アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jangadeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でJANGADEIROの発音

jan · ga · dei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JANGADEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

JANGADEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


apeadeiro
a·pe·a·dei·ro
boiadeiro
boi·a·dei·ro
brigadeiro
bri·ga·dei·ro
cordeiro
cor·dei·ro
curandeiro
cu·ran·dei·ro
escudeiro
es·cu·dei·ro
fazendeiro
fa·zen·dei·ro
herdeiro
her·dei·ro
hospedeiro
hos·pe·dei·ro
lodeiro
lo·dei·ro
madeiro
ma·dei·ro
moedeiro
mo·e·dei·ro
padeiro
pa·dei·ro
pagodeiro
pa·go·dei·ro
pandeiro
pan·dei·ro
paradeiro
pa·ra·dei·ro
picadeiro
pi·ca·dei·ro
rendeiro
ren·dei·ro
rodeiro
ro·dei·ro
verdadeiro
ver·da·dei·ro

JANGADEIROのように始まるポルトガル語の単語

janeiro
janela
janelar
janeleira
janeleiro
janelo
Janet
janga
jangada
jangadeira
jangal
jangalamarte
jangalamaste
jangaz
jangomas
jangoto
jang
janguismo
janguista
janhar

JANGADEIROのように終わるポルトガル語の単語

andeiro
baladeiro
bombardeiro
caldeiro
cardeiro
derradeiro
desfiladeiro
estradeiro
fiadeiro
granadeiro
ladeiro
landeiro
matadeiro
medeiro
mostardeiro
peladeiro
piadeiro
sendeiro
tendeiro
videiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるjangadeiroの類義語と反意語

同義語

«jangadeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JANGADEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jangadeiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjangadeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«jangadeiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

jangadeiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Juan
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Jumper
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Jangadeiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

jangadeiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Jangadeiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

jangadeiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

jangadeiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Jangadeiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Jangadeiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Jangadeiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ジャンパー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

jangadeiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jangadeiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

jangadeiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

jangadeiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जम्पर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Jangadeiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Jangadeiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Jangadeiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Jangadeiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Jangadeiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Jumper
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jangadeiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Jangadeiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Jangadeiro
5百万人のスピーカー

jangadeiroの使用傾向

傾向

用語«JANGADEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«jangadeiro»の使用頻度を示しています。
jangadeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jangadeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、jangadeiroに関するニュースでの使用例

例え

«JANGADEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjangadeiroの使いかたを見つけましょう。jangadeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jangadeiro do Coral:
O que espera pescar o jangadeiro, além de ilusões? Ele almeja encher a rede de bons pescados amorosos. Para tanto, iscas de versos livres são lançadas no oceano avermelhado da paixão. O amor só é sereno na teoria. Na prática, é ...
Marco Llobus, 2014
2
Recordar é viver: cancioneiro popular
JANGADEIRO DO NORTE 1 . Jangadeiro do Norte Que luta co'a sorte Nas ondas do mar. Sai bem de madrugada, Na sua jangada Ele vive a pescar. — Quando chega a tardinha Que o sol já vai entrar, A muié tá rezando, Na praia esperando ...
Ivo Inácio Bersch, 1984
3
Dragão do Mar: o jangadeiro da abolição
Esta espécie de Stanley do continente Americano, aventureiro que os tempos modernos adaptaram ao automóvel e ao avião, dedica-se desta vez a focalizar a intervenção cearense, concretamente simbolisada na pessoa do jangadeiro ...
Edmar Morél, 1949
4
It's All True: Orson Welles's Pan-American Odyssey
These include the iconic substitution of Jacaré's brother, João “Jacaré,” for Jacaré in his role as community leader,59 as well as the introduction of the death of a young jangadeiro at sea as a metaphor for Jacaré's death and an additional,  ...
Catherine L. Benamou, 2007
5
A era dos festivais: uma parábola
Na terceira eliminatória, sábado, dia 3 de abril, no Hotel Quitan- dinha em Petrópolis, foram classificadas "Queixa" (Sidney Miller, Zé Kéti e Paulo Tiago) com Cyro Monteiro, "Jangadeiro" (João do Vale e Dulce Nunes) com Catulo de Paula, ...
Zuza Homem de Mello, 2003
6
Dragão do Mar: a construção do herói jangadeiro
Este livro, escrito pela historiadora Patrícia Pereira Xavier, faz uma análise a respeito da forma como o jangadeiro Francisco José do Nascimento, o 'Dragão do Mar', foi lembrado em momentos específicos.
Patrícia Pereira Xavier, 2011
7
Sonetos de Outono
O Jangadeiro e o Mar A Francisco Ferreira Costa (Zn Memoriam) Fortaleza de sol. O dia raia. No casario límpido e sereno A eterna brisa embala a ramaria, Palmeiras assobiam doces rimas. Murmúrios ondejando nas espumas Furtivamente ...
Luiz Manzolillo
8
Decidindo o caminho: liderança passo a passo
jangadeiro. Três meses haviam se passado e o primeiro fechamento de vendas do trimestre se aproximava. Última semana de trimestre era época de muita tensão e nervos à flor da pele. Chegar nos números de Business plan era ...
Frederico Zornig
9
Rádio e política: do microfone ao palanque : os radialistas ...
Uma emissora de televisão, chamada TV Jangadeiro, de propriedade de uma familia de políticos, pôs no ar uma publicidade, um videoteipe que dizia assim: ' Não vote em Ibsen Pinheiro!' 'Não vote em Genebaldo Correia!", 'Não vote em ...
Márcia Vidal Nunes, 2000
10
O melhor da música popular brasileira: com cifras para ...
TOM — RE MENOR Dm A7 Dm Introdução: Dm Em5- A7 Dm A7 Dm Dm Em5- Era o meu lindo jangadeiro, A7 Dm EmS- De olhos da côr verde do mar. A7 Dm F Dm Em5- (Também como ele, traiçoeiro) Dm Al F Mentiu-me tanto o seu olhar!

用語«JANGADEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjangadeiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jangadas do Projeto Velas Artes navegam na enseada de Pajuçara
Para os jangadeiros, o momento também é de comemoração. Um deles é Erivaldo Fonseca, de 45 anos de idade. “Sou pescador e jangadeiro desde os meus ... «Já é Notícia, 10月 15»
2
O Jangadeiro
Já se aproximava o meio-dia do domingo passado e o ambiente era de extrema euforia. Gente de todo lugar foi ao Bar Jangadeiro assistir ao descerramento ... «D24am.com, 9月 15»
3
Bar Jangadeiro recebe placa de Patrimônio Cultural Imaterial do AM
Na manhã deste domingo (20) houve o descerramento da Placa que tornou o bar Jangadeiro Patrimônio Cultural Imaterial do Amazonas. A ação faz parte de ... «Globo.com, 9月 15»
4
Bar do Armando é reconhecido como Patrimônio Cultural e Imaterial …
... Melo, contempla outros dois bares também localizados no Centro Histórico: o Caldeira e o Jangadeiro, ambos com riquíssimas histórias das noites boêmias. «Portal Amazônia, 8月 15»
5
Após retomar afiliação ao SBT, TV Jangadeiro eleva seus índices e …
No último sábado, 01 de agosto, a TV Jangadeiro, em Fortaleza, voltou a retransmitir o SBT, depois de se tornar afiliada da Bandeirantes em 2012. Três dias ... «Conexão Penedo, 8月 15»
6
Mudanças de sintonia no Nordeste: SBT e Band trocam de afiliadas
O começo deste mês marcou mudanças nas emissoras NordesTV e TV Jangadeiro, ambas do Sistema Jangadeiro de Comunicação. Até o fim de julho, ... «Portal Comunique-se, 8月 15»
7
Vídeo: TV acorda como Band, mas dorme SBT
Os telespectadores da TV Jangadeiro, que tem sinal em Fortaleza, Ceará, tiveram essa experiência no fim da noite desta sexta-feira, 31. Após a exibição do ... «Blasting News, 7月 15»
8
Bares do Armando, Caldeira e Jangadeiro agora são patrimônio …
Os tradicionais bares do Armando, Jangadeiro e Caldeira são pontos de encontro de intelectuais, carnavalescos, e dos amantes da música e carregam parte ... «D24am.com, 7月 15»
9
Alberto Baquit morre aos 90 anos
Ele construiu uma carreira sólida na indústria têxtil, com a implantação da Fiação Jangadeiro e Tebasa. Além disso, foi sócio dos grupos Otoch e Vicunha na ... «O POVO Online, 4月 15»
10
Veja como chegar ao Lollapalooza; transporte público é melhor opção
Durante o fim de semana, os ônibus que passam pela Avenida Senador Teotônio Vilela no sentido Centro serão desviados para a Avenida do Jangadeiro e ... «Globo.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jangadeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/jangadeiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z