アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atendar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でATENDARの発音

a · ten · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATENDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ATENDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu atendo
tu atendas
ele atenda
nós atendamos
vós atendais
eles atendam
Pretérito imperfeito
eu atendava
tu atendavas
ele atendava
nós atendávamos
vós atendáveis
eles atendavam
Pretérito perfeito
eu atendei
tu atendaste
ele atendou
nós atendamos
vós atendastes
eles atendaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu atendara
tu atendaras
ele atendara
nós atendáramos
vós atendáreis
eles atendaram
Futuro do Presente
eu atendarei
tu atendarás
ele atendará
nós atendaremos
vós atendareis
eles atendarão
Futuro do Pretérito
eu atendaria
tu atendarias
ele atendaria
nós atendaríamos
vós atendaríeis
eles atendariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atende
que tu atendes
que ele atende
que nós atendemos
que vós atendeis
que eles atendem
Pretérito imperfeito
se eu atendasse
se tu atendasses
se ele atendasse
se nós atendássemos
se vós atendásseis
se eles atendassem
Futuro
quando eu atendar
quando tu atendares
quando ele atendar
quando nós atendarmos
quando vós atendardes
quando eles atendarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atenda tu
atende ele
atendemosnós
atendaivós
atendemeles
Negativo
não atendes tu
não atende ele
não atendemos nós
não atendeis vós
não atendem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atendar eu
atendares tu
atendar ele
atendarmos nós
atendardes vós
atendarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atendar
Gerúndio
atendando
Particípio
atendado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ATENDARと韻を踏むポルトガル語の単語


afazendar
a·fa·zen·dar
agendar
a·gen·dar
arrendar
ar·ren·dar
calendar
ca·len·dar
comendar
co·men·dar
desvendar
des·ven·dar
emendar
e·men·dar
encomendar
en·co·men·dar
legendar
le·gen·dar
merendar
me·ren·dar
oferendar
o·fe·ren·dar
prebendar
pre·ben·dar
prendar
pren·dar
recomendar
re·co·men·dar
reemendar
re·e·men·dar
referendar
re·fe·ren·dar
remendar
re·men·dar
rendar
ren·dar
subarrendar
su·bar·ren·dar
vendar
ven·dar

ATENDARのように始まるポルトガル語の単語

atenaué
atenazamento
atenazar
atenciosamente
atencioso
atença
atenção
atenda
atende
atendente
atender
atendes
atendimento
atendível
atendo
ateneu
atenéias
atenha
atenhais
atenham

ATENDARのように終わるポルトガル語の単語

afundar
agrandar
andar
aprofundar
bandar
bondar
brindar
coarrendar
comandar
demandar
deslindar
fundar
mandar
mondar
parlendar
redundar
rondar
sandar
secundar
vandar

ポルトガル語の同義語辞典にあるatendarの類義語と反意語

同義語

«atendar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATENDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atendarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatendarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atendar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

atendar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Servicio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To attend
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

atendar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

atendar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

atendar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

atendar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

atendar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

atendar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

atendar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

atendar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

atendar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

atendar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

atendar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tham dự
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

atendar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

atendar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Katılmak için
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per partecipare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

atendar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

atendar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

atendar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

atendar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

atendar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

atendar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

atendar
5百万人のスピーカー

atendarの使用傾向

傾向

用語«ATENDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«atendar»の使用頻度を示しています。
atendarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atendar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atendarに関するニュースでの使用例

例え

«ATENDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatendarの使いかたを見つけましょう。atendarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Novos Nômades Globais
Não só isso é possível, como também é imperativo, se as organizações pretendem atendar as demandas particularizadas de nosso mundo novo e das novas gerações da força que está chegando ao mercado de trabalho. Uma ilustração da ...
Jim Matewmann, 2012
2
Africa portuguesa
... de Silva que estava enfrenté. ücho,y la fusta nos quedaronjlot * otros murieron anegados.' ' 173 ElRey dé Fez vino dai ^o una vista a nuestra Plaça de Tanjar, y fin otro fruto que el de algún g, añado, fe fue a atendar en frente de At- zila.
Manuel de Faria e Sousa, 1681
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De attender) * *Atendar*, v. i. Levantar tenda; acampar. *Atender*, v.t.Dar atenção a: atender um aviso. Advertir. Tomarem consideração. Observar. Deferir, despachar: o ministroatendeu o requerente. *Ant. Esperar, aguardar. (Lat. attendere) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Letras de hoje
Bowerman 1982, hipótese da substituição de regra, "rule replacement", para domínios fortemente afetados pela alomorfia), encontraria em A Anamaria não pode atendar, né mãe? Só o papai pode atendar (o telefone) (3;2.10) e em Comei (a ...
5
Saudades da língua:
(D -3,1. 29) (57) (A mãe chama J. para fazer xixi antes de dormir) J.: Eu já fez/. (D -3,2.2) (58) (O telefone toca; a irmã mais velha se adianta para atender) J.: A Anamaria não pode atendar, né, mãe? Só o papai pode atendar. (D - 3,2.10) (59)  ...
Eleonora Cavalcante Albano, 2003
6
Network World
atendar. June 20-22, Chicago — Network Management Solutions '89. Contact: IDG Conference Management, 375 Cochituate Road, Framing- ham, Mass. 01701; (800) 225-4698, ext. 646; facsimile number: (508) 872- 8237. June 20-23, San ...
7
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Atenazadas, adv. by nips of pincers. Atcnazar, v. a. to nip or pull in pieces with pincers; from tenazus, pincers. Atencion, s. f. attention, application ; also respect, politeness. Atendar, v. n. to pitch tents, to encamp. Atender, v. a. to attend, to give  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
8
Fjölnir: Árrit Handa Islendingum
Veraldleg auftlegft er ekki veitt nema cinetökum; gott lippeldi atendar fleatura iniianhandar aö lata í tje, ef beim er um paft hngaft. Knn eg la>t ekki aft pesen siiiiii fleira nm raett, hvaft paft fái aft gjört til framfara súlar- innar ejer i lag! og ...
9
Agricultural and Fisheries Policies in Mexico Recent ...
The other programme, Fondo para atendar a la Población Afecta por Contingencias Climatologicas (Fund to Assist Rural Populations Affected by Weather Related Disasters, or FAPRACC) supports low income producers in areas of rain fed ...
OECD, 2006
10
United States Imports of Merchandise for Consumption: ...
UNITED STATES IMPORTS OF MERCHANDISE FOR CONSUMPTION ( ATENDAR YEAR 1950 Ч \* -ÄI J- J -4 Ч ¿I IÄ D 6665104 D 55 D 04445317491 B 732956 В 998 8 8183093 22939317321 393296 В 55 1 .. V 0393850 Y 66 Y ...

用語«ATENDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatendarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agências Bancárias de Poconé também aderem a greve em Mato …
A pauta de reivindicação da categoria foi entregue no dia 11 de agosto e, após cinco rodadas de negociações, os patrões ainda não sinalizaram para atendar ... «Poconet Noticias, 10月 15»
2
Contador e a Tecnologia da Informação
De uma ação instrutiva o profissional contábil tem que se atendar a tecnologia da informação gradativamente junto com a legislação para que fim tenha além ... «Portal Contábeis, 9月 15»
3
Ônibus bate em poste e deixa 19 feridos na ZN
... na Zona Norte de São Paulo. O acidente, que aconteceu por volta das 16h30, mobilizou cerca de 12 viaturas do Corpo de Bombeiros para atendar as vítimas. «Diário de S.Paulo, 3月 15»
4
A briga dos cães e gatos de estimação com a balança
Além disso, há quem ofereça aos bichos de estimação alimentos além da ração, que é produzida para atendar às necessidades nutricionais dos cães e gatos. «NE10, 2月 15»
5
Servidores do Ifal aprovam greve a partir do dia 21 de abril
“É o momento dos trabalhadores fazerem Greve e pressionar o Governo para atendar as reivindicações populares de 2013 por uma educação e ao serviço ... «Tribuna Hoje, 4月 14»
6
Presidente da EGR garante obras nas rodovias da região
“Nós procuramos atendar as reivindicações comunitárias. Em conjunto com o Corepe, estamos montando o cronograma de obras preferenciais, que serão ... «Sul21, 3月 14»
7
EPTC remaneja ônibus e linhas são atendidas parcialmente na …
... transporte de passageiros em pé nos lotações da Zona Sul, além de remanejar coletivos das empresas Trevo e Restinga para atendar as linhas da paradas. «Diário Gaúcho, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Atendar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atendar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z