidoの使用傾向

傾向

用語«TÚMIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«túmido»の使用頻度を示しています。
túmidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«túmido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、túmidoに関するニュースでの使用例

例え

«TÚMIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtúmidoの使いかたを見つけましょう。túmidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dermatologia
Lúpus eritematoso túmido Alguns pacientescomlúpuscutâneo têmlesões caracterizadas por endurecimento e eritema, mas nãoescamaourolha folicular.A epiderme não parece estar envolvida no processo da doença, embora exista um  ...
Jean Bolognia, 2011
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que entumecer. TUMESCIDO, adj. e p. p. 0 mesmo que entumecido ( De tumescer). TÚMIDAMENTE, adv. De modo túmido: «Se... por vezes nos desgosta o patos enfático e túmidamente declamatório das personagens... aí mesmo o ...
3
P. Virgilii Maronis Opera Omnia Ex Editione Heyniana: Cum ...
1. cadit telo Penthesileee Podarcns, cujus propter interfectum amicum tuuhs ор1 »вг) : commotus est animus. Cerda. S8T Túmido in pulmone] Et natura- liter túmido, et quia furebat. In pulmone autem retondit, Archaismus est, pro in pulmonem.
Virgil, 1819
4
Colec̈äo portugälia
TRIAGA (do greg. theriaké) — Veneno. Usada por Camões, Herculano. TUGttRio (do latim tuguriu) — Casa rústica, pobre. Usado por Machado de Assis, Castro Alves. TUHIDEZ (do túmido) — Que é túmido, inchação. Usado por Ramalho. u ...
5
Agostinheida: poema heroi-cómico, em 9 cantos ...
E as Épicas feiçoens arrevezadas, Ei-lo com pluma impávida estirando O Domador do túmido Oceano :# E aqui lhe foi proveito o amor da Freira, E o caso atroz da deplorada auzencia, Com cujas saudosissimas lembranças Concebeo o ...
Nuno Alvares Pereira Pato Moniz, 1817
6
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Patrizio chegou com cinco taças em forma de TULIPAS sobre uma bandeja hexagonal (ACM) túmido A sílaba tónica é a antepenúltima (TÚ), e, por isso, a palavra leva acento (proparoxítona). Significa "dilatado", "saliente". ♢ Apaguei as luzes ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
7
As artes de Prometeu: estudos em homenagem a Ana Paula Quintela
... ardente que impele os corpos para a encarnação voluptuosa abrindo-os como leques de um negro esplendor 15 em que a pátria se desnuda oferecendo o seu túmido seio de mulher forte E assim, nos momentos em que a pátria ressurge, ...
Belmiro Fernandes Pereira, Marta Várzeas, 2009
8
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
ttu. entumecer TUP Tumid, a. túmido, hinchado, inflado Tumor, ». tumor, hinchazón, bulto, vanidad Tumorous, a. túmido, hin- chadot altivo To Tümulate, v. entumecerse Túmuiose, a. montañoso To Tump, va. fortificar árboles con tierra Tump, ...
‎1838
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
TUMEF1ED, adj. túmido, inchado. TUMEFTIXG, f. a acção de caufar tumecencia. YUM1D, adj. túmido, inchado ; it. empolado ; fallando do eíiilo, ou das palavras. 7 iimitl, também fé diz de lombos, eminências ou partes mais altas em huma tun ...
Antonio Vieyra, 1773
10
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
TÚMIDO, adj. Inchado. §. fig. Grosso; v. g. a túmida torrente do Tejo. poet. Ulf s. I. ï. §. Or- gulboio , soberbo. A ¡amida vaidade. Com. TUMtLHO, V. Tomilho. TUMÔR. s. m. Inchaço no corpo animal. TUMORÔSO , ad]. Inchido, enruinecido.
António de Morais Silva, 1813

用語«TÚMIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtúmidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
( Balcones de Cánovas del Castillo nº 6) (*)
En estos aparece un ventanal en forma de arco túmido, elemento que encontramos en la obra de muchos arquitectos modernistas: Romeu Ribot, Doménech i ... «Periodista Digital, 5月 15»
2
Domingo de Ramos – 29 de Marzo
También son obras suyas el Antesalón y el Salón de Concilios, comunicados por un arco túmido. El palacio fue residencia de reyes y orgullo de los prelados. «Dream! Alcalá, 3月 15»
3
Un paseo por Córdoba para conocer sus tesoros mudéjar
Se trata de una remodelación mudéjar de una construcción previa, de estilo islámico. Un gran arco túmido repleto de decoraciones brilla especialmente. «20minutos.es, 12月 14»
4
A última chance do amor
Era um fardo que ela carregava como um medalhão sobre o peito, que resplandece o brilho túmido duma cegueira branca que terminava por turvar a visão de ... «Jornal Opção, 10月 14»
5
«Las señoras me tiran del pelo para ver si llevo peluca»
-Es obvio que a lo largo de estos años he tenido que ir venciendo esa timidez para poder subirme al escenario pero sigo siendo túmido. -Hace poco te vimos ... «La Voz de Galicia, 7月 14»
6
Tesoros del arte mudéjar en la ciudad de Córdoba
Un gran arco túmido repleto de decoraciones brilla especialmente. Hay más mudéjar en Córdoba, incluso en edificios civiles, algunos reconvertidos en ... «20minutos.es, 9月 13»
7
Por José María Arévalo
... y la sugestiva torre de la puerta principal, presidida por un monumental arco túmido y la entrada con la tradicional forma de recodo de la arquitectura islámica ... «Periodista Digital, 9月 13»
8
Manuel do Nascimento – escritor de emoções, de combate e de …
... que Óscar Lopes não deixa de assinalar quando se refere à obra de Manuel do Nascimento; as feridas na paisagem maculando o sossego túmido da serra, ... «Jornal Avante!, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Túmido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tumido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z