アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"destemido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESTEMIDOの発音

des · te · mi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESTEMIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESTEMIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


amido
a·mi·do
assumido
as·su·mi·do
comido
co·mi·do
comprimido
com·pri·mi·do
consumido
con·su·mi·do
deprimido
de·pri·mi·do
dormido
dor·mi·do
espremido
es·pre·mi·do
exprimido
ex·pri·mi·do
gemido
ge·mi·do
húmido
húmido
oprimido
o·pri·mi·do
premido
pre·mi·do
remido
re·mi·do
reprimido
re·pri·mi·do
resumido
re·su·mi·do
temido
te·mi·do
tremido
tre·mi·do
tímido
tí·mi·do
úmido
ú·mi·do

DESTEMIDOのように始まるポルトガル語の単語

destecer
destelado
destelar
destelhado
destelhamento
destelhar
destemer
destemeroso
destemidamente
destemidez
destemor
destemperadamente
destemperado
destemperamento
destemperança
destemperar
destempero
destempo
desteridade
desterneirar

DESTEMIDOのように終わるポルトガル語の単語

acetamido
adormido
bramido
carcomido
desoprimido
diamido
entredormido
imido
imunodeprimido
indormido
irreprimido
malcomido
nitramido
presumido
reassumido
redimido
sumido
suprimido
mido
ultracomprimido

ポルトガル語の同義語辞典にあるdestemidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESTEMIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«destemido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
destemidoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DESTEMIDO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«destemido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
destemidoのポルトガル語での反義語

«destemido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESTEMIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destemidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdestemidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«destemido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不怕
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

sin miedo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

fearless
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निडर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لا يعرف الخوف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бесстрашный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

destemido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নির্ভীক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Impitoyable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berani
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

furchtlos
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不敵
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

두려움
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wedhi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dũng cảm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அச்சமற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निर्भय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

korkusuz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

impavido
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieustraszony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

безстрашний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neînfricat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ατρόμητος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vreeslose
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

orädd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uredd
5百万人のスピーカー

destemidoの使用傾向

傾向

用語«DESTEMIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«destemido»の使用頻度を示しています。
destemidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destemido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、destemidoに関するニュースでの使用例

例え

«DESTEMIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdestemidoの使いかたを見つけましょう。destemidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bravo & Destemido
No Velho oeste, o jovem Jake Williham herda uma grande fortuna após o falecimento de seu pai.
Hilquias Neemias R, 2012
2
Siberio: Um Ratinho Destemido.
Descubra como Sibério resolveu o seu problema e finalmente partiu para sua grande aventura. This story tell us about how to find courage through prudence and dealing with his fears. Siberio wants to be a sailor.
Daisy Kleebank, 2013
3
A Maquina Do Tempo
Lá Longe o Destemido 1- ) Joe, Destemido Joe: trabalhador, homem do campo, honesto Destemido: vagabundo, andarilho, desonesto, perigoso, procurado. Recompensa: $ 500.000,00 vivo. 2- ) D 3- ) E 4- ) Não encontrou algo valioso para ...
Carlos Alberto dos Santos
4
Paulo - Serie Herois Da Fe
Capítulo. Vinte. e. Dois. Algemado,. Abandonado,. mas. Ainda. Destemido. Nero bateu o martelo com força e Paulo ficou livre. Embora não fiquemos sabendo nada, pelo registro bíblico, a respeito dos detalhes da sua defesa perante o ...
CHARLES R. SWINDOLL
5
Como eu Ensino: Pensamento Científico: A Natureza da Ciência ...
Um. sistema. de. ideias. destemido: Galileu. Galileie. as. novasciências. Na noite do dia 26 de setembro de 1687, as tropas venezianas apontavam sua artilharia para a acrópole de Atenas, onde tinham se refugiado os combatentes otomanos  ...
Nélio Bizzo
6
Principe Destemido: SAGA DE PRAHLADA MAHARAJA
A saga de Prahlada Maharaja narrada por Srila Gurudeva.
Shri Shrimad
7
Você é indispensável?: A importância de quem inova, lidera e ...
Andar de bicicleta sem capacete pode ser destemido, mas não é inteligente. Surfar na lava vulcânica pode ser destemido, masnãoé inteligente. Engolir fogo sem treinamento tambémpode ser destemido, mas todos concordamos que também ...
Seth Godin, 2014
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Corajosamente; de modo destemido. *Destemidez*, f. Qualidade de quem é destemido. *Destemido*, adj. Que não tem temor. Corajoso; que revela coragem. (Dedestemer) *Destemor*, m. Falta de temor. Intrepidez; audácia. *Destêmpera*,f .
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Coragem: O Prazer de Viver Perigosamente
Ensinaram a você ideais muito egoístas: "Seja destemido!" Que bobagem! Tolice ! Como uma pessoa inteligente pode evitar o medo? Se for burra, não vai ter medo de nada. O motorista do ônibus buzina, buzina e você continua no meio da  ...
Osho, 2006
10
A ideologia alemã
... cavaleiro e ainda mais destemido escudeiro, e que Vós consigais nos libertar da fantasmagoria de Malambruno299, 'do Sagrado'. Trata de manter o equilíbrio, destemido Sancho, para que não caiais e suceda convosco o mesmo que ...
Marx e Engels

用語«DESTEMIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdestemidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O fundo mais rentável do Brasil e seu destemido gestor
São Paulo — A estatística e o gestor de fundos Cláudio Coppola di Todaro não convivem muito bem. Segundo concorrentes e profissionais de mercado, ... «EXAME.com, 10月 15»
2
Dean Potter, o escalador destemido, morreu em Yosemite
Era conhecido por arriscar muito, às vezes demais. Já tinha estado perto da morte algumas vezes, este fim de semana não conseguiu contorná-la. Dean Potter ... «Observador, 5月 15»
3
'Somos destemidos pioneiros' – Por Flávio Daniel
A justificativa do 'destemido pioneiro' foi que a empresa que está construindo o condomínio cumpriu com as exigências da legislação, ou seja, pagou a licença ... «Rondoniaovivo, 4月 15»
4
Era o mais aventureiro e destemido de nós três, escreve irmã de …
“Hoje o Thomaz, nosso caçulinha (mas o mais aventureiro e destemido de nós três) faria 32 anos”, lembrou Sophia Alckmin, em seu Instagram. “Falam que só ... «R7, 4月 15»
5
Clayton destemido, choro de Carol Barcellos e cinegrafista "amarrado"
"Corujão do Esporte" revela bastidores da gravação do "Planeta Extremo". Novo programa da TV Globo, com oito episódios de aventuras inéditas, estreia ... «Globo.com, 1月 15»
6
Destemido, Boechat chama cantor de “vagabundo” e “assassino”
Boechat dá a cara a tapa. Tornou-se, intencionalmente ou não, o âncora mais destemido e combativo do telejornalismo brasileiro. Já ganhou tantos prêmios ... «Circuito Mato Grosso, 12月 14»
7
Paços destemido faz Sporting entrar em depressão
O Sporting vinha da eufórica vitória europeia , frente ao Schalke 04, mas o Paços de Ferreira fez questão de atirar o Leão para uma depressão - empate em ... «VAVEL.com, 11月 14»
8
Embora destemido, Everton Sena alerta Santa Cruz sobre …
Embora destemido, Everton Sena alerta Santa Cruz sobre retrospecto do Joinville ... O zagueiro alerta, entretanto, que prefere ser destemido e, pelo menos no ... «Superesportes, 10月 14»
9
Pacotão do Bota: gangorra, bate-boca, bruxa solta e jovem destemido
A quarta-feira foi dolorida para o Botafogo. Se não bastasse a derrota por 3 a 2 para o Santos, no Maracanã, no duelo de ida das quartas de final da Copa do ... «Globo.com, 10月 14»
10
Considera-se destemido? Imagine-se agora a viver num precipício…
Se acha que é uma pessoa destemida, talvez esta construção lhe agrade. Uma casa com uma arquitectura surreal foi concebida para ser construída num ... «Diário Digital, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Destemido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/destemido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z