アプリをダウンロードする
educalingo
atendível

"atendível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でATENDÍVELの発音

a · ten · dí · vel


ATENDÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATENDÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語

audível · cindível · concedível · confundível · credível · defendível · elidível · entendível · fundível · imperdível · imprescindível · inaudível · incindível · inconfundível · inexcedível · iniludível · irrespondível · prescindível · rescindível · vendível

ATENDÍVELのように始まるポルトガル語の単語

atencioso · atença · atenção · atenda · atendar · atende · atendente · atender · atendes · atendimento · atendo · ateneu · atenéias · atenha · atenhais · atenham · atenhamos · atenhas · atenho · ateniense

ATENDÍVELのように終わるポルトガル語の単語

aplaudível · cedível · coincidível · desatendível · estendível · excedível · ilidível · iludível · incontendível · inestendível · invendível · irrescindível · medível · mordível · nadível · perdível · persuadível · respondível · revendível · transgredível

ポルトガル語の同義語辞典にあるatendívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ATENDÍVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«atendível»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«ATENDÍVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«atendível»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«atendível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATENDÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atendívelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatendívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atendível»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

attendable
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Servicio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Attendant
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

attendable
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

attendable
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

attendable
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

atendível
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

attendable
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

attendable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

attendable
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

attendable
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

attendable
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

attendable
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

attendable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Người tham dự
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

attendable
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

attendable
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

attendable
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

attendable
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

attendable
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

attendable
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

attendable
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

attendable
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

attendable
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

attendable
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

attendable
5百万人のスピーカー

atendívelの使用傾向

傾向

用語«ATENDÍVEL»の使用傾向

atendívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atendível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atendívelに関するニュースでの使用例

例え

«ATENDÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatendívelの使いかたを見つけましょう。atendívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jusprático laboral e segurança social, 2007
206-1 RCTrab) –deve informá-lo de que a sua não comparência ao exame médico, sem motivo atendível, tem como consequência a não justificação das faltas dadas por doença, bem como que deve apresentar aquando da sua observação, ...
‎2007
2
José Antônio Pimenta Bueno, Marquês de São Vicente
423. Recebimento e exame preliminar. Recebida a petição de recurso e examinada, tem a seção de declarar se ela é ou não atendível [art. 34]. Julgan- do-se que não é atendível, é desprezada, isto é, indeferida. É desnecessário notar que a ...
‎2002
3
Código de Procedimento e de ProcessoTributário e Legislação ...
Artigo 7o - Valor atendível no processo de execução Os valores atendíveis no processo de execução são os seguintes: a) Na execução, o montante da dívida ou dívidas exequendas, o da parte restante quando tiver havido anulação parcial  ...
Vida Económica, 2012
4
Código dos Regimes Contributivos do Sistema Previdencial de ...
custo fixadas para os membros do Governo, mas apenas desde que as funções exercidas e/ou o nível remuneratório não seja comparável ao das categorias ou remunerações dos funcionários públicos. será atendível o limite das ajudas de ...
Albano Santos, 2013
5
Psiquiatria Forense 2ed:
À semelhança do CPC, o CPP também considera o encargo pericial obrigatório, salvo ocorrência de “escusa atendível” (art. 277 do CPP). Vale para a expressão “escusa atendível” do CPP o mesmo que foi dito para o “motivo legítimo” de ...
José G. V. Taborda, Miguel Chalub, Elias Abdala-Filho, 2012
6
Código do Trabalho e Legislação Complementar
... aquandodasua observação, informação clínica e os elementos auxiliares de diagnóstico de que disponha, comprovativos da sua incapacidade; ii) Em caso de impossibilidadede comparência por motivo atendível, devecomunicar o facto  ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2014
7
Lei da Concorrência - Comentário Conimbricense
Em circunstâncias excepcionais e mediante a apresentação de justificação atendível, a AdC tem prorrogado o prazo fixado para os interessados se pronunciarem em sede de audiência prévia8. Nomeadamente, a AdC já considerou que a ...
Miguel Gorjão-henriques Carolina Cunha, 2013
8
Colectânea de Legislação Laboral - 3ª Edição:
... aquando da sua observação, informação clínica e os elementos auxiliares de diagnóstico de que disponha, comprovativos da sua incapacidade; ii) Em caso de impossibilidade de comparência por motivo atendível, deve comunicar o facto  ...
Luís Manuel Teles de Menezes Leitão, 2012
9
Sociedades por quotas 2007
4 - A sociedade deve facultar o acesso aos documentos referidos no número anterior a qualquer pessoa que demonstre ter um interesse atendível na sua consulta, no prazo de cinco dias a contar da solicitação, bem como emitir cópia ...
Nuno Cardoso, 2007
10
Os sacramentos como atos eclesiais e proféticos: um ...
A hipótese mais atendível é a que afirma tratar-se de Gomer, filha de Deblaim (1, 3), sua esposa, com a qual teve três filhos49. É a esta mulher que o profeta deve amar novamente mesmo tendo que pagar um preço muito alto, económico e ...
Pedro Brito Guimarães, 1998

用語«ATENDÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatendívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
As quatro prioridades do PS e as suas justificações
A orientação sexual não pode ser razão de qualquer discriminação salvo existência de uma justificação credível, atendível e proporcional à inerente limitação ... «Expresso, 10月 15»
2
PS para Cavaco: Temos mais um milhão de votos que a coligação
"Não é atendível em democracia que o Presidente da República, porém, para além dessa processualidade que só fará o país perder tempo [a indigitação de ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
3
PS sobe a parada e avança com moção própria
Os socialistas consideram que “não é atendível em democracia que o PR [Presidente da República], porém, para além dessa processualidade que só fará o ... «RTP, 10月 15»
4
Catarina Martins: "Presidente está a comportar-se como um líder de …
... embora discordemos na utilidade e no tempo, mas não é atendível em democracia que o Presidente da República, porém, para além dessa processualidade ... «euronews, 10月 15»
5
Mais uma reforma
Socialmente, pode ser atendível a perpetuação de empresas financeiramente inviáveis (sobretudo em períodos de transição de modelos económicos). Porém ... «Jornal de Negócios - Portugal, 9月 15»
6
Da alegação de litigância de má-fé
... sobre matéria de fato ou deprimente da parte litigante, sem que funde, ao menos em princípios de prova atendível, ou que o cliente a autorize por escrito”[3]. «DireitoNet, 9月 15»
7
Junta médica não reconhece dependência de jovem de Bragança …
... a Segurança Social vai "sensibilizar para que esta situação seja atendível" os três médicos que vão reavaliar e tomar uma nova decisão sobre o processo. «Porto Canal, 6月 15»
8
Caso do pedido de licença do professor da Escola Naval
15 que “ além do caso de moléstia a licença poderá ser concedida sem vencimentos, por outro motivo justo e atendível, a juízo da autoridade competente”. «Consultor Jurídico, 6月 15»
9
O banco paga-me o empréstimo?
... alterar de forma unilateral o spread aumentando-o, alegando razão atendível. Acho que todos concordarão que é estranho o banco pagar-me o empréstimo. «iOnline, 5月 15»
10
A revisão constitucional que nunca aconteceu
... económicos”, e alterando ainda a proibição de despedimentos “sem justa causa” para “sendo proibidos os despedimentos sem razão legalmente atendível”. «Observador, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Atendível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atendivel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA