«ATADEIRO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
atadeiroの使いかたを見つけましょう。
atadeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Atadeiro*, adj. Que serve para atar: vime atadeiro. * *Atadilho*, m. Parte inferior
da guitarra, onde estão os botões ou pregos,queseguram as cordas. (De atar) *
Atadinho*, adj.Fam. Acanhado, tímido. (De atado) *Atado*,m. Feixe; mólho.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Pequeno dicionario século vinte e um de sinónimos e ...
Encherse, fartarse. atadallo m. Amarralla, aullo, corda, cordel. cordela, vincallo,
vencello, atadei- ro, atadura. atadeiro m. 1. V. atadallo. 2. Ligadura, atadura,
enlace. • Non ter atadeiro Non ter xeito. atado -a adx. 1 . Apoucado, indeciso, tí
mido.
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
ASSOVINÃO — Encontrão, mocegão. «Deu-me um grande assovinão, o bruto».
ATADEIRO — Nexo, ligação. «A conversa dela não tem ata- deiro». ATABEFE —
Tino. Siso. Inteligência. «Ela não tem atabefe». ATOCHADO ...
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. atacino, adj. e s. m. atacoado, adj. atacoar, v. atáctico, adj.: atático. atada,
s. J. atadeiro, adj. atadilho, s. m. atado, t. m. e adj. atador (ô), s. m. atadura, 8. j.
atafal, s. m. atafegar, v. Pres. ind.: a t a f e g o, etc. jCj. atafêgo. atafêgo, s. m. Pi: ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
atacanhar, v. atacaniça, s. f. atacante, adj. 2 gên. e s. 2 gên. ataçâo, s. f. atacar, v.
atacável, adj. 2 gên. atacino, adj. e s. m. atacoado, adj. atacoar, v. atáctico, adj.:
atático. atada, j. /. atadeiro, adj. atadilho, s. m. atado, s. m. e adj. atador (ô), s. m. ...
... era Maria Anes e não Teresa Atadeiro. Seria a mesma senhora também mãe
de D. Luís e de D. Ines da Guerra? (2°) Em 2 de Junho de 1421 já estava na
Cúria Pontifícia (Chartularium Univer- sitatis Portugalensis, ed. e notas de A.
Moreira ...
7
Estudos de linguística histórica galego-portuguesa
Como únicos remanescentes actuais de oder, os dicionários averbam os subst.
odia/ódega 'atadeiro de palha ou vimes'4, derivados de difícil análise. No que
toca a ódega, J. L. Pensado5 admitiu um protótipo *OBDÍCa, formalmente
possível ...
2. fig. Estrechar a una persona en algún argumento. 3. Referido a enfermedades
venir repentinamente. Estiano atacóunos el gripe a todos. atadeiro /atadéirO/: Ú.
sólo en la expr. fam. Nun ter atadeiro, ser de poco fiar en lo que se dice. atado, ...
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
9
Diccionario normativo galego-castelán
ATADEIRO. / Atador, dícese de la persona que en la siega ata las gavillas.
ATADEIRO. ATADURA, sf. Atadura, acción y efecto de ATAR. / Atadura, cosa con
que algo está atado. //)'</. Atadura, cosa que coarta y limita la libertad de acción
de ...
Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Mulher que não tem desembaraço, que não dá rápido despacho ás coisas, cujos
movimentos são lerdos: a minha cozinheira è uma atada.+ Diz-se também: uma
Maria atada. ATADEIRO, adj. Que ata, que serve para atar: junça atadeira.
