"desfiladeiro"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でDESFILADEIROの発音

des · fi · la · dei · ro

ポルトガル語でDESFILADEIROはどんな意味ですか？

キャニオン

Cânion

渓谷や峡谷は地形学や地質学で、川によって発掘された急峻な崖の壁を持つ深い谷を指定するために使用される用語です。 彼らはまた「喉」と呼ばれています。 大砲のいくつかの例は、グランドキャニオン、Guarterlá、Itaimbezinho、Iguaçu川の悪魔の喉、NazaréSubmarine Canyon、Fish River Gorgeです。 すべてではないにしても、ほとんどの大砲は、ガリと呼ばれる河川や風の侵食の長く遅いプロセスに由来します。 プラトーからの別のほとんど連結されていない岩層は水路で侵食され、溝ができます。 壁は、作用抵抗性の岩の層に遭遇したときに形成されるので、水は谷を掘り下げ続け、岩石に影響を与えません。 石灰岩では、これらはfluvio-karstの大砲の名前を得ることができます。 CommonsはCanonに関するマルチメディアを持っています...

Desfiladeiro ou cânion são os termos utilizados em geomorfologia e geologia para designar um vale profundo com paredes abruptas em forma de penhascos, geralmente escavado por um rio. São também chamados de "garganta". Alguns exemplos de canhões são o Grand Canyon, o Guarterlá, o Itaimbezinho, a Garganta do Diabo no Rio Iguaçu, o Canhão submarino da Nazaré e o desfiladeiro do rio Fish. Se não todos, a maior parte dos canhões originam-se por um longo e lento processo de erosão fluvial e eólica chamado voçoroca. Diferentes camadas rochosas pouco consolidadas a partir de um planalto são erodidas por um curso de água, criando uma vala. As paredes formam-se quando camadas de rochas resistentes à ação são encontradas, de modo que a água continua escavando um vale para baixo, não afetando a rocha dura. Nas rochas calcárias, estes podem adquirir o nome de canhão fluvio-cársico. O Commons possui multimídias sobre Cânion...

ポルトガル語で«DESFILADEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desfiladeiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

desfiladeiroのポルトガル語での同義語

angustura · garganta

DESFILADEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdesfiladeiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesfiladeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desfiladeiro»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 峡谷
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Desfiladero
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Canyon
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: कण्ठ
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: ممر ضيق
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: теснина
• ポルトガル語: desfiladeiro
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ঘাট
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: gorge
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: gaung
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Schlucht
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 山峡
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 협곡
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: gorge
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: hẻm
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: பள்ளத்தாக்கில்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: कॅनयन
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: vadi
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: gola
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: wąwóz
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: тесніна
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: chei
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: φαράγγι
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: kloof
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: gorge
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: juvet

«DESFILADEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesfiladeiroの使いかたを見つけましょう。desfiladeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Exercicios de artilheria naval de desembarque

Passagem de um desfiladeiro em combate. — Estando a hat. a fazer fogo para passar a um desfiladeiro para a frente da secção da direita, o com. manda: 1.a Bateria ! 2.a Pela secção da direita para a frente, passar o desfiladeiro ! 3.a Marche ...

Francisco Pedro Villar de Pinho, 1869

Desfiladeiro

Grande parte da tensão dos textos de desfiladeiro está na busca, um tanto quanto desesperada, das personagens por uma linguagem que as expresse.

Roberta Ferraz, 2011

Historia da guerra civil e do estabelecimento do governo ...

1 de maio que no desfiladeiro deRippach, perto de Poserna, teve logar um combate, notavel pela morte que n'elle foi encontrar o bravo marechal Bessiòres, commandante em chefe das guardas de Napoleão, desde o tempo em que tiveram ...

Simão José da Luz Soriano, 1876

Salambo:

Contudo, não desanimavam e continuavam marchando atrás dele. Finalmente, uma tarde,entrea Montanha dePrataea Montanha deChumbo, no meio de grandes rochedos, surpreenderam umcorpo develitas na entrada de um desfiladeiro.

Gustave Flaubert, 2013

O DESFILADEIRO DO MEDO

Hollywood transformou Todd Pickett em um astro.

CLIVE BARKER

A verdade sobre os Incas

Dessa vez tiveram de descer por um desfiladeiro. Nesse desfiladeiro havia cacos de cerâmica de todos os tamanhos e cores; havia também alguns vasos intactos, também de cerâmica, pintados de cor ferrugem e azul. No tronco de uma ...

Roselis von Sass, 1977

Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção

desfiladeiro torácico. Este espaço anatômico é limitado pela primeira costela torácica, a clavícula e a borda superior da escápula por onde passam os grandes vasos e os nervos da extremidade superior (Ver Fig. 23-76). As fronteiras ósseas ...

Mark Dutton, 2010

Ergonomia Aplicada à Odontologia - As Doenças de Caráter ...

b) Diagnóstico da Síndrome do Desfiladeiro Torácico Existem provavelmente várias causas da Síndrome do Desfiladeiro Torácico. A causa comum, subjacente à síndrome, é a compressão dos nervos e artérias do braço na saída torácica.

Gilsée Ivan Regis Filhos e Colaboradores

Dor: Princípios e prática

Considerações sobre a anatomia do desfiladeiro torácico O desfiladeiro torácico (DT) é a região percorrida pelo plexo braquial e pelos vasos subclávios (veia e artéria) ao longo dos seus trajetos em direção ao membro superior. As veias ...

Onofre Alves Neto

Tres Russos E Tres Ingleses

Os sete caçadores, que formavam grupo compacto, dirigiram-se ao desfiladeiro, cujas imediações já haviam sido reconhecidas na véspera pelos dois jovens sábios. Sem dizer palavra, metiam-se entre os troncos das árvores, como os pele - ...

用語«DESFILADEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesfiladeiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ponte de vidro sobre desfiladeiro é fechada após rachaduras na …

Ponte de vidro construída sobre um desfiladeiro a uma altura de 180 metros entre montanhas de Shinuizhai, na China. (Foto: Johannes Eisele/AFP). Uma ponte ... «Globo.com, 10月 15»

Escalador é o primeiro a desbravar desfiladeiro de visual alucinante

Um dos mais respeitados desbravadores do mundo, o atleta da Áustria, de 25 anos, conseguiu "domar" o Desfiladeiro de Gorge", localizado na cidade de ... «Globo.com, 10月 15»

Ponte de vidro em desfiladeiro é aberta aos visitantes na China

O Parque Nacional Geológico de Shiniuzhai, na província chinesa de Hunan, abriu aos visitantes uma ponte vidro suspensa a 180 metros de profundidade ... «RedeTV!, 9月 15»

Estados Unidos: 15 lugares surreais do país para visitar

Tudo isso sem contar nos lagos, desfiladeiros, florestas e geleiras, com características tão esquisitas que parecem estar em outro planeta. E tudo isso fica nos ... «Pureviagem.com.br, 9月 15»

Carros caem em desfiladeiro após batida no distrito de Taquaruçu

Um acidente envolvendo um caminhão que transportava botijões de gás de cozinha, um carro e uma motocicleta foi registrado no final da tarde deste sábado ... «Globo.com, 4月 15»

Passarela 'mais perigosa do mundo' reabre após reforma milionária

Parte do percurso de mais de 7 km é feito sobre estreitas passarelas que ficam a 100 metros de altura sobre o rio Guadalhorce, no Desfiladeiro dos Gaitanes. «Globo.com, 4月 15»

Trilha "mais perigosa do mundo" é reinaugurada

Por mais de uma década, um passagem entre dois desfiladeiros de Andaluzia, Espanha, causava temor e repulsa por ser descrita como "a mais perigosa do ... «Revista Época Negócios, 4月 15»

Cachoeira 'tripla' desce por pontes naturais em caverna no Líbano

Em sua queda de mais de cem metros, a Cachoeira do Desfiladeiro de Baatara passa por três pontes naturais, formadas pela ação da água na superfície ... «Globo.com, 9月 14»

Índia: ônibus de turistas cai de desfiladeiro, e 11 morrem

Um ônibus que transportava turistas caiu em um desfiladeiro na região do Himalaia, no norte da Índia, e deixou pelo menos 11 mortos, disse a polícia nesta ... «Terra Brasil, 6月 14»

Ônibus com 55 pessoas tomba em desfiladeiro do Parque Nacional …

Um ônibus que transportava 55 pessoas tombou no desfiladeiro do Parque Nacional da Serra da Capivara, na rodovia BR 020, entre os municípios de São ... «Cidadeverde.com, 12月 13»