アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"andeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANDEIROの発音

an · dei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANDEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


apeadeiro
a·pe·a·dei·ro
boiadeiro
boi·a·dei·ro
brigadeiro
bri·ga·dei·ro
cordeiro
cor·dei·ro
curandeiro
cu·ran·dei·ro
escudeiro
es·cu·dei·ro
fazendeiro
fa·zen·dei·ro
herdeiro
her·dei·ro
hospedeiro
hos·pe·dei·ro
jangadeiro
jan·ga·dei·ro
lodeiro
lo·dei·ro
madeiro
ma·dei·ro
padeiro
pa·dei·ro
pagodeiro
pa·go·dei·ro
pandeiro
pan·dei·ro
paradeiro
pa·ra·dei·ro
picadeiro
pi·ca·dei·ro
rendeiro
ren·dei·ro
rodeiro
ro·dei·ro
verdadeiro
ver·da·dei·ro

ANDEIROのように始まるポルトガル語の単語

andarilhar
andarilho
andarim
andarovel
andas
andavais
andá
andábata
andável
andebol
andejar
andejo
anderesa
Andersen
Anderson
andersonita
andesina
andesita
andesito
andesítico

ANDEIROのように終わるポルトガル語の単語

baladeiro
bombardeiro
caldeiro
cardeiro
derradeiro
desfiladeiro
estradeiro
fiadeiro
granadeiro
ladeiro
landeiro
matadeiro
medeiro
moedeiro
mostardeiro
peladeiro
piadeiro
sendeiro
tendeiro
videiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるandeiroの類義語と反意語

同義語

«andeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANDEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andeiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのandeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«andeiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Andeiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Walker
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Andeiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Andeiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Andeiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

andeiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Andeiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Andeiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Andeiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Andeiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Andeiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Andeiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Andeiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Andeiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Andeiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वॉकर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Andeiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Andeiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Andeiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Уолкер
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Andeiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Andeiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Andeiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Andeiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Andeiro
5百万人のスピーカー

andeiroの使用傾向

傾向

用語«ANDEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«andeiro»の使用頻度を示しています。
andeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、andeiroに関するニュースでの使用例

例え

«ANDEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からandeiroの使いかたを見つけましょう。andeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O grão mestre d'Aviz: drama historico. Original portuguez, ...
Meu Andeiro! ... (Cake nos braços do sinaleiro.) Andeiro. Leonor, disperla. . . Eu não morri. . . Estás nos meu* braços. . . Olha para mim. . ; (A'parte e enthusiasma- do.) E quanto sou feliz neste momento ! . . . .Ella justificada e eu vingado.
João Xavier Pereira da Silva, 1854
2
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
Ah ! descerra , descerra por piedade os lábios , e se me enganares , treme . . . Em vez da purpura, vestirás a mortalha, em vez de throno, terás um túmulo ! — Tu deliras, Lianor! Disse Andeiro, procurando amaina-la. Não amo minha esposa, ...
3
A Primeira Aldeia Global
D. Fernandomorreu aos38 anos,tendo aviúva,D.Leonor, assumidoa regênciadoreinoem nomeda sua filha, cujopaimuitos diziamser o condeJoão Fernandes Andeiro, embaixadordeJohn Gauntjunto da corte portuguesa.Os cronistas da corte ...
MARTIN PAGE, 2012
4
A Vida de Nun Álvares
Cobrando ânimo, o Andeiro ergueuse; e a rainha, mandando sentar o Mestre, disselhe: – E pois, irmão, queéisso? A que tornastes de vosso caminho? Ele, descosidamente,sem tirar a vista doAndeiro, embora o não pudesse fitar, ...
Oliveira Martins, 2013
5
Padeira de Aljubarrota
E dada a desmesurada confiança que D. Fernando tinha no Andeiro, era de crer que pudessem propiciarse, sem desconfianças de maior, deleitosos encontrosnas antecâmarasdos paços reais. – Deixai que vosdiga– atalhou D. Beatriz –, que ...
Maria João Lopo de Carvalho, 2013
6
O alfageme de Santarem, ou, A espada do condestavel
Mondo. Oh que grande principe! Aquelle infame conde Andeiro... Alfageme. O conde Andeiro? .. Mondo, reparando no Alfageme. Oh! Fernão Vaz, meu collaço, tambem vos não tinha visto. Se eu ainda não estou em' mim. Parabens, homem.
‎1842
7
Historia de Portugal
Em quanto se festejavão estes esposorios , falleceo o Conde de Ou- rém , tio da Rainha , e ella fez , que se desse aquelle Condado a João Fernandes de Andeiro , sen privado , havendo sobre isto grandes murmurações entre os Nobres.
António de Morais Silva, 1828
8
The Portugal Story: Three Centuries of Exploration and Discovery
Andeiro became suspicious. He privately sent word to his retainers to go home and arm themselves. “By Saint Mary,” cried the queen, “the English have a good custom. When there is peace they don't carry arms. They dress in nice clothes and ...
John Dos Passos, 2011
9
O emparedado: drama
D`'ALMEIDA LI, zVinte escudeiros .bem armados.w .J. íopus ALv. Puss. eí: sz. . . ` E" pouco. _- TrinteJanças trouxe o Andeiro. ALv- znäitmsseà -. “Mâs entre estes contei Lopo Vasques, Lourenço Martiuiƒzo Commendjadofr de Geromenha, e o  ...
A. M. de Lobo Souza, 1841
10
Historia Geral De Portugal, E Suas Conquistas
'Зaтo elle homem de Portugal com metade da Corte lilongeira, formandolhe huma equipage taö loberba, e magniñca , que entaö le dizia em ambos os Reinos a altas vozes: Que Andeiro marchava em Rei , e que o Rei ñcava Andeiro.
Damião Antonio ¬de Castro, 1786

用語«ANDEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandeiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
´Shock´ y duelo en las villas de Cambre y Carral
La gente lo sabe. Es algo que no te quieres creer", relató ayer la dueña de Casa Pita, en Andeiro, María Patiño, una de las primeras en saber quiénes eran las ... «La Opinión A Coruña, 9月 15»
2
Las casas Bailly, desprotegidas
... en Pravio; al puente sobre el río Brexo, en Brexo Lema; al puente de Cela, en Bribes; al puente romano sobre el río Valiñas, en Andeiro; o a los restos de una ... «La Opinión A Coruña, 8月 15»
3
Muchos rincones por descubrir en el Día da Bicicleta de A Laracha
Esta antigua fortaleza (que se remonta al medievo) perteneció a la familia Andeiro. Al llegar a Paiosaco, los ciclistas no vivirán el ajetreo típico de la feria (que ... «La Voz de Galicia, 8月 15»
4
Duelo a espada en 1437
Le cortó la cabeza. Así acabó la justa que enfrentó a Gómez Pérez das Mariñas con Xoán de Andeiro. Los hechos ocurrieron en el siglo XV y nos los cuenta el ... «La Voz de Galicia, 7月 15»
5
El Combo Dominicano actuará el domingo en las fiestas de Andeiro
El Combo Dominicano ofrecerá la actuación estrella en las fiestas de la parroquia cambresa de Andeiro, que se celebrarán del sábado 18 hasta el lunes 20. «La Opinión A Coruña, 7月 15»
6
Ministério Público desconfia que Sócrates mandou esconder obras …
Acho muito bem! Qual foi a dele de afundar o barco do Camões? Ah! E quem espalhou o boato que o Conde Andeiro, Mestre de Avis tinha morrido? Quem foi? «SIC Notícias, 6月 15»
7
Jornalistas terminam refrescamento
Ao encerrar a formação, o director provincial da comunicação social do Uíge, Andeiro João, que representou o governador da província, Paulo Pombolo, disse ... «AngolaPress, 4月 15»
8
Arteixo es el municipio con más recintos electorales de la comarca
Se reparten por Andeiro, Brexo-Lema, Bribes, A Barcala, Cambre, Cecebre, Pravio, Sigrás, O Temple, O Graxal y Santa María de Vigo. Con menos de 20 «El Ideal Gallego, 4月 15»
9
Andeiro y Altamira, puntos negros de vertidos en Cambre
Pero las parroquias con más cantidad de vertidos ilegales son, en este momento, Andeiro y la zona de Altamira (en el límite con Carral). La presidenta de la ... «La Voz de Galicia, 1月 15»
10
Os 35 «maus» da História de Portugal
Os «Ambicioso/Irrequietos» são D. Afonso, irmão do rei D. Dinis, o conde de Andeiro, D. Nuno Álvares Pereira, canonizado pela Igreja Católica em 2010, ... «TVI24, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Andeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/andeiro>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z