アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fazendeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFAZENDEIROの発音

fa · zen · dei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAZENDEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFAZENDEIROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«fazendeiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fazendeiro

ファーム

Fazenda

農場や農場や農場は、農業と家畜の習慣のための財産でも基本的な土地でもあります。 農場と敷地はまた、この種の土地の一般的な用語です。 この財産には、通常、家畜だけでなく、食品の生産と管理を主目的とするいくつかの構造が含まれています。 農家は、単純な個人、家族、コミュニティ、または企業や企業によって運営されます。 農場は、1ヘクタールから数千ヘクタールに及ぶことがあります。 Uma fazenda ou quinta ou machamba, é um imóvel ou terreno básico para a prática da agricultura e da pecuária. Fazenda e herdade são também termos comuns para este tipo de terrenos. A propriedade geralmente inclui diversas estruturas, com o objetivo primário de produção e gerenciamento de alimentos, como também de gado. Fazendas podem ser dirigidas por simples indivíduos, famílias, ou comunidades, ou por corporações e companhias. Uma fazenda pode ser de uma fração de hectare até milhares de hectares.

ポルトガル語辞典で«fazendeiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAZENDEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


apeadeiro
a·pe·a·dei·ro
boiadeiro
boi·a·dei·ro
brigadeiro
bri·ga·dei·ro
cordeiro
cor·dei·ro
curandeiro
cu·ran·dei·ro
escudeiro
es·cu·dei·ro
herdeiro
her·dei·ro
hospedeiro
hos·pe·dei·ro
jangadeiro
jan·ga·dei·ro
lodeiro
lo·dei·ro
madeiro
ma·dei·ro
moedeiro
mo·e·dei·ro
padeiro
pa·dei·ro
pagodeiro
pa·go·dei·ro
pandeiro
pan·dei·ro
paradeiro
pa·ra·dei·ro
picadeiro
pi·ca·dei·ro
rendeiro
ren·dei·ro
rodeiro
ro·dei·ro
verdadeiro
ver·da·dei·ro

FAZENDEIROのように始まるポルトガル語の単語

faxineiro
fayolismo
faz-tudo
fazedoiro
fazedor
fazedouro
fazedura
fazenda
fazendal
fazendário
fazendão
fazendeira
fazendista
fazendoiro
fazendola
fazendouro
fazente
fazer
fazimento
fazível

FAZENDEIROのように終わるポルトガル語の単語

andeiro
baladeiro
bombardeiro
caldeiro
cardeiro
derradeiro
desfiladeiro
estradeiro
fiadeiro
granadeiro
ladeiro
landeiro
matadeiro
medeiro
mostardeiro
peladeiro
piadeiro
sendeiro
tendeiro
videiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるfazendeiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FAZENDEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fazendeiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fazendeiroのポルトガル語での同義語

«fazendeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAZENDEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fazendeiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfazendeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fazendeiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

农民
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Granjero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

farmer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

किसान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مزارع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фермер
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fazendeiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কৃষক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

agriculteur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

petani
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bauer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ファーマー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

파머
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

petani
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nông phu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விவசாயி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शेतकरी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çiftçi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contadino
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rolnik
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фермер
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

agricultor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αγρότης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

boer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bonde
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bonde
5百万人のスピーカー

fazendeiroの使用傾向

傾向

用語«FAZENDEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«fazendeiro»の使用頻度を示しています。
fazendeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fazendeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fazendeiroに関するニュースでの使用例

例え

«FAZENDEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfazendeiroの使いかたを見つけましょう。fazendeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia prático para o fazendeiro
Conhecimentos gerais; Noções elementares do solo; Noções elementares de biologia; Noções elementares de biologia - Zoologia; Seleção de animais; Noções gerais sobre reprodução dos bovinos; Conhecimentos gerais; Inseminação ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
2
Nova cidade, velha política: poder local e desenvolvimento ...
Ano / Prefeito / Vereadores Partido votos formação/ocupação 1947 Prefeito Alfeu Concaves de Quadros PR-PSD o médico/fazendeiro João Lopes Martins PR fazendeiro António Pereira de Souza PR fazendeiro António Augusto Veloso PR  ...
Evelina Antunes F. de Oliveira, 2000
3
O Visconde de Guaratinguetá: um fazendeiro de café no Vale ...
Este livro aborda a ascensão social na economia do café, na região de Guaratinguetá, Vale do Paraíba, onde o café gerou um pólo de riqueza que durou mais de meio século.
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 2002
4
O Livro de Jesus
Á noite, no mar Disse Jesus: — O reino do céu é como o fazendeiro que planta boa semente. Porém, quando todos estão dormindo vem um inimigo e planta o joio em meio ao trigo, a erva daninha que tem aparência de bondade. Com o ...
Walter Wangerin
5
Políticas territoriais na Amazônia
Partimos para lá, e quando chegamos, localizamos um fazendeiro, dizendo que havia uma boiada na sua fazenda no Vale do Rio Paraná. Falamos em negociar os valores da boiada, e que preço nos agradaria. Então, o fazendeiro nos disse ...
Neli Aparecida de Mello, 2006
6
A CEBOLA NAO DA ROSAS
Se devolvermos a moça ela sofrerá terrivelmente nas mãos do tal Sr. Teobaldo. Ficar na Marselhesa não pode, conforme a lei ela é propriedade do fazendeiro Teobaldo. O que fazer numa situação desta? -Ainda bem que vosmecê entende,  ...
JEOVAH DE MOURA NUNES
7
O FAZENDEIRO, SEU FILHO E O BURRO
Um fazendeiro resolve ir à cidade fazer compras.
DORA DIAS, ALBA CAPPELLI
8
300 Gargalhadas
Cachorro Vendedor Um fazendeiro recebeu um amigo que queria um cachorro emprestado para uma caçada. O fazendeiro afirmou que tinha um cachorro excepcional. Não precisa nem de espingarda. - Vendedor! Vem cá, Vendedor.
Edilio Sganzerla
9
O jovem fazendeiro
At the end of the nineteenth century, nine-year-old Almanzo lives with his family on a big farm in New York State where he raises his own two calves, helps cut ice and shear sheep, and longs for the day he can have his own colt.
Laura Ingalls Wilder, 1993
10
Agricultura e estabilização no Brasil: coletânea de artigos, ...
O desempenho da agropecuaria em 1996 e as perspectivas para 1997. O que esta acontecendo com a agricultura brasileira? Agricultura: a volta a normalidade. Estoques publicos de alimentos. A agricultura e o resultado fiscal de 1997.
Evandro Fazendeiro de Miranda, 1998

用語«FAZENDEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfazendeiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Douglas é o novo Fazendeiro, e Carla e Rebeca disputam os votos …
A prova do Fazendeiro desta quarta-feira (28) em "A Fazenda 8" colocou a Rebeca Gusmão onde ela queria, na roça. Só que a ex-nadadora queria competir ... «Blasting News, 10月 15»
2
Fazendeiro pagou R$ 39 mil para matar fiscais em MG, diz …
Um dos quatro acusados de serem os mandantes da chacina de Unaí (MG), Hugo Pimenta afirmou, nesta quarta-feira, 28, que o fazendeiro Norberto Mânica foi ... «UOL, 10月 15»
3
'A Fazenda 8': JP é o novo Fazendeiro; Ovelha e Carla Prata se …
O peão, que foi indicado junto com Ovelha e Carla Prata, venceu a Prova do Fazendeiro em uma disputada acirrada contra os outros dois, que irão disputar a ... «Purepeople.com.br, 10月 15»
4
A Fazenda 8: Mara Maravilha vence a prova do fazendeiro!
A 4ª prova do fazendeiro pegou fogo! Mara Maravilha se saiu melhor e é o novo líder de A Fazenda 8! Já Luka e Veridiana poderão deixar a sede! «melty.com.br, 10月 15»
5
'A Fazenda 8': Marcelo Bimbi se torna Fazendeiro e deixa Mara e …
Depois de serem indicados à Roça em uma votação na noite de terça-feira, na quarta-feira (7) foi a vez de Mara Maravilha, Edu K e Marcelo Bimbi participarem ... «Purepeople.com.br, 10月 15»
6
Fazendeiro é preso suspeito de abusar de criança de 13 anos em MT
Um fazendeiro de 54 anos foi preso suspeito de ter abusado de uma criança de 13 anos na cidade de Sorriso, a 420 km de Cuiabá. O suspeito, segundo a ... «Globo.com, 10月 15»
7
“A Fazenda”: as equipes e o primeiro fazendeiro
Douglas escolheu Ovelha para ser candidato ao cargo de Fazendeiro. Marcelo trocou Amaral por Ovelha. Veridiana mandou Quelynah trocar de equipe. «RedeNoticia, 9月 15»
8
Polícia prende suspeito de morte e encontra o corpo de fazendeiro
O sumiço do fazendeiro foi comunicado à polícia após ele não atender mais o telefone celular e a família obter a informação de que ele não tinha chegado até ... «Globo.com, 7月 15»
9
'A Fazenda 7': Marlos Cruz vence prova de sorte e é o Fazendeiro
Na prova do Fazendeiro, cada peão tinha um plataforma com 12 ganchos presos por cordas - algumas longas e outras curtas - para pendurar em um suporte ... «Purepeople.com.br, 11月 14»
10
Robson Caetano vence a Prova e se torna Fazendeiro da Semana
Robson Caetano é o novo Fazendeiro da Semana. Em prova disputada na noite desta terça-feira (14), o ex-atleta foi melhor que Roy e Marlos e ganhou, ... «R7, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fazendeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fazendeiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z